Page 1
KATANA-50 EX KATANA-100 KATANA-100/212 KATANA-HEAD KATANA-Artist KATANA-Artist HEAD Ce mode d’emploi concerne les modèles KATANA-50, KATANA-50 KATANA-50 EX, KATANA-100, KATANA-100/212, KATANA-HEAD, KTN-50 3 KATANA-Artist et KATANA-Artist HEAD. Haut-parleur 30 cm, sortie 50 W Les explications qui s’appliquent à des modèles spécifiques sont marquées d’une icône (exemple :...
Page 2
KATANA-50, KATANA-50 EX, KATANA-100, KATANA-100/212, KATANA-HEAD * L’illustration présente le KATANA-HEAD. * Le KATANA-50/KATANA-50 EX ne dispose pas des commandes suivantes : molette [PRESENCE], commutateur [CAB RESONANCE], bouton [BLOOM], bouton [CONTOUR], boutons TONE SETTING [CH3] et [CH4], bouton [SOLO]. KATANA-Artist, KATANA-Artist HEAD...
Page 3
Molette [LEVEL] (Molette intérieure) Artist, Artist HEAD seulement Artist, Artist HEAD seulement * Avec le KATANA-50 EX, vous pouvez utiliser les canaux CH3 et CH4 Règle le volume utilisé pour le solo. en connectant un GA-FC/GA-FC EX (vendu séparément). Molette [DELAY] (molette extérieure)
Page 4
Description de l’appareil Commutateur [POWER CONTROL] Permet de modifier le niveau de sortie de l’amplificateur de puissance en fonction du lieu ou de vos besoins. En sélectionnant « STANDBY », vous pouvez couper le son tout en laissant l’appareil allumé. Lorsque le son est coupé, les boutons [CH1] à [PANEL] sélectionnés clignotent.
Page 5
KATANA-100, KATANA-100/212, KATANA-HEAD 23 24 25 24 25 * L’illustration présente le KATANA-50 EX. Le KATANA-50 ne * L’illustration présente le KATANA-HEAD. Le KATANA-100 et le KATANA-100/212ne possède pas de prise LINE OUT ou GA-FC. possèdent pas de connecteur MIDI IN ou de prise SPEAKER OUT.
Page 6
Ampli 2 Vous devez installer le pilote USB avant la connexion de cet appareil à un ordinateur. Téléchargez le pilote USB sur le site Internet de BOSS. Pour plus de détails, reportez-vous au fichier « Readme.htm » livré avec le téléchargement. Connectez la prise LINE OUT de l’ampli #1 auquel https://www.boss.info/support/...
Page 7
La broche 1 de la prise BALANCED OUT est KATANA-50 EX connectée à la prise GND de cet appareil. * Affectation des broches de la prise LINE OUT (XLR) Vous pouvez connecter deux unités KATANA-50 EX pour obtenir une sortie stéréo (mode STEREO EXPAND). 1: GND 2: HOT Allumez les amplis 1 et 2 tout en maintenant...
Page 8
Description de l’appareil Connexion d’un commutateur au pied Connexion d’un commutateur au pied (FS-6, FS-7 ou FS-5L; vendus Utilisation des pédales d’expression séparément) En connectant une pédale d’expression (Roland EV-30, FV-500L, FV-500H ou EV-5; vendues séparément), vous pouvez utiliser la pédale pour faire varier le volume ou contrôler un effet tel que la wah-wah.
Page 9
Description de l’appareil Passer d’une banque à l’autre avec le GA-FC/GA-FC EX Mise sous ou hors tension Après avoir sélectionné l’un des canaux [CH1]–[CH4], maintenez le commutateur [PANEL] enfoncé pendant une seconde environ. * Une fois que l’équipement est correctement connecté Lorsque BANK B est sélectionné, le bouton [PANEL] clignote (p.
