Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Ponts-bascules
modulaires SLP
MANUEL D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN
Édition :
10/06/08
Code Document :
81320230

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bilanciai WorldWEIGH SLP

  • Page 1 Ponts-bascules modulaires SLP MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Édition : 10/06/08 Code Document : 81320230...
  • Page 3 Ponts-bascules modulaires SLP SOMMAIRE ECTION SOMMAIRE Informations générales GÉNÉRALITÉS ........................1.2 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR L’UTILISATION DES MACHINES ......1.3 SYMBOLES ........................1.4 PICTOGRAMMES CONCERNANT LA « QUALIFICATION DE L’OPÉRATEUR » ..... 1.5 USAGES PRÉVUS ......................1.6 USAGES INTERDITS ......................1.6 Données d’identification DESCRIPTION DES PONTS-BASCULES MODULAIRES ..........
  • Page 4 GÉNÉRALITÉS ........................8.2 CONDITIONS DE SÉCURITÉ AU COURS DE L’ENTRETIEN ..........8.2 CONTRÔLES EFFECTUÉS AUPRÈS DES ÉTABLISSEMENTS DE LA SOCIÉTÉ COOP BILANCIAI .......................... 8.3 CONTRÔLES PÉRIODIQUES .................... 8.3 NETTOYAGE DE LA FONDATION (VERSION HORS SOL) ..........8.4 NETTOYAGE DE LA FONDATION (VERSION EN FOSSE) ..........8.4 CONTRÔLE DU JEU LONGITUDINAL ET TRANSVERSAL ..........
  • Page 5 Ponts-bascules modulaires SLP INFORMATIONS GENERALES HAPITRE HAPITRE INFORMATIONS GENERALES 1 . 1 ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 6 à jour successive en fonction des progrès réalisés. SOC. COOP. BILANCIAI A.r.l se réserve le droit de mettre à jour sa production et ses manuels sans être obligée d’adapter les produits et les manuels précédents et sans devoir en informer les utilisateurs des machines fournies précédemment.
  • Page 7 INFORMATIONS GENERALES HAPITRE La SOC. COOP. BILANCIAI A.r.l est quoiqu’il en soit disposée à fournir, sur demande, toute information ayant trait aux mises à jour apportées à ses machines. La SOC. COOP. BILANCIAI A.r.l décline toute responsabilité en cas de problèmes imputables à...
  • Page 8 Ponts-bascules modulaires SLP INFORMATIONS GENERALES HAPITRE SYMBOLES Il est fait usage, dans le manuel, des symboles suivants pour attirer l’attention du lecteur sur différents degrés de danger quant aux opérations d’ « Utilisation et d’Entretien » de la machine. DANGER ! Information ou procédure qui provoque la mort ou de graves lésions personnelles si elle n’est pas scrupuleusement suivie.
  • Page 9 Ponts-bascules modulaires SLP INFORMATIONS GENERALES HAPITRE simples tâches sur la base de dispositions de techniciens qualifiés. B Technicien d’entretien : technicien qualifié à même d’utiliser la machine dans des conditions normales, d’intervenir sur les organes mécaniques afin d’effectuer les réglages, les entretiens et les réparations nécessaires.
  • Page 10 Cette charge doit être délicatement déposée sur la plate-forme. Tout autre usage est interdit à moins qu’il ne soit expressément autorisé par la société Cooperativa Bilanciai. Les conditions d’utilisation des équipements de pesage sont réglementées par les normes en vigueur dans le pays où...
  • Page 11 Ponts-bascules modulaires SLP DONNÉES D’IDENTIFICATION HAPITRE HAPITRE DONNÉES D’IDENTIFICATION ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 12 IP67. Les ponts-bascules peuvent être connectés à un terminal électronique de visualisation du poids de la gamme produite par la société Coop Bilanciai aussi bien en version « mono-échelle » qu’en version « multi-échelle ».
