Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Francaise d'Instrumentation Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. FI 36000 Serie
  6. Notice d'utilisation

Francaise d'Instrumentation FI 36000 Serie Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série FI 36000
Oscilloscopes numériques
150 à 350 MHz
Notice d'utilisation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Francaise d'Instrumentation FI 36000 Serie

Sommaire des Matières pour Francaise d'Instrumentation FI 36000 Serie

  • Page 1 Série FI 36000 Oscilloscopes numériques 150 à 350 MHz Notice d’utilisation...
  • Page 2 SOMMAIRE 1) Introduction ........................3 2) Consignes générales de sécurité et d’utilisation ............4 3) Description générale ..................... 6 3-1) Caractéristiques principales ..................6 3-2) Description de la face avant ..................7 3-3) Description de la face arrière ..................9 3-4) Description de l’écran ....................
  • Page 3 18/01/2011 Série FI 36000 7) Fonctions de sauvegarde et d’impression ..............41 8-1) Sauvegarde d’une copie d’écran ................. 41 8-2) Sauvegarde d’une configuration ................. 42 8-3) Rappel d’une configuration ..................43 8-4) Sauvegarde d’un signal ....................44 8-5) Rappel d’un signal ...................... 46 8-6) Sauvegarde d’une copie d’écran, des configurations et d’un signal ......
  • Page 4 18/01/2011 Série FI 36000 1 - INTRODUCTION Ce manuel décrit le fonctionnement, l’utilisation et les caractéristiques des oscilloscopes de la série FI 36000. Il contient les chapitres suivants : Le chapitre “ Consignes générales de sécurité” qui décrit les précautions à prendre avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 5 18/01/2011 Série FI 36000 2 - CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Pour des raisons de sécurité, ces appareils ne doivent être utilisés que par des personnes qualifiées et averties des éventuels dangers encourus Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser les appareils Aux vues des risques potentiels inhérents à...
  • Page 6 18/01/2011 Série FI 36000 Il est impératif de respecter les conditions d’emploi et de fonctionnement de ces oscillo- scopes. Les valeurs limites des grandeurs d’entrée ne doivent jamais être dépassées. Respecter impérativement les limites de tension sur les voies d’entrées et sur l’entrée “EXT TRIG”.
  • Page 7 18/01/2011 Série FI 36000 3 - DESCRIPTION GÉNÉRALE Ce chapitre décrit : les différents modèles de la série FI 36000 les principales caractéristiques les faces avant et arrière des appareils installation et réglage rapide 3-1) Caractéristiques principales La série FI 36000 est une série d’oscilloscopes numériques destinée à l’analyse des signaux en électronique et électrotechnique.
  • Page 8 18/01/2011 Série FI 36000 Caractéristiques principales : Ecran LCD couleur TFT 8” Configuration automatique AUTOSET Fonction de découpage de l’écran en deux ou quatre (1 par voie) 28 mesures automatiques Analyse FFT et FFT rms Fonctions mathématiques Fonctionnement avec la technologie VPO (Oscilloscope Persistence Visuelle) Aide contextuelle complète embarquée Interfaces USB,RS232, Ethernet en standard et IEEE488-2 en option Entrée pour déclenchement externe...
  • Page 9 18/01/2011 Série FI 36000 Touches de Touches permettant l’accès direct aux fonctions présentes dans le menu contextuel sélection des situé sur le côté droit ou sur le bas de l’écran fonctions Touche Print Touche permettant d’enregistrer instantanément ou d’imprimer. Save Bouton Incrémente ou décrémente le paramètre en cours de modification.
  • Page 10 18/01/2011 Série FI 36000 Bouton Permet de sélectionner l’échelle verticale VOLTS/DIV Entrée Borne BNC pour connexion du signal d’entrée (Impédance sélectionnable: 50Ω, 75Ω ou 1MΩ) Touche Affiche la trace et le menu contextuel MATH MATH Touche Paramètre la forme d’onde de référence Référence Touche bus Utilisées pour le décodage de bus UART, I²C ou SPI (option)
  • Page 11 18/01/2011 Série FI 36000 3-3) Description de la face arrière Sortie Sortie Sortie Sortie Interface Go / NoGo RS232 Audio video Sortie trigger Ethernet Connecteur terre Sortie calibration Interface USB Verrou Ventilateur Alimentation Pieds arrière Sortie permettant la calibration verticale des entrées de l’appareil Trig.
