Eltako MFZ12DDX-UC Guide Rapide

F
23 001 004 - 1
Relais temporisé, à programmation
digitale, multifunction
MFZ12DDX-UC avec 18 fonctions
Afi n d'éviter tout risque d'incendie ou
d'électrocution, l'installation de ces
appareils peut uniquement être effectué
par un personnel qualifi é!
Température à l' e mplacement de
l'installation : de -20°C à +50°C.
Température de stockage :
de -25°C à +70°C.
Humidité relative : moyenne annuelle <75%.
1 Contact inverseur libre de potentiel
10 A/250 V AC, lampes à incandescence
2000 W*. Pertes en attente de 0,05-0,5 W
seulement.
Appareil modulaire pour montage en ligne
sur profi l DIN-EN 60715 TH35. 1 module =
largeur 18 mm et profondeur 58 mm.
Avec la technologie Duplex d'Eltako, la
commutation en valeur de phase zéro des
contacts sur 230 V AC/50 Hz, peut se faire
et ainsi on améliore la longévité des
contacts et des lampes. Pour cela on doit
simplement raccorder le N (neutre) à la
borne (N) et le L(phase) à la borne 15 (L).
Alors on a une pertes en attente de 0,1 W.
Tension de commande universelle 12..230 V UC.
Tension d'alimentation identique à la tension
de commande.
Aussi bien les fonctions comme les tempo-
risations peuvent être introduites à l'aide de
touches et elles sont visualisées sur un écran
LCD. Lors de la programmation des tempo-
risations, il est possible d'introduire toutes
les valeurs se trouvant dans les gammes de
temps prévues (0,1 - 9,9 ou 1 - 99sec, min ou
heures). Avec une temporisation la plus
longue de 99 heures, il y a une possibilité de
600 réglages. La valeur introduite (les valeurs
introduites) est (sont) visualisée(s) en continu.
Grâce à l'utilisation d'un relais bistable il
n'y a pas de perte de puissance de la bobine,
ni d'échauffement même en état
d'enclenchement.
Attendre une courte synchronisation auto-
matique après l'installation, avant
d'enclencher une charge au réseau.
Fonctions
= retardé au déclenchement
RV
AV = retardé à l'enclenchement
AV+ = retardé à l'enclenchement avec
fonction de mémorisation
= générateur d'impulsions, impulsion
TI
au début
TP = générateur d'impulsions, pause au
début
IA = commande par impulsion, retardé à
l'enclenchement (p.ex. pour l'ouverture
automatique de porte)
IF = générateur d'impulsions
EW = relais à impulsion d'enclenchement
AW = relais à impulsion au déclenche ment
EAW = relais à impulsion d'enclenchement
et au déclenchement
ARV = retardé à l'enclenchement et au
déclenchement
ARV+ = retardé à l'enclenchement et au
déclenchement avec fonction de
mémorisation
ES = télérupteur
SRV = télérupteur avec retardement au
déclenchement
ESV = télérupteur avec retardement au
déclenchement avec avis
d'extinction
ER = relais de couplage
ON = activé en continu
OFF = désactivé en continu
Les fonctions TI, TP, IA, ARV et ARV+ per-
mettent l'introduction d'une deuxième tem-
porisation, même avec une autre gamme de
temps.
Programmation des temporisations et des
fonctions : en appuyant la touche MODE, l'on
choisit l'élément de l'écran LCD à modifi er.
L'élément actif à ce moment clignote.
L'information contenue dans l'élément dis-
ponible est modifi ée en appuyant la touche
SET. Il peut tout simplement s'agir d'une
fonction, de la gamme de temps T1 ou T2
(seulement pour TI, TP, IA, EAW, ARV et
ARV+). Toute introduction est confi rmée en
appuyant la touche MODE.
Après l'introduction de la temporisation
avec la touche MODE aucun élément devrait
clignoter. Ainsi le relais temporisé est prêt à
l'emploi. Le cycle d'introduction redémarre en
appuyant une nouvelle fois la touche MODE.
Tous les paramètres restent valables à
l'exception d'une modifi cation en utilisant la
touche SET. Le cycle d'introduction est
interrompu automatique ment et les modifi -
cations précédentes sont abolies 25 secondes
après une dernière commande et ceci pour
un élément clignotant.
Indication à l'écran LCD :
il n'y a pas d'indication de temps si les fonc-
tions ON ou OFF sont choisies. L'écran montre
seulement la mention ON ou OFF en même
temps qu'un symbole de contact ouvert ou
fermé. Pour toutes les autres fonctions le(s)
temps programmé(s) est (sont) visualisé(s),
ainsi que l'abréviation de la fonction et le
symbole de contact dans la position exacte
(ouverte ou fermée). Pendant l'écoulement
du temps celui-ci est visualisé et le temps
restant est indiqué.
Protection en cas de disparition du réseau :
les paramètres introduits sont mémorisés
dans une EEPROM et sont donc disponibles im-
médiatement après la réapparition du réseau.
Exemples de raccordement
La commutation en
valeur de phase zéro
est actif si on raccorde
le N.
Description des fonctions
RV
AV
t
AV+ = fonction comme AV, après une
A1 -A2
t
15-18
A1 -A2
15-18