Publicité
Instructions | Hinweise | Instructions | Instructies
Assembly | Montage | Montage | Montage
The car lift may be warped (1). This can be corrected by pouring warm tap water over the car lift. Bend the poles into the desired orientation and pour cold water over the model. It is not a big problem
if the car lift poles remain warped. While assembling the platform in the slots of the poles the model will become straight. Rotate the platform (2) and bend the poles so that the ends of the platform
meet the slots in the poles (3). Slide the platform in the desired height and fix it with super glue (4). Press the parts together (5).
Die Hebebühne kann verzogen sein (1). Dies kann durch Gießen von warmem Leitungswasser über die Hebebühne korrigiert werden. Biegen Sie die Stangen in die gewünschte Ausrichtung und
gießen Sie kaltes Wasser über das Modell. Es ist kein großes Problem, wenn die Hebebühnen verzogen bleiben. Während der Montage der Plattform in den Schlitzen der Pole wird das Modell
gerade. Drehen Sie die Plattform (2) und biegen Sie die Pfosten so, dass die Enden der Plattform auf die Schlitze der Pfosten treffen (3). Schieben Sie die Plattform in die gewünschte Höhe und
fixieren Sie sie mit Sekundenkleber (4). Drücken Sie die Teile zusammen (5).
L'ascenseur de voiture peut être déformé (1). Cela peut être corrigé en versant de l'eau chaude du robinet sur l'ascenseur de voiture. Pliez les pôles dans l'orientation souhaitée et versez de l'eau
froide sur le modèle. Ce n'est pas un gros problème si les poteaux d'ascenseur de voiture restent déformés. Lors de l'assemblage de la plate-forme dans les fentes des pôles, le modèle deviendra
rectiligne. Tournez la plate-forme (2) et pliez les pôles de sorte que les extrémités de la plate-forme rencontrent les fentes dans les pôles (3). Faites glisser la plate-forme à la hauteur désirée et fixez-
la avec de la colle super (4). Appuyez sur les pièces ensemble (5).
De autolift kan kromgetrokken zijn (1). Dit kan worden gecorrigeerd door warm kraanwater over de autolift te gieten. Buig de kolommen in de gewenste richting en giet koud water over het model. Het
is geen groot probleem als de hefarmen van de auto krom blijven. Tijdens het monteren van het platform in de sleuven van de kolommen, wordt het model recht. Roteer het platform (2) en buig de
kolommen zodat de uiteinden van het platform de gleuven in de kolommen raken (3). Schuif het platform op de gewenste hoogte en bevestig het met secondelijm (4). Even aandrukken (5).
1
4
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
14+
Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Not suitable for children under the age of 14.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
5
2
X
3
Publicité