  • Page 12 18/01/2011 Série FI 36000 3-4) Description de l’écran Mode d’acquisition Barre mémoire Date et heure Position trigger Statut trigger Indicateur de voie position horizontale Forme d’onde Niveau de déclenchement Statut horizontal Statut de la voie Fréquence du signal Configuration trigger Couleur de la forme d’onde : jaune (voie 1), bleu (voie 2), rose (voie 3), Forme d’onde vert (voie 4)
  • Page 13 18/01/2011 Série FI 36000 3-5) Installation et réglage rapide Ce paragraphe décrit comment installer et paramétrer l’appareil avant de l’utiliser en ajus- tant la position de la poignée, connectant un signal, ajustant l’échelle et en effectuant la compensation des sondes. Avant d’utiliser l’appareil dans un nouvel environnement, réali- ser la procédure décrite ci-dessous afin de s’assurer d’un fonctionnement stable.
  • Page 14 18/01/2011 Série FI 36000 4 - DESCRIPTION DES MENUS Ce chapitre liste les arborescences des différents menus de l’oscilloscope, les raccourcis, l’aide intégrée et les paramètres par défaut. 4-1) Architecture des menus La touche acquisition [Acquire] La touche [Auto-range] Les touches [CH1] à [CH4] Note : les menus étant strictement identiques, seul le menu CH1 sera présenté...
  • Page 15 18/01/2011 Série FI 36000 La touche affichage [Display] La touche aide [Help] La touche fonctions mathématiques [MATH] - 13 -...
  • Page 16 18/01/2011 Série FI 36000 La touche mesure [Measure] La touche Impression / sauvegarde [Print / Save Key] La touche défilement / stop [Run / Stop Key] - 14 -...
  • Page 17 18/01/2011 Série FI 36000 La touche référence [REF] La touche sauvegarde / rappel [Save / Recall] - 15 -...
  • Page 18 18/01/2011 Série FI 36000 La touche test [Test] La touche test bon / mauvais [Go / NoGo] Le menu Type de déclenchement [Type] - 16 -...
  • Page 19 18/01/2011 Série FI 36000 Le menu Front de déclenchement [Type Edge] Le menu Délai de déclenchement [Type Delay] Le menu[Déclenchement largeur d’impulsion [Type pulse width] Le menu Déclenchement vidéo [Type video] - 17 -...
  • Page 20 18/01/2011 Série FI 36000 Le menu Déclenchement impulsionnel [Type pulse Runt] Le menu[Déclenchement temps de montée et descente [Type Rise Fall] La touche Utilitaire [Utility]...
  • Page 21 18/01/2011 Série FI 36000 La touche gestion entrée / sortie [I / O] La touche Utilitaires fichiers [File utilities] La touche[Auto-calibration [Self Cal] La touche zoom [Zoom]...
  • Page 22 18/01/2011 Série FI 36000 4-2) Paramètres par défaut En appuyant sur “Default Setup” on peut restaurer les paramètres par défaut suivants : Mode : échantillonnage XY : OFF Acquisition Mode d’échantillonnage : ET (temps équivalent) Délai : ON Taux de rafraîchissement : 250 Méch/s Mode : vectorisé...
  • Page 23 18/01/2011 Série FI 36000 4-3) Aide intégrée La touche affiche le contenu de l’aide intégrée correspondant à la fonction sélec- tionnée. Utiliser l’encodeur pour circuler dans la page, puis appuyer sur celui-ci pour valider la sélec- tion : Revenir au menu principal de l’aide intégrée Revenir à...
  • Page 24 18/01/2011 Série FI 36000 5 - MESURES Ce chapitre contient des informations détaillées sur l’utilisation : des mesures de base des curseurs des fonctions mathématiques des fonctions FFT de la fonction Go / NoGo de la mesure de puissance et du décodage des bus 5-1) Les mesures de base 5-1-1) Activation d’une voie Pour activer une voie d’entrée, appuyer sur la touche correspondant à...