Page 10
Description de l’appareil Connexion du GA-FC EX ou du GA-FC 50 EX, 100, 100/212, HEAD, Artist, Artist HEADuniquement 50 EX, 100, 100/212, HEAD, Artist, Artist HEADuniquement Connexions Branchez un câble stéréo à la prise GA-FC KATANA. * Utilisez toujours un câble stéréo. Changer de mode d’...
Page 11
Description de l’appareil Branchement d’un deuxième GA-FC EX (or GA-FC) Lorsque le commutateur [MODE] du GA-FC EX est réglé sur « EXPAND », vous pouvez connecter un second GA-FC EX (ou GA-FC). Par exemple, vous pouvez utiliser la première pédale pour passer d’un canal à l’autre, et la seconde pour passer d’un effet à l’autre. Première unité...
Page 12
Utilisation des effets Effets affectés à chaque bouton à la sortie d’usine Sur l’ampli KATANA, vous pouvez utiliser trois types d’effets simultanément. * Les effets affichés en gras s’activent après le rappel d’un réglage de son. Appuyez sur le bouton [BOOSTER], [MOD], [DELAY], [FX] ou [REVERB] pour sélectionner l’effet à...
Page 13
Utilisation des effets A: CH 3 « Riff Shred » B: CH 1 « Sparkle Clean » Couleur du Couleur du Bouton BOOSTER Bouton BOOSTER bouton bouton BLUES DRIVE CHORUS Vert BLUES DRIVE CHORUS Vert Rouge OVERDRIVE Rouge OVERDRIVE PHASER 90E PHASER 90E Orange DISTORTION Orange DISTORTION...
Page 14
Utilisation de l’application dédiée du KATANA Vous pouvez brancher l’amplificateur KATANA à votre ordinateur en USB et l’utiliser avec une application dédiée. Les opérations suivantes sont disponibles dans l’application dédiée « BOSS TONE STUDIO for KATANA Gen3 ». ¹ Modifiez les réglages des effets.
Page 15
Connexion sans fil avec un appareil mobile Fixez le BT-DUAL (vendu séparément) au KATANA pour lire de la musique sans fil provenant de votre appareil mobile ou pour modifier les effets de cet appareil à partir de l’application sur votre appareil mobile. Notez que l’ampli KATANA n’offre pas de fonctionnalité...
Page 16
¹ Pour le déconnecter, appuyez sur le bouton d’appariement du cet appareil. BT-DUAL pour éteindre le témoin Bluetooth ou désactivez la Pour plus d’informations sur BOSS TONE STUDIO pour KATANA Gen3, fonction Bluetooth de l’appareil mobile. reportez-vous au site web de BOSS.
Page 17
Spécifications principales * Ce document décrit les spécifications du produit à l’heure de publication du document. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez le site web de Roland. KATANA-50 Puissance de sortie nominale 50 W INPUT : -10 dBu (1 MΩ) Niveau d’entrée nominal AUX IN : -10 dBu (20 kΩ)
Page 18
Connexion sans fil avec un appareil mobile KATANA-50 EX Puissance de sortie nominale 50 W INPUT : -10 dBu (1 MΩ) Niveau d’entrée nominal AUX IN : -10 dBu (20 kΩ) Haut-parleur 30 cm x 1 Commutateur [POWER] Molette [MASTER] Commutateur [POWER CONTROL] : STANDBY, 0,5 W, HALF, MAX <AMPLIFIER>...
Page 19
Connexion sans fil avec un appareil mobile KATANA-100 Puissance de sortie nominale 100 W INPUT : -10 dBu (1 MΩ) Niveau d’entrée nominal AUX IN : -10 dBu (20 kΩ) RETOUR : -10 dBu (100 kΩ) Haut-parleur 30 cm x 1 Commutateur [POWER] Molette [PRESENCE] Molette [MASTER] Bouton [SOLO] Commutateur [POWER CONTROL] : STANDBY, 0,5 W, HALF, MAX Commutateur [CAB RESONANCE] : VINTAGE, MODERN, DEEP <AMPLIFIER>...
