Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung DVD-L1200
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-L1200
- Page 1 Lecteur DVD Portable DVD-L1200 AK68-00311B www.samsung.ca...
- Page 2 FRANÇAIS FRANÇAIS Avis et consignes de sécurité Avis et consignes de sécurité Consignes de sécurité 9. VENTILATION: 13. MISE À LA TERRE DE L’ANTENNE EXTÉRIEURE: Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la Les fentes et les ouvertures du boîtier assurent la ventilation et le Si vous raccordez le lecteur DVD à...
- Page 3 FRANÇAIS FRANÇAIS Avis et consignes de sécurité Information concernant la sécurité Notre garantie de la plus haute performance 17. PÉNÉTRATION D’OBJETS OU DE LIQUIDES: 20. PIÈCES DE RECHANGE: Nous avons conçu ce produit en recourant à des procédés technologiques de dernière génération Ne tentez pas de faire passer des objets, quels qu’ils soient, par les Lorsqu’il faut des pièces de rechange, veuillez à...
- Page 4 FRANÇAIS FRANÇAIS Table des matières Table des matières Présentation Fonctions Avancées Caractéristiques ................8 Relecture au ralenti .
- Page 5 FRANÇAIS FRANÇAIS Caractéristiques Accessoires Télécommande Cordon d’alimentation CA Bloc-piles Adaptateur CA Lecture de disques DVD et de CD audio • La prise entrée/sortie AV sert à connecter votre lecteur DVD à un • Ce lecteur prend en charge des disques CD-R/RW qui renfer- magnétoscope, à...
- Page 6 FRANÇAIS FRANÇAIS Types de disques et leurs caractéristiques Types de disques et leurs caractéristiques Ce lecteur DVD prend en charge les types de disques portant les logos suivants: * Mise en garde 2 • Les fonctions de lecture des DVD ou des CD vidéo peuvent varier selon le fabricant. * Mise en garde 1 Types d’en- Taille...
- Page 7 FRANÇAIS FRANÇAIS Description du panneau avant Description du panneau avant Vue avant Vue du côté droit 1. POWER (alimentation) • Appuyez sur la touche POWER pendant une seconde pour mettre l’appareil hors tension. 1. ÉCOUTEURS A, B, C 2. Touche OPEN (déverrouillage) 2.
- Page 8 FRANÇAIS FRANÇAIS Description du panneau avant Description de la télécommande 1. Touche DVD POWER OFF 11. Touche 3D Vue de dessous • Lorsque vous éteignez l’unité à l’aide de la 12. Touche ZOOM télécommande, elle reste en mode de 13. Touche BOOKMARK consommation faible.
- Page 9 FRANÇAIS FRANÇAIS Utilisation de la télécommande Connexion des écouteurs Vous pouvez relier des écouteurs au moyen d’une mini-fiche stéréophonique (non fournie) à Mise en place de la pile dans la télécommande la prise PHONES (ÉCOUTEURS). Il y a trois prises disponibles. 1.
- Page 10 FRANÇAIS FRANÇAIS Connexion à un appareil externe (sélection d’entrée) Visualisation d’un vidéo sur un appareil externe Suivez les étapes ci-dessous pour visualiser des vidéos au moyen d’un magnétoscope, d’un caméscope relié à Ce lecteur DVD vous permet de regarder des vidéos en provenance de votre magnétoscope ou de votre caméscope. votre lecteur DVD.
- Page 11 FRANÇAIS FRANÇAIS Connexion à un téléviseur Connexion à une chaîne stéréophonique Pour bénéficier d’une image à haute résolution, servez-vous d’un téléviseur doté d’une entrée Pour bénéficier d’une sonorité accrue, reliez votre lecteur DVD à un composant audio. S-Vidéo et branchez-y votre lecteur DVD à l’aide d’un câble S-Vidéo. •...
- Page 12 FRANÇAIS FRANÇAIS Connexion à une chaîne stéréophonique Connexion à une chaîne stéréophonique Sortie audio numérique optique Lecture de disques avec encodage Dolby Digital (5.1 canaux) et audio DTS • Vous pouvez bénéficier pleinement du son stéréo en connectant un processeur ‘Dolby Digital/DTS Surround’ ou un amplificateur sur le câble numérique optique du lecteur DVD.
- Page 13 FRANÇAIS FRANÇAIS Utilisation de l'adaptateur CA Utilisation de l'adaptateur CA IMPORTANT! • Mettez toujours le lecteur DVD hors tension avant de brancher ou de débrancher l’adaptateur CA. Le câble de sortie CC • Avant de remiser le bloc-piles, assurez-vous qu’il est entièrement vidé. •...
- Page 14 FRANÇAIS FRANÇAIS Recours au bloc-piles Indicateur du niveau des piles IMPORTANT! • Cet indicateur affiche le niveau d’énergie restante dans le bloc-piles: • Lorsque vous insérez un bloc-piles, assurez-vous qu’il est bien mis en place......a Sinon, votre lecteur DVD pourra ne pas fonctionner correctement. a.
- Page 15 FRANÇAIS FRANÇAIS Lecture des disques Lecture des disques 6. Lecture pas à pas (Sauf CD) Avant la lecture Appuyez sur la touche PAUSE ( )/STEP de la télécommande ou bien tournez la molette multifonctions sur la face avant du lecteur pendant la lecture.
