Publicité
EVE-TR 60 – 90 AC3-F
EVE-TR-X 80 AC3-F
30.30.01.01227
Pos
Bestell-Nr.
Ident No.
No.Identification
EVE-TR 60
EVE-TR 80
EVE-TR-X 80
000100 21100
6
000100 21600
020004 21100
020004 21100
9
020000 50700
9
-
VS 1
VS 1
11
11
-
10.03.01.00227
000801 21100
000801 21100
15
16
000701 21100
000701 21100
001100 21100
18
001100 21100
19
001000 21100
001000 21100
10.07.12.00025
20
10.07.12.00025
10.07.12.00026
10.07.12.00026
24
10.07.12.00027
26
10.07.12.00027
10.07.12.00028
10.07.12.00028
27
10.07.12.00029
28
10.07.12.00029
10.07.12.00030
10.07.12.00030
29
10.07.12.00031
31
10.07.12.00031
945217 00000
945217 00000
37
38
016801 21100
016801 21100
949807 00000
949807 00000
39
41
945224 00000
945224 00000
945222 00000
42
945222 00000
45
948742 00000
948742 00000
947736 00000
47
947736 00000
053201 21105
053201 21105
50
950308 00000
52
950308 00000
945337 00000
945337 00000
53
949409 00000
57
949409 00000
945270 00000
945270 00000
58
61
040101 21100
040101 21100
025501 21100
025501 21100
62
64
946955 00000
946955 00000
951003 00000
65
951003 00000
67
964407 00000
964407 00000
10.03.01.00032
68
10.03.01.00032
10.03.01.00231
68
009000 27000
71
009000 27000
040201 21100
040201 21100
73
10.07.12.00007
75
10.07.12.00007
025516 21100
025516 21100
76
77
022802 21100
022802 21100
945320 00000
945320 00000
79
81
947504 00000
947504 00000
952019 00000
83
952019 00000
85
025514 21100
025514 21100
VS 1
91
VS 1
-
10.03.01.00232
91
946965 00000
93
946965 00000
947105 00000
947105 00000
94
949450 00000
95
949450 00000
950304 00000
950304 00000
97
945322 00000
98
945322 00000
068801 21100
068801 21100
103
104
10.07.12.00008
10.07.12.00008
945319 00000
945319 00000
105
106
950304 00000
950304 00000
921500 50000
110
921500 50000
560204 21100
560204 21100
121
025504 21100
125
025504 21100
025512 21100
025512 21100
126
025517 21100
127
025517 21100
945372 00000
945372 00000
129
945328 00000
130
945328 00000
945320 00000
945320 00000
131
132
946930 00000
946930 00000
005602 21100
005602 21100
134
142
016605 21100
016605 21100
025507 21100
146
025507 21100
148
945368 00000
945368 00000
741310 30000
149
741310 30000
950304 00000
950304 00000
150
918300 21100
161
918300 21100
920800 21100
920800 21100
163
960700 21100
165
960700 21100
945321 00000
945321 00000
170
171
945371 00000
945371 00000
945319 00000
945319 00000
172
173
949806 00000
949806 00000
951703 00000
174
951703 00000
175
741302 00000
741302 00000
945634 00000
176
945634 00000
951602 00000
951602 00000
178
014902 21105
182
014902 21105
951916 00000
951916 00000
184
948772 00000
185
948772 00000
947508 00000
947508 00000
186
945333 00000
188
945333 00000
950308 00000
950308 00000
189
190
951018 00000
951018 00000
947506 00000
191
947506 00000
192
947106 00000
947106 00000
902108 00000
195
902108 00000
10.07.12.00032
10.07.12.00032
196
544501 21100
197
544501 21100
560700 21100
560700 21100
210
10.03.01.00153
282
10.03.01.00153
948066 00000
948066 00000
288
10.07.12.00002
293
10.07.12.00002
VS 1
EVE-TR 60
22.09.01.00031
EVE-TR 80
EVE-TR 90
V - Verschleissteil / wear part / pièce d' usure
1)
E - Ersatzteil / spare part / pièce de rechange
Seite / Page 3/4
V
Beschreibung
1)
E
EVE-TR 90
000103 21100
E
GEHÄUSE
020004 21100
KOLBEN
E
-
E
יי
VS 1
SCHIEBER
V
-
V
יי
000801 21100
SEITENDECKEL
E
000701 21100
E
SEITENDECKEL
001100 21100
E
LAGERDECKEL, A-SEITE
001000 21100
E
LAGERDECKEL, B-SEITE
10.07.12.00025
E
DICHTUNG
10.07.12.00026
DICHTUNGSSCHLAUCH
E
10.07.12.00027
E
AUSGLEICHSCHEIBE
10.07.12.00028
WELLENDICHTRING
E
10.07.12.00029
E
WÄLZLAGER
10.07.12.00030
WÄLZLAGER
E
10.07.12.00031
E
SATZ DISTANZSCHEIBEN
945217 00000
SECHSKANTSCHRAUBE
E
016801 21100
E
SPANNSCHEIBE
949807 00000
SENKSCHRAUBE
E
945224 00000
E
SECHSKANTSCHRAUBE
945222 00000
E
SECHSKANTSCHRAUBE
948742 00000
E
PASSKERBSTIFT
947736 00000
E
PASSFEDER
053201 21105
LATERNE
E
950308 00000
E
UNTERLEGSCHEIBE
945337 00000
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
E
949409 00000
E
UNTERLEGSCHEIBE
945270 00000
WELLENENDSCHRAUBE
E
040102 21100
E
FILTERGEHÄUSE
025501 21100
DICHTUNG
E
946955 00000
E
STIFTSCHRAUBE
951003 00000
E
STIFTSCHRAUBE
964407 00000
E
SCHALLDÄMPFERROHR
10.03.01.00032
V
FILTERPATRONE
יי
V
009000 27000
E
ANPRESSFEDER
040201 21100
FILTER-DECKEL
E
10.07.12.00007
E
DICHTUNG
025516 21100
DICHTUNG
E
022802 21100
E
FILTERTRÄGER
945320 00000
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
E
947504 00000
E
UNTERLEGSCHEIBE
952019 00000
E
SPANNHÜLSE
025514 21100
E
DICHTUNG
VS 1
FILTERPATRONE
V
-
יי
V
946965 00000
E
STIFTSCHRAUBE
947105 00000
SECHSKANTMUTTER
E
949450 00000
E
U-SCHEIBE
950304 00000
U-SCHEIBE
E
945322 00000
E
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
068801 21100
DECKEL
E
10.07.12.00008
E
DICHTUNG
945319 00000
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
E
950304 00000
E
U-SCHEIBE
921500 50000
E
HANDGRIFF
560204 21100
KÜHLER
E
025504 21100
E
DICHTUNG
025512 21100
DICHTUNG
E
025517 21100
E
DICHTUNG
945372 00000
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
E
945328 00000
E
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
945320 00000
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
E
946930 00000
E
STIFTSCHRAUBE
005602 21100
DECKEL
E
016605 21100
E
ANSCHLUSS-STÜCK
025507 21100
E
DICHTUNG
945368 00000
E
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
741310 30000
E
GUMMIPUFFER
950304 00000
U-SCHEIBE
E
918300 21100
E
ABDECKHAUBE
920800 21100
LUFTLEITRING
E
960700 21100
E
LÜFTERHAUBE
945321 00000
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
E
945371 00000
E
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
945319 00000
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
E
949806 00000
E
SENKSCHRAUBE
951703 00000
E
FEDERSCHEIBE
741302 00000
E
GUMMIPUFFER
945634 00000
E
GEWINDESTIFT
951602 00000
RINGMUTTER
E
014902 21105
E
ZWISCHENFLANSCH
951916 00000
KABELTÜLLE
E
948772 00000
E
ROHRNIETE
947508 00000
U-SCHEIBE
E
945333 00000
E
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
950308 00000
U-SCHEIBE
E
951018 00000
E
STIFTSCHRAUBE
947506 00000
U-SCHEIBE
E
947106 00000
E
SECHSKANTMUTTER
902108 00000
E
KUPPLUNGSHÄLFTE (MOT)
10.07.12.00032
KUPPLUNGSSCHEIBE
E
544501 21100
E
GEBLÄSEKUPPL. MIT VENT.