  • Page 25 18/01/2011 Série FI 36000 Procédure : - Connecter un signal d’entrée à l’oscilloscope et appuyer sur la touche Autoset - La forme d’onde apparaît au centre de l’écran Avant Après - Pour sortir du mode Autoset, appuyer sur la fonction “Undo Autoset” située dans le menu affiché...
  • Page 26 18/01/2011 Série FI 36000 - Pour sortir du mode gamme automatique, appuyer sur la fonction “Undo Autoranging” située dans le menu affiché à l’écran. - Appuyer sur “Autoranging” dans le menu affiché à l’écran pour activer / désactiver cette fonction. Configurer la fonction gamme automatique : - Appuyer sur “Vertical only”...
  • Page 27 18/01/2011 Série FI 36000 marqueur horizontal sur la forme d’onde. La position horizontale est indiquée dans le coin supérieur droit de l’écran par l’icône H. Sélectionner l’échelle horizontale : Pour sélectionner la base de temps (échelle), utiliser le potentiomètre TIME/DIV vers la gauche (lent) ou la droite (rapide).
  • Page 28 18/01/2011 Série FI 36000 5-1-6) Position / Echelle verticale Le potentiomètre “Position” permet de déplacer la forme d’onde de haut en bas et inverse- ment. lorsque la forme d’onde se déplace, la position verticale du curseur de position appa- raît à l’écran. La forme d’onde peut être déplacée verticalement à...
  • Page 29 18/01/2011 Série FI 36000 Dans ce mode, la forme d’onde active est illustrée avec des bordures orange. Pour sélectionner la voie active, appuyer sur la touche correspondant à la fenêtre en sachant que : en partant de la fenêtre supérieure gauche et dans le sens des aiguilles d’une montre, l’ordre des voies est CH1, CH2, CH3, CH4).
  • Page 30 18/01/2011 Série FI 36000 Définition: overshoot et préshoot sont les taux de dépassement de la valeur cible lors de la transition entre deux valeurs d’un signal. Durant la transmission d’un signal purement rec- tangulaire sur une liaison analogique, toute transition est soit trop lente, soit entachée d’un overshoot.
  • Page 31 18/01/2011 Série FI 36000 Mesures de délais : Temps entre : 1er front montant source 1 et 1er front montant source 2 Temps entre : 1er front montant source 1 et 1er front descendant source 2 Temps entre : 1er front descendant source 1 et 1er front montant source 2 Temps entre : 1er front descendant source 1 et 1er front descendant source 2 Temps entre : 1er front montant source 1 et dernier front montant source 2 Temps entre : 1er front montant source 1 et dernier front descendant source 2...
  • Page 32 18/01/2011 Série FI 36000 Le mode individuel peut être utilisé avec la fonction de séparation de l’écran en plusieurs fenêtres. Chaque mesure individuelle sera affichée dans la fenêtre correspondant à la sour- ce de mesure. Les mesures de délais ne sont pas possibles avec une seule source. Il est possible d’inhiber les mesures individuelles en permanence en utilisant la fonction Remove measurement.
  • Page 33 18/01/2011 Série FI 36000 5-2-2) Curseurs verticaux - Appuyer sur la touche - Appuyer sur V Cursor dans le menu - Appuyer plusieurs fois sur V Cursor pour basculer entre les types de curseurs Réglage de la position du premier curseur Réglage de la position du second curseur Réglage de la position des 2 curseurs (l’écart est fixe) Les informations de position des curseurs apparaissent dans le coin supérieur gauche de...
  • Page 34 18/01/2011 Série FI 36000 - Sélectionner le menu Math - Sélectionner la source parmi les voies d’entrée : CH1 à CH4 - Sélectionner le symbole mathématique approprié : +, -, x, ÷ - Sélectionner la source 2 parmi les voies d’éntrée : CH1 à CH4 - Le résultat de l’opération mathématique choisie apparaît à...