- Page 16 FRANÇAIS FRANÇAIS Recherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichage La lecture étant en cours, vous avez la possibilité de rapidement parcourir un chapitre ou une Utilisation de la fonction d’affichage piste ou encore utiliser la fonction Saut avant pour passer à la section suivante. 1.
- Page 17 FRANÇAIS FRANÇAIS Utilisation du menu Disque et du menu Titres Utilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque Utilisation du menu des fonctionnalités 1. Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche MENU. 1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche MENU. 2.
- Page 18 FRANÇAIS FRANÇAIS Lecture répétée Relecture au ralenti Répéter une plage, un chapitre, un segment choisi (A-B) ou l'énsemble du disque. Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, etc... de façon à pouvoir les visualiser plus précisément. Lecture en DVD/VCD/CD Pendant la lecture d’un DVD/VCD 1.
- Page 19 FRANÇAIS FRANÇAIS Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View) Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View) La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect Connexion à un téléviseur 4:3 Appuyez sur la touche EZ VIEW. Les disques au rapport d’aspect 16:9 •...
- Page 20 FRANÇAIS FRANÇAIS Sélection de la langue d’écoute Sélection de la langue des sous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec la touche AUDIO. Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE Utilisation de la touche AUDIO 1.
- Page 21 FRANÇAIS FRANÇAIS Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation des repères Cette fonction vous permet de sélectionner des passages sur un DVD ou un VCD pour une lecture Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. ultérieure.
- Page 22 FRANÇAIS FRANÇAIS Utilisation des fonctions Zoom et Son 3D Menu clips pour MP3/WMA/JPEG Utilisation de la fonction Zoom (DVD/VCD) Les disques MP3/WMA/JPEG contiennent des chansons ou des images individuelles qui peuvent être organisées en dossiers comme ci-dessous (comme vous utilisez l’ordinateur pour placer des 1.
- Page 23 FRANÇAIS FRANÇAIS Sélection du dossier Lecture de MP3/WMA 1. Ouvrez le tiroir à disque. Le dossier ne peut être sélectionné qu’en mode Stop. • Pour sélectionner le dossier Parent R oot 2. Placez le disque sur le tiroir. Appuyez sur la touche RETURN pour accéder au dossier -Placez le disque avec l’étiquette vers le haut.
- Page 24 FRANÇAIS FRANÇAIS Lecture de MP3/WMA Lecture de CD images Lecture de disques CD-R encodés en MP3/WMA 1. Sélectionnez le dossier que vous souhaitez. (Voir page 44 pour sélectionner le dossier) 2. Utilisez les touches UP/DOWN pour sélectionner un fichier image dans le menu clip et vous devriez voir un écran Pour la lecture de disques CD-R MP3 ou WMA, veuillez suivre les conseils précédents, ainsi que les instructions suivantes : semblable à...
- Page 25 FRANÇAIS FRANÇAIS Lecture de CD images Utilisation du menu de configuration Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue CD-R au format JPEG parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au format d’écran de votre téléviseur.
- Page 26 FRANÇAIS FRANÇAIS Configuration des options de langue Configuration des options de langue Après avoir choisi à l’avance la langue des menus, des sous-titres et de la bande sonore, Choix de la langue de la bande sonore ce choix de langue sera automatiquement repris chaque fois que vous regarderez un film. 1.
- Page 27 FRANÇAIS FRANÇAIS Configuration des options audio Configuration des options d’affichage 1. Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU. 1. Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU. 2. Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.
- Page 28 FRANÇAIS FRANÇAIS Configuration du contrôle parental Avertissements Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est est Précautions concernant l’utilisation du lecteur DVD enre gistré. Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont disponibles.
- Page 29 FRANÇAIS FRANÇAIS Avertissements Avertissements Déménagement du lecteur DVD Précautions concernant l’utilisation du bloc-piles Danger! • Avant d’emballer et de déménager le lecteur, assurez-vous de retirer le disque de la platine. Veuillez à toujours suivre les consignes de sécurité ci-dessous lors de l’utilisation du bloc-piles. Sinon, il pourrait y avoir risque de Nous vous conseillons également de retirer le disque et de mettre le lecteur hors tension lorsque vous n’en avez pas besoin.
- Page 30 FRANÇAIS FRANÇAIS Avertissements Avertissements Après avoir rechargé le bloc-piles, rangez-le dans un endroit différent de celui du lecteur DVD. Précautions concernant l’entreposage du bloc-piles • Ce bloc-piles contient des piles au lithium-ion. Même s’il n’est pas sollicité, l’énergie s’évacue lentement. N’utilisez qu’un bloc-piles •...
- Page 31 FRANÇAIS FRANÇAIS Dépannage Dépannage Si votre lecteur DVD ne fonctionne pas normalement, vérifiez les éléments suivants avant de prendre contact avec un centre de soutien technique de Samsung. Symptômes Éléments à vérifier Symptômes Éléments à vérifier Impossible de mettre le lecteur •...
- Page 32 * : Caractéristiques nominales • Rechargez un autre bloc-piles. Si les mêmes symptômes se produisent, votre • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. adaptateur CA pourrait être défectueux. Si le deuxième bloc-piles se recharge sans •...
- Page 33 Garantie GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé...