Manuels Connexes pour L'Antic Colonial COLUMN BY YONOH
Sommaire des Matières pour L'Antic Colonial COLUMN BY YONOH
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS COLUMN BY YONOH SET COLUMN COLUMN STAND COLUMN SOBREENCIMERA Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED4_ALC_05/03/2024 Column...
- Page 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS COLUMN BY YONOH NO USA USA SIPHON ESPECIFICACIONES PARA LA GRIFERIA: Se recomienda el uso de un aireador ECO que reduzca el consumo de agua a un máximo de 7l/ min. *IMPORTANTE: Asegurarse que funciona con un caudal inferior a 6l/min.
- Page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS COLUMN BY YONOH SET COLUMN -Apoye la base sobre una superficie plana. -Antes de colocar los -Haga coincidir el saliente -Place the base on a flat surface. pernos, introducir una gota de la estructura metálica, de silicona en los agujeros con la marca situada en la para mejorar su sujeción.
- Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS COLUMN BY YONOH COLUMN STAND -Apoye la base sobre una superficie plana. -Antes de colocar los -Haga coincidir el saliente -Place the base on a flat surface. pernos, introducir una gota de la estructrua metálica, de silicona en los agujeros con la marca situada en la para mejorar su sujeción.
- Page 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS COLUMN BY YONOH Siphon Hot water Cold water -Medida recomendada para las tomas de agua -Recommended measurement for water intakes SET COLUMN Siphon Hot water Cold water -Medida recomendada para las tomas de agua -Recommended measurement for water intakes COLUMN STAND Ctra.
- Page 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS COLUMN BY YONOH COLUMN SOBREENCIMERA - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. 3º 4º 2º 1º 5º Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED4_ALC_05/03/2024 Column_7...
- Page 8 MEMORIA DE CALIDADES MANTENIMIENTO COLUMN BY YONOH GARANTÍA MEMORIA DE CALIDADES PIEDRA: FOB EXTREM de FILA. Aumenta las prestaciones GARANTÍA antimanchas del material sin alterar su aspecto. LAVABOS DE PIEDRA Puede consultar las condiciones de garantía del producto en la Los lavabos están realizados en piedra natural mármol con un...
- Page 9 QUALITY REPORT MAINTENANCE COLUMN BY YONOH WARRANTY QUALITY REPORT In the case of having to act against some stain, it is important to STONE SINKS identify the origin in order to choose the ideal cleanser, L’Antic The sinks are made of marble with a satin finish and are machined Colonial recommends the following: by industrial processes and finished by hand.
- Page 10 DESCRIPTIF ENTRETIEN COLUMN BY YONOH GARANTIE DESCRIPTIF GARANTIE LAVABOS ET PLANS DE TOILETTE EN PIERRE. Si vous devez éliminer une tache, il est important d’en connaître Vous pouvez retrouver les conditions de garantie des produits sur l’origine pour pouvoir choisir le nettoyant adéquat. L’Antic Les lavabos sont fabriqués en marbre naturel avec une finition...
- Page 11 QUALITÄTSBERICHT WARTUNG COLUMN BY YONOH GARANTIE SPEZIFIKATIONEN Fleckenbeständigkeit des Materials und hebt die Farbe Als zusätzliche Erhaltungsmaßnahme ist es notwendig, Vorhänge hervor. anzubringen oder die Fenster mit UV-Schutzfolien zu schützen, um STEINWASCHBECKEN SCHUTZ DER NATÜRLICHEN FARBE DES STEINS: FOB den direkten Kontakt des Materials mit Sonnenlicht zu vermeiden, Die Waschbecken bestehen aus satiniertem Naturmarmorstein EXTREM de FILA.
- Page 12 RELAZIONE DESCRITTIVA MANUTENZIONE COLUMN BY YONOH GARANZIA RELAZIONE DESCRITTIVA DELLA PIETRA: FOB EXTREME de FILA Aumenta le prestazioni antimacchia del materiale senza alterarne LAVABI IN PIETRA l’aspetto I lavabi sono in marmo naturale con una finitura satinata. Sono lavorati mediante processi industriali, mentre le finiture sono Qualora si dovesse intervenire su una macchia, è...
- Page 13 DESCRIÇÃO DE CARACTERÍSTICAS MANUTENÇÃO COLUMN BY YONOH GARANTIA MEMÓRIA DESCRITIVA PEDRA: FOB EXTREM de FILA Reforça as propriedades GARANTIA antimanchas do material sem alterar o seu aspeto. LAVATÓRIOS DE PEDRA As condições da garantia do produto estão acessíveis no site www.anticcolonial.com, no catálogo ou através de consulta ao...
- Page 14 ПАМЯТКА КАЧЕСТВА УХОД COLUMN BY YONOH ГАРАНТИЯ ПАМЯТКА КАЧЕСТВА МРАМОРА, ТРАВЕРТИНА И ИЗВЕСТКОВОГО КАМНЯ, КОТОРЫЕ ПОДВЕРГЛИСЬ расширениям в деревянных элементах, поэтому предотвращайте или сокращайте УМЫВАЛЬНИКИ ИЗ КАМНЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ КИСЛОТНЫХ ВЕЩЕСТВ ИЛИ АТМОСФЕРНЫХ ЯВЛЕНИЙ. ТАКЖЕ, эти изменения, применяя осушители, вентиляцию и/или отопление.
- Page 15 www.anticcolonial.com L’ANTIC COLONIAL S.A.U se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por L’ANTIC COLONIAL.