  • Page 35 18/01/2011 Série FI 36000 - La résultante FFT apparaît à l’écran. Pour la FFT, l’échelle horizontale passe de l’unité temporelle à l’unité de fréquence, l’échelle verticale passe de l’unité tension / courant à l’unité dB / RMS. Pour modifier la position et les unités par division, procéder de la meme manière que pour les fonctions précédentes.
  • Page 36 18/01/2011 Série FI 36000 - Appuyer de nouveau sur “When” dans le menu pour changer le menu en “Violating”, puis utiliser le potentiomètre pour sélectionner l’action à effectuer en cas de dépassement des conditions - Stop : la forme d’onde est figée - Stop _beep : la forme d’onde est figée et un indicateur sonore retentit - Continue : ignore le dépassement des conditions fixées - Continue_beep : émet un signal sonore, mais continue d’afficher le signal...
  • Page 37 18/01/2011 Série FI 36000 Interface UART : le bus UART permet de s’adapter à une large gamme de communications séries. Le logiciel pour bus série UART est pratique pour un grand nombres de protocoles RS232 . Entrées : Tx, Rx, Polarité Seuils : Tx, Rx (±10 V) Configurations : Taux de Baud, Bits de données, Parité, Paquets Interface I²C : l’interface est composée de deux lignes, une de données (SDA) et une d’hor-...
  • Page 38 18/01/2011 Série FI 36000 6 - CONFIGURATION ET UTILISATION DE L’OSCILLOSCOPE Ce chapitre fournit des explications sur : les acquisitions l’affichage les réglages horizontaux les réglages verticaux les déclenchements les informations système / Langues / Horloge 6-1) Acquisition Le processus d’acquisition échantillonne les signaux analogiques d’entrée et les convertit au format numérique.
  • Page 39 18/01/2011 Série FI 36000 6-1-2) Afficher la forme d’onde en mode XY Le mode XY trace la tension de la voie 1 ou de la voie 3 en fonction de la tension de la voie 2 ou 4. Ce mode est utilisé pour observer la phase de liaison entre les formes d’ondes. - Connecter les signaux aux différentes voies : Voie 1 : axe X et voie 2 : axe Y , ou voie 3 : axe X2 et voie 4 : axe Y2 - S’assurer qu’une paire de voie est active.
  • Page 40 18/01/2011 Série FI 36000 - Appuyer sur la touche - Appuyer sur “ET / sin(x)/x” dans le menu, pour basculer entre les deux modes d’échan- tillonnage - Le taux de rafraîchissement sera affiché dans le coin inférieur droit de la fenêtre : 6-1-4) Modes d’échantillonnage temps réel / temps équivalent Le mode d’échantillonnage de la série FI 36000 peut être sélectionné...
  • Page 41 18/01/2011 Série FI 36000 Echantillonnage sur une seule voie (modèles 2 voies) Echantillonnage sur une seule voie (modèles 4 voies) 6-2) Affichage Le menu d’affichage définit comment les formes d’ondes et les paramètres apparaissent à l’écran. 6-2-1) Afficher la forme d’onde en points ou en vecteurs Lorsque la forme d’onde est affichée à...
  • Page 42 18/01/2011 Série FI 36000 6-2-2) Paramétrer le niveau de la persistence Cette fonction permet de simuler la trace d’un oscilloscope analogique traditionnel. - Appuyer sur la touche - Pour paramétrer la durée de la persistence, appuyer sur “persistence” dans le menu. Utiliser le potentiomètre pour sélectionner la valeur (100 ms à...
  • Page 43 18/01/2011 Série FI 36000 6-2-4) Paramétrer le type d’intensité de la forme d’onde Le gradient de l’intensité d’un signal peut être paramétré en dégradé de gris ou en couleur. Si l’intensité est en couleur, le gradient est représenté comme un dégradé de couleur où la zone la plus intense est en couleur rouge, la moins intense en bleue.