  • Page 13 Ponts-bascules modulaires SLP DONNÉES D’IDENTIFICATION HAPITRE PARTIES PRINCIPALES SLP (version en fosse) Les représentations et les listes des principaux composants des ponts-bascules modulaires sont fournies ci-après pour faciliter la compréhension du présent manuel. Fig. 2.1 Pont-bascule métallique en fosse 1 - Capteur dynamométrique analogique (A1) / numérique (A2) 2 - Trappes de visite des cellules de chargement 3 - Boîte de jonction (logée à...
  • Page 14 Ponts-bascules modulaires SLP DONNÉES D’IDENTIFICATION HAPITRE PARTIES PRINCIPALES SLP (version hors-sol) Fig. 2.2 Pont-bascule métallique hors sol 1 - Capteur dynamométrique analogique (A1) / numérique (A2) 2 - Trappes de visite des cellules de chargement 3 - Boîte de jonction (elle peut être logée indifféremment à l’intérieur « B » du pont-bascule) ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 15 Ponts-bascules modulaires SLP PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ HAPITRE HAPITRE PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 16 Ponts-bascules modulaires SLP PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ HAPITRE IPLAQUETTE DE MISE EN GARDE ET DE DANGER Respecter scrupuleusement les limites de portée maximale indiquées sur la plaque d’identification du terminal de visualisation du poids. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Interdire au personnel non autorisé d’intervenir sur la machine. Ne pas déposer sur la plate-forme des charges supérieures à...
  • Page 17 Ponts-bascules modulaires SLP ESSAI, LIVRAISON ET INSTALLATION HAPITRE HAPITRE ESSAI, LIVRAISON ET INSTALLATION ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 18 Le transport et le stockage doivent être effectués avec une prudence particulière en évitant tout choc et toute surcharge accidentels. Tout le matériel expédié par la société Coop Bilanciai a été contrôlé lors de l’envoi. Contrôler, à la réception de la machine, tout éventuel dommage subi durant le transport.
  • Page 19 Le chargement et le déchargement des demi-panneaux du véhicule doivent être effectués avec une extrême prudence. La société Coop Bilanciai ne répond pas de dommages dérivant d’une manutention imprudente. Pour le chargement et le déchargement de l’appareil, recourir à des moyens appropriés tels que des chariots élévateurs ou des grues ;...
  • Page 20 MANUTENTION La manutention des différentes parties doit être effectuée avec une extrême prudence. La société Coop Bilanciai ne répond pas de dommages dérivant d’une manutention imprudente. Pour la manutention de l’appareil, recourir à des moyens appropriés tels que des chariots élévateurs ou des grues ;...
  • Page 21 Coop Bilanciai. La maçonnerie doit être réalisée conformément aux indications du schéma des fondations fourni par la société Coop Bilanciai. Il est en outre nécessaire de prévoir un espace adéquat tout autour de la plate-forme pour faciliter les éventuelles interventions d’entretien ou de contrôle.
  • Page 22 Ponts-bascules modulaires SLP ESSAI, LIVRAISON ET INSTALLATION HAPITRE PAGE LAISSÉE VOLONTAIREMENT BLANCHE ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 23 Ponts-bascules modulaires SLP COMMANDES HAPITRE HAPITRE COMMANDES ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 24 Ponts-bascules modulaires SLP COMMANDES HAPITRE COMMANDES Toutes les commandes sont regroupées sur le terminal électronique associé à la machine. Consulter donc le manuel d’utilisation et d’entretien correspondant. ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 25 Ponts-bascules modulaires SLP OPTIONS HAPITRE HAPITRE OPTIONS ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 26 Ponts-bascules modulaires SLP OPTIONS HAPITRE OPTIONSI Les ponts-bascules de la série SLP peuvent être équipés des options suivantes : - version multi-échelle - garde-corps fixé au sol ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 27 Ponts-bascules modulaires SLP DONNÉES TECHNIQUES HAPITRE HAPITRE DONNÉES TECHNIQUES ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 28 Ponts-bascules modulaires SLP DONNÉES TECHNIQUES HAPITRE DIMENSIONS ET PORTÉES Cette page signale les différentes versions des plates-formes de pesage réalisables. Hors sol h = 45 cm En fosse h = 50 cm Portées Dimensions Résistance structure (t) DONNÉES TECHNIQUES RÉCAPITULATIVES Portée : de 40 à...