560700 21100
LÜFTERHAUBE, KOMPLETT
E
736001 99624
E
VAKUUMREGULIERVENTIL
948066 00000
DICHTRING
E
10.07.12.00002
E
ABBLASEVENTIL
22.09.01.00031
V
VERSCHLEISSTEILSATZ
(4x POS.11 + 1x POS.68 + 1x
POS.91)
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
Status 02.2017
http://www.schmalz.com
Index 00
e-mail: schmalz@schmalz.de
Description
PUMP BODY
ROTOR
יי
CARBON VANES
יי
LID
LID
BEARING COVER
BEARING COVER
GASKET
SEAL
COMPENSATING DISC
SHAFT-SEALING RING
BALL BEARING
BALL BEARING
SET DISTANCE DISC
HEX HEAD SCREW
CLAMPING DISC
SCREW
HEX-HEAD SCREW
HEX-HEAD SCREW
STRAIGHT PIN
KEY
CONNECTION FLANGE
WASHER
SOCKET HEAD SCREW
WASHER
SHAFT END BOLD
FILTER HOUSING
GASKET
STUD
STUD
SILENCER TUBE
FILTER CARTRIDGE
יי
LEAF SPRING
FILTER-COVER
GASKET
GASKET
FILTER HOLDER
SOCKET HEAD SCREW
WASHER
LOCATING PEG
GASKET
FILTER CARTRIDGE
יי
STUD
HEX.NUT
WASHER
WASHER
SOCKET HEAD SCREW
COVER
GASKET
SOCKET HEAD SCREW
WASHER
HANDLE
COOLER
GASKET
GASKET
GASKET
SOCKET HEAD SCREW
SOCKET HEAD SCREW
SOCKET HEAD SCREW
STUD
COVER
CONNECTING PIECE
GASKET
SOCKET HEAD SCREW
RUBBER BUFFER
WASHER
COVERING HOOD
AIR GUIDE HOOD
VENTILATOR HOOD
SOCKET HEAD SCREW
SOCKET HEAD SCREW
SOCKET HEAD SCREW
SCREW
SPRING DISC
RUBBER BUFFER
THREADED PIN
RING UNIT
FLANGES
RUBBER BUSHING
PIPE RIVET
WASHER
SOCKET HEAD SCREW
WASHER
STUD
WASHER
HEX.NUT
COUPLING
COUPLING DISC
COUPLING WITH FAN
VENTILATOR HOOD.
VACUUM REGUL. VALVE
SEALING RING
BLOW-OFF VALVE
SET OF WEAR PARTS
(4x POS.11 + 1x POS.68 + 1x
POS.91)
Designation
CORP DE POMPE
PISTON
יי
PALETTE DE CHARBON
יי
COUVERCLE
COUVERCLE
COUVERCLE DE ROULEMENTE
COUVERCLE DE ROULEMENTE
JOINT
JOINT
DISQUE DE COMPENSATION
BAGUE D'ETANCHEITE P.L'AXE
ROULEMENT A BILLES
ROULEMENT A BILLES
JEU DISQUE DE TOLERANCE
VIS HEXAGONALE
DISQUE DE SERRAGE
VIS
VIS HEXAGONALE
VIS HEXAGONALE
GOUPILLE CYLINDRIQUE
CLAVETTE
BRIDE DE RACCORDEMENT
RONDELLE
VIS HEXAGONALE INTERNE
RONDELLE
VIS BOUT D'ARBRE
BOITE POUR FILTRE
JOINT
TOURILLON
TOURILLON
TUBE SILENCIEUX
CARTOUCHE FILTRANTE
יי
RESSORT-JAME
COUVERCLE DU FILTRE
JOINT
JOINT
SUPPORT FILTRE
VIS HEXAGONALE INTERNE
RONDELLE
DOUILLE DE ETRAGE
JOINT
CARTOUCHE FILTRANTE
יי
PRISONNIER
ECROU A 6 PANS
RONDELLE
RONDELLE
VIS HEXAGONALE INTERNE
COUVERCLE
JOINT
VIS HEXAGONALE INTERNE
RONDELLE
POIGNEE
REFROIDISSEUR
JOINT
JOINT
JOINT
VIS HEXAGONALE INTERNE
VIS HEXAGONALE INTERNE
VIS HEXAGONALE INTERNE
PRISONNIER
COUVERCLE
PIECE RACCORD
JOINT
VIS HEXAGONALE INTERNE
AMORTISSEUR EN CAOUTCHOUC
RONDELLE
CARTER
CAPOT DE CANALISAT. DE L'AIR
CARTER DE VENTILATEUR
VIS HEXAGONALE INTERNE
VIS HEXAGONALE INTERNE
VIS HEXAGONALE INTERNE
VIS À TÊTE NOYÉE
DISQUE DE RESSORT
AMORTISSEUR EN CAOUTCHOUC
GOUPILLE FILETEE
ECROU A ANNEAU
BRIDES
PROTECTION EN CAOUTCHOUC
RIVET TUBE
RONDELLE
VIS HEXAGONALE INTERNE
RONDELLE
PRISONNIER
RONDELLE
ECROU A 6 PANS
ACCOUPLEMENT
DISQUE D'ACCOUPLEMENT
ACCOUPL. AVEC VENTILATEUR
CARTER DE VENTILAT., COMPL.
SOUPAPE REGULAGE VIDE
JOINT
SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT
KIT DE PIECES D'USURE
(4x POS.11 + 1x POS.68 + 1x POS.91)
Publicité