  • Page 44 18/01/2011 Série FI 36000 6-2-7) Fermer le menu - Appuyer sur la touche .pour sortir des menus. 6-3) Les réglages horizontaux Ce paragraphe décrit comment paramétrer l’échelle horizontale, la position et l’affichage de la forme d’onde 6-3-1) Déplacer la forme d’onde horizontalement Le potentiomètre horizontal permet de déplacer la forme d’onde de gauche à...
  • Page 45 18/01/2011 Série FI 36000 6-3-3) Sélectionner le mode de rafraîchissement de la forme d’onde Le mode de rafraîchissement de l’écran est basculé automatiquement en automatique ou manuellement an fonction de la base de temps et du déclenchement. Normal : Rafraîchissement de l’affichage de la forme d’onde une fois. Automatiquement sélectionné lorsque la base de temps est rapide : Base de temps : <...
  • Page 46 18/01/2011 Série FI 36000 La base de temps du zoom (Z) change en conséquence et est indiquée sur le bas de l’é- cran - Utiliser le potentiomètre VARIABLE pour déplacer horizontalement la fenêtre de zoom - Pour modifier la sensibilité du zoom, appuyer sur “[]” dans le menu pour sélectionner la sensibilité...
  • Page 47 18/01/2011 Série FI 36000 Mode de couplage AC : seule la portion AC du signal apparaît. Ce mode est utilisé pour observer les formes d’ondes AC mixées avec des signaux DC Mode de couplage GND : l’affichage indique seulement le niveau de tension zéro comme ligne horizontale.
  • Page 48 18/01/2011 Série FI 36000 Pour les modèles 150 MHz : limite de bande passante : 20 MHz Pour les modèles 250 MHz : limites de bande passante : 20 MHz, 100 MHz Pour les modèles 350 MHz : limites de bande passante : 20 MHz, 100 MHz, 200 MHz Bande passante entière Limite de bande passante à...
  • Page 49 18/01/2011 Série FI 36000 trer le temps à compenser (-50 ns à 50 ns par incréments de 10 ps) - Répéter cette procédure pour chaque voie si nécessaire 6-5) Déclenchements 6-5-1) Types de déclenchement Front Ce déclenchement est le déclenchement le plus simple. Le déclenchement a lieu lorsque le signal passe un certain seuil d’amplitude, avec une pente positive ou négative.
  • Page 50 18/01/2011 Série FI 36000 Largeur d’impulsion Déclenche lorsque la largeur d’impulsion du signal est inférieure à, égale à, non égale à ou supérieure à la largeur d’impulsion spécifiée. Vidéo Extrait une impulsion synchrone à partir d’un signal au format vidéo, puis déclenche sur une ligne ou un champ spécifique Impulsion ou Runt Déclenche sur l’évènement Runt , c’est-à-dire sur l’impulsion qui passe un seuil spécifié,...
  • Page 51 18/01/2011 Série FI 36000 Couplage DC : les composantes Ac et DC du signal déclencheur sont prises en compte AC : seule la composante AC du signal déclencheur est prise en compte HF reject : les composantes haute fréquence (> 50 kHz) sont supprimées LF reject : les composantes basse fréquence (<...
  • Page 52 18/01/2011 Série FI 36000 6-5-3) Fonction “Holdoff” Cette fonction définit la période d’attente avant de déclencher à nouveau, suite à un point de déclenchement. cette fonction assure un affichage stable s’il y a plusieurs points dans une forme d’onde périodique, qui sont déclenchés. - Appuyer sur la touche - Pour paramétrer le temps de maintien, appuyer sur “Holdoff”...
  • Page 53 18/01/2011 Série FI 36000 Cet écran indique : le nom du fabricant, le n° de série, le modèle, la version du Firmware et l’URL du fabricant 6-6-3) Effacer la mémoire Cette fonction efface toutes les formes d’ondes internes, les fichiers de paramétrages et les étiquettes présents dans la mémoire interne.
  • Page 54 18/01/2011 Série FI 36000 7 - FONCTIONS DE SAUVEGARDE ET D’IMPRESSION 7-1) Format de fichier / Utilitaires 7-1-1) Format de fichiers images Format DSxxxx.bmp ou DSxxxx.png L’image courante est affichée en 800 x 600 pixels. La couleur d’arrière plan peut être inversée.