  • Page 29 Ponts-bascules modulaires SLP ENTRETIEN HAPITRE HAPITRE ENTRETIEN ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 30 Ponts-bascules modulaires SLP ENTRETIEN HAPITRE GÉNÉRALITÉS En ce qui concerne la sécurité, voir les mesures précédemment indiquées au chapitre 1 Informations générales. Qualification du personnel préposé à l’entretien : L’opérateur chargé de l’entretien mécanique et électrique doit suivre une formation de préparation théorique et pratique comprenant les étapes suivantes : - formation théorique et pratique sur tous les équipements de l’installation ;...
  • Page 31 Ne confier les interventions d’entretien qu’à des techniciens expressément autorisés par la société SOC. COOP. BILANCIAI A.r.l CONTRÔLES EFFECTUÉS AUPRÈS DES ÉTABLISSEMENTS DE LA SOCIÉTÉ...
  • Page 32 Ponts-bascules modulaires SLP ENTRETIEN HAPITRE Périodiquement - Contrôler la libre oscillation du pont-bascule. - Contrôler et, si nécessaire, nettoyer la fondation. - Contrôler le jeu longitudinal et transversal. - Contrôler l’état d’oxydation de la structure métallique. NETTOYAGE DE LA FONDATION (VERSION HORS SOL) Effectuer le nettoyage des fondations (sur les versions hors sol) à...
  • Page 33 Ponts-bascules modulaires SLP ENTRETIEN HAPITRE CONTRÔLE DU JEU LONGITUDINAL ET TRANSVERSAL Contrôler le jeu transversal de la façon suivante : démonter les trappes externes ; s’assurer que la distance « X » (A-fig. 8.2) est bien de 4 mm ; dans le cas contraire, dévisser l’écrou «...
  • Page 34 - effectuer le sablage pour l’élimination de l’oxydation puis peindre. Le démontage et le montage du pont-bascule doivent être effectués par des techniciens autorisés par la société Coop Bilanciai étant donné que : le démontage implique l’élimination des contraintes métriques et la séparation des capteurs dynamométriques ;...
  • Page 35 Ponts-bascules modulaires SLP RECHERCHE DES PANNES HAPITRE HAPITRE RECHERCHE DES PANNES ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 36 Ponts-bascules modulaires SLP RECHERCHE DES PANNES HAPITRE TABLEAU RECHERCHE DES PANNES Problème Cause Solution Le fait d’appuyer un Contacter le service Mauvaise poids spécifique en d’assistance. installation de plusieurs points de la l’appareil plate-forme provoque Contacter le service Mauvais calibrage la visualisation sur le d’assistance.
  • Page 37 Ponts-bascules modulaires SLP GLOSSAIRE HAPITRE HAPITRE GLOSSAIRE 10.1 ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 38 Ponts-bascules modulaires SLP GLOSSAIRE HAPITRE GLOSSAIRE DES TERMES TECHNIQUES SPÉCIFIQUES CONNECTEUR : Fiche ou prise pour la connexion du terminal aux appareils externes DIVISION : Variation minimale de poids appréciable MAXIMUM DE L’ÉCHELLE : Il s’agit de la capacité maximale de pesage de l’appareil qui ne doit pas nécessairement coïncider avec la capacité...
  • Page 39 Ponts-bascules modulaires SLP GLOSSAIRE HAPITRE PAGE LAISSÉE VOLONTAIREMENT BLANCHE 10.3 ÉVISION MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 40 SOC.COOP.BILANCIAI CAMPOGALLIANO A.R.L Via Ferrari, 16 - 41011 Campogalliano (Mo) Italy Tel. +39 059.89.36.11 - Fax +39 059.52.70.79 Web: http://www.coopbilanciai.it E-mail: cbcoopbilanciai.it...