Page 20
Connexion sans fil avec un appareil mobile KATANA-100/212 Puissance de sortie nominale 100 W INPUT : -10 dBu (1 MΩ) Niveau d’entrée nominal AUX IN : -10 dBu (20 kΩ) RETURN IN : -10 dBu (100 kΩ) Haut-parleur 30 cm x 2 Commutateur [POWER] Molette [PRESENCE] Molette [MASTER] Bouton [SOLO] Commutateur [POWER CONTROL] : STANDBY, 0,5 W, HALF, MAX Commutateur [CAB RESONANCE] : VINTAGE, MODERN, DEEP <AMPLIFIER>...
Page 21
Connexion sans fil avec un appareil mobile KATANA-HEAD 30 W (utilisation d’un haut-parleur interne) Puissance de sortie nominale 100 W (utilisation d’un haut-parleur externe) INPUT : -10 dBu (1 MΩ) Niveau d’entrée nominal AUX IN : -10 dBu (20 kΩ) RETURN IN : -10 dBu (100 kΩ) Haut-parleur 12 cm x 1 Commutateur [POWER] Molette [PRESENCE] Molette [MASTER]...
Page 22
Connexion sans fil avec un appareil mobile KATANA-Artist Puissance de sortie nominale 100 W INPUT : -10 dBu (1 MΩ) Niveau d’entrée nominal AUX IN : -10 dBu, 20kΩ RETOUR : -10 dBu (100 kΩ) Haut-parleur 30 cm x 1 Commutateur [POWER] Bouton [SOLO TAP] Molette [RESONANCE] Bouton [LINE OUT] Molette [PRESENCE] Commutateur [LINE OUT] : CUSTOM, REC, BLEND, LIVE...
Page 23
Connexion sans fil avec un appareil mobile KATANA-Artist HEAD Puissance de sortie nominale 100 W INPUT : -10 dBu (1 MΩ) Niveau d’entrée nominal AUX IN : -10 dBu (20 kΩ) RETURN IN : -10 dBu (100 kΩ) Commutateur [POWER] Bouton [SOLO TAP] Molette [RESONANCE] Bouton [LINE OUT] Molette [PRESENCE] Commutateur [LINE OUT] : CUSTOM, REC, BLEND, LIVE Molette [MASTER] Bouton [GLOBAL EQ]...
Page 24
Schéma fonctionnel KATANA-50, KATANA-50 EX Bluetooth -Secondary (Windows) -Primary (Windows) AUDIO POWER CONTROL -Input/Output 3,4 (Mac) -Input 1,2/Stereo Out (1,2) (Mac) * Aucun signal USB n’est envoyé par l’enceinte. * Lorsque le commutateur [STEREO EXPAND] est sur ON, les signaux reçus via USB ne sont pas émis vers la prise LINE OUT.
Page 25
Schéma fonctionnel KATANA-100, KATANA-100/212, KATANA-HEAD Bluetooth -Secondary (Windows) -Primary (Windows) BLOOM SW POWER CONTROL AUDIO -Input/Output 3,4 (Mac) -Input 1,2/Stereo Out (1,2) (Mac) ( HEAD ) * Aucun signal USB n’est envoyé par l’enceinte. * Lorsque le commutateur [STEREO EXPAND] est sur ON, les signaux reçus via USB ne sont pas émis vers la prise LINE OUT.
Page 26
Schéma fonctionnel KATANA-Artist, KATANA-Artist HEAD Bluetooth -Secondary (Windows) -Primary (Windows) BLOOM SW POWER CONTROL AUDIO -Input/Output 3,4 (Mac) -Input 1,2/Stereo Out (1,2) (Mac) ( HEAD ) * Aucun signal USB n’est envoyé par l’enceinte. * Lorsque le commutateur [STEREO EXPAND] est sur ON, les signaux reçus via USB ne sont pas émis vers la prise LINE OUT.