  • Page 55 18/01/2011 Série FI 36000 les informations suivantes sont contenues dans les fichiers des formes d’ondes : - Version du Firmware - Temps d’acquisition - Mode horizontal - Profondeur mémoire - Niveau de déclenchement - Unités verticales - Echelle verticale - Niveau de sonde - Position verticale - Unités horizontale - Echelle horizontale...
  • Page 56 18/01/2011 Série FI 36000 Déclenchement - Type - Réjection de bruit - source - pente - Couplage - Niveau - Mode - réjection - holdoff Utilitaires - Langue - Volume - Port USB - Clé d’impression 7-1-5) Création / Edition de fichiers de légendes Les fichiers de référence et de paramétrage qui sont stockés en mémoire interne peuvent avoir des légendes (ou étiquettes) individuelles.
  • Page 57 18/01/2011 Série FI 36000 - Appuyer sur “Enter character” pour sélectionner un nombre ou une lettre - Appuyer sur “Back spce” pour effacer un caractère - Appuyer sur “Editing completed” pour créer la nouvelle légende et revenir au menu précé- dent 7-2) Sauvegardes 7-2-1) Type, source et destination des fichiers...
  • Page 58 18/01/2011 Série FI 36000 7-2-3) Imprimer une image sauvegardée La touche “Print” peut être configurée pour sauvegarder ou pour imprimer. - Connecter un lecteur USB à l’oscilloscope, puis appuyer sur la touche - Appuyer sur “Printout” dans le menu, puis sur “Function” pour sélectionner sauvegarder ou imprimer.
  • Page 59 18/01/2011 Série FI 36000 7-3) Rappel de sauvegarde 7-3-1) Type, source et destination des fichiers Fonction Source Destination Paramétrage paramétrages usine écran courant par défaut Formes d’ondes mémoire interne Ref1 à Ref4 écran courant de référence Paramétrage mémoire interne S1 à S20 écran courant Données des mémoire interne...
  • Page 60 18/01/2011 Série FI 36000 Mesure Source : CH1 Gain : OFF Affichage : OFF Horizontal Echelle : 10 µs/div Math Source1 : CH1 Opérateur : + Source2 : CH2 Position : 0,00 Div Unité / div : 200 mV Math : OFF Déclenchement Type : front Source : CH1...
  • Page 61 18/01/2011 Série FI 36000 - Appuyer sur la touche - Appuyer sur “Recall setup” dans le menu, puis sur “From” ou “From File” pour aller recher- cher la source à rapeller - Appuyer sur “Recall now” pour confirmer le rappel 7-3-5) Rapeller et afficher une forme d’onde de référence - Appuyer sur la touche - Appuyer plusieurs fois sur R1 à...
  • Page 62 18/01/2011 Série FI 36000 7-4) Fichiers utilitaires 7-4-1) Fichier de navigation Le menu de fichiers utilitaires peut être utilisé pour paramétrer le chemin d’accès aux fichiers à utiliser lors des enregistrements et des rappels. Chemin d’accès au fichier Espace disque Fichier sélectionné...
  • Page 63 18/01/2011 Série FI 36000 - Appuyer sur “File utilities” dans le menu, puis utiliser le potentiomètre VARIABLE pour navi- guer dans le fichier système - Appuyer sur “Create Folder” dans le menu pour créer un nouveau dossier et sélectionner son emplacement - Utiliser le potentiomètre VARIABLE pour mettre en surbrillance un caractère - Appuyer sur “Enter character”...
  • Page 64 18/01/2011 Série FI 36000 - Appuyer sur “Rename” lorsque le fichier est sélectionné - utiliser le potentiomètre VARIABLE pour mettre un caractère en surbrillance - Appuyer sur “Enter character” pour sélectionner un nombre ou une lettre, ou sur “Back Space” pour effacer un caractère. - Appuyer sur “Editing completed”...
  • Page 65 18/01/2011 Série FI 36000 7-5-2) Impression - Appuyer sur la touche - Appuyer sur “Print Out” dans le menu, puis sur “Function” plusieurs fois pour sélectionner “Print”. La LED correspondante s’illumine après le paramétrage. - Appuyer sur la touche “Print” située sur l’écran. L’image est imprimée. - Pour avoir un arrière plan blanc sur la sauvegarde ou sur l’image à...
  • Page 66 18/01/2011 Série FI 36000 - Connecter le câble RS232 sur le port arrière de l’oscilloscope 2 : RxD (réception de données) 3 : TxD (transfert de données) 5 : GND 4, 4 à 9 : pas connectées Connexion PC : 7-5-5) Configurer l’interface Ethernet L’interface Ethernet est utilisée pour les mises à...
  • Page 67 18/01/2011 Série FI 36000 7-5-6) Configurer l’interface GPIB - Insérer le câble GPIB / USB dans l’interface située sur la face arrière - Appuyer sur la touche - Appuyer sur “I/O” dans le menu, puis sur “USB Device Port” et sélectionner “Computer” - Appuyer sur “GPIB”...
  • Page 68 18/01/2011 Série FI 36000 8 - INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 8-1) Calibration de la résolution verticale - Appuyer sur la touche - Appuyer sur “System” dans le menu, puis sur “Next”, puis sur “Self Cal” - Un message apparaît, appuyer alors sur “Self cal” - Connecter le signal de calibration situé...
  • Page 69 18/01/2011 Série FI 36000 - Appuyer sur la touche “Display” pour paramétrer le type d’affichage (vectoriel ou point) - Tourner la vis d’ajustement de la sonde en fonction de la courbe obtenue Sous Surcompensation compensation compensation normale 8-3) Activation du logiciel optionnel Les oscilloscopes de la série FI 36000 peuvent être dotés d’un logiciel d’analyse de puis- sance et d’un logiciel de décodage de bus série (optionnels pour les deux).
  • Page 70 18/01/2011 Série FI 36000 - Le fichier système apparaît - Utiliser le potentiomètre VARIABLE et la touche “Select” pour sélectionner la clé d’activa- tion à partir du chemin indiqué sur la clé USB. Appuyer de nouveau sur “Select” pour vali- der le choix.
  • Page 71 18/01/2011 Série FI 36000...
  • Page 72 18/01/2011 Série FI 36000 9-2) Spécifications des oscilloscopes Modèles FI 36152 FI 36154 FI 36252 FI 36254 FI 36352 FI 36354 VERTICAL Nombre de voies Bande passante DC à 150 MHz DC à 250 MHz DC à 350 MHz Impédance d’entrée 1 MΩ...
  • Page 73 18/01/2011 Série FI 36000 Modèles FI 36152 FI 36154 FI 36252 FI 36254 FI 36352 FI 36354 TRIGGER DC à 25 MHz : 0,5 div ou 5 mV Sensibilité 25 MHz à Fmax : 1,5 div ou 15 mV Type de déclenchement Front, TV, Largeur d’impulsion Automatique, normal, monocoup, Vidéo, front, Impulsion, délai, Mode de déclenchement...
  • Page 74 18/01/2011 Série FI 36000 Modèles FI 36152 FI 36154 FI 36252 FI 36254 FI 36352 FI 36354 Mode X Y Entrée axe horirzontal (X) Voie 1 / Voie 3 Entrée axe vertical (Y) Voie 2 / Voie 4 Déphasage 3° à 100 kHz ±...
  • Page 75 18/01/2011 Série FI 36000 Pour tout problème de maintenance, de garantie ou d’étalonnage, consultez notre Service Après-Vente. Tél. : 03 25 71 26 50 Fax : 03 25 71 26 59 E-mail : sav@distrame.fr - 61 -...
  • Page 76 DISTRAME SA Parc du Grand Troyes - Quartier Europe Centrale 40 rue de Vienne - 10300 SAINTE SAVINE Tel : 03 25 71 25 83 - Fax : 03 25 71 28 98 www.distrame.fr - e-mail : infos@distrame.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Fi 36152Fi 36252Fi 36352Fi 36154Fi 36254Fi 36354