Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
L'Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón)
2x
VINTAGE S IZQUIERDA
VINTAGE S DERECHA
VINTAGE L IZQUIERDA
VINTAGE L DERECHA
VINTAGE L DOBLE
VINTAGE SOBREENCIMERA
ESPEJO VINTAGE S
ESPEJO VINTAGE L
España_www.anticcolonial.com
VINTAGE BY YONOH
ED7_ALC_04/03/2024
Vintage
Publicité
Sommaire des Matières pour L'Antic Colonial VINTAGE Serie
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH VINTAGE S IZQUIERDA VINTAGE S DERECHA VINTAGE L IZQUIERDA VINTAGE L DERECHA VINTAGE L DOBLE VINTAGE SOBREENCIMERA ESPEJO VINTAGE S ESPEJO VINTAGE L L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED7_ALC_04/03/2024 Vintage...
- Page 2 VINTAGE BY YONOH L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED7_ALC_04/03/2024 Vintage...
- Page 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH NO USA USA SIPHON ESPECIFICACIONES PARA LA GRIFERIA: Se recomienda el uso de un aireador ECO que reduzca el consumo de agua a un máximo de 7l/ min. *IMPORTANTE: Asegurarse que funciona con un caudal inferior a 6l/min. SPECIFICATIONS FOR FAUCETS: We recommend the use of an ECO aerator that reduces water consumption to a maximum of 7l/min.
- Page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH -Atornillar la estructura Vintage S/L a la pared. -Centrar y atornillar la encimera a la estructura. -Se recomienda un cordón de silicona tanto en la -Screw the Vintage S/L structure to the wall. -Centre and screw the worktop to the structure encimera como en el lavabo para asegurar su sujeción.
- Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH Siphon Hot water Cold water -Medida recomendada para las tomas de agua -Recommended measurement for water intakes Vintage S con seno disponible a izquierda y derecha *Medida recomendada para la colocación de las guías del espejo. -Sifón USA de NOKEN recomendado: 1001040918 *Recommended measurement for the placing of the mirror guides.
- Page 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH Siphon Hot water Cold water Vintage L doble Siphon Hot water Cold water Vintage L seno izquierda L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED7_ALC_04/03/2024 Vintage_3...
- Page 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH Siphon Hot water Cold water Vintage L seno derecha -Sifón USA de NOKEN recomendado: 1001040918 *Medida recomendada para la colocación de las guías del espejo. -NOKEN USA recommended siphon: 1001040918 *Recommended measurement for the placing of the mirror guides. L’Antic Colonial S.A.U, Ctra.
- Page 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH VINTAGE SOBREENCIMERA - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. 3º 4º 2º 5º 1º L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED7_ALC_04/03/2024 Vintage_5...
- Page 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH ESPEJO VINTAGE S ESPEJO VINTAGE L M5 x 4 Tornillo 5x50 -Espejo Vintage + colgadores 8 x 4 Taco Fisher Nº8 -Vintage mirror + hangers L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED7_ALC_04/03/2024 Vintage_6...
- Page 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH ESPEJO VINTAGE S ESPEJO VINTAGE L Espejo Vintage S Espejo Vintage L L’Antic Colonial S.A.U, Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com ED7_ALC_04/03/2024 Vintage_7...
- Page 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS VINTAGE BY YONOH EINBAU Auspacken und vorsichtig handhaben. Halten Sie den Spiegel so, dass Sie die Rückseite sehen. 1.Nehmen Messung zwischen Befestigungsbohrungen vor. Beachten Sie die Position der Wasserrohre, um Schäden beim Bohren zu vermeiden. Dieser Spiegel verfügt über ein Befestigungssystem mit Plättchen, das es ermöglicht, diese innerhalb des Spiegelbereichs zu bewegen, ohne dass der Spiegel an Stabilität verliert.
- Page 12 MEMORIA DE CALIDADES MANTENIMIENTO VINTAGE BY YONOH GARANTÍA del material, realzando el color. MEMORIA DE CALIDADES LAVABOS DE PIEDRA PROTEGER RESPETANDO EL COLOR NATURAL DE LA Los lavabos están realizados en piedra natural mármol con un PIEDRA: FOB EXTREM de FILA. Aumenta las prestaciones antimanchas del material sin alterar su aspecto.
- Page 13 QUALITY REPORT MAINTENANCE VINTAGE BY YONOH WARRANTY QUALITY REPORT anti-stain performance of the material without altering STONE SINKS its appearance. The sinks are made of marble with a satin finish and are machined In the case of having to act against some stain, it is important to by industrial processes and finished by hand.
- Page 14 DESCRIPTIF ENTRETIEN VINTAGE BY YONOH GARANTIE caractéristiques antitaches du matériau sans en modifier DESCRIPTIF LAVABOS ET PLANS DE TOILETTE EN PIERRE. l’aspect. Les lavabos sont fabriqués en marbre naturel avec une finition Si vous devez éliminer une tache, il est important d’en connaître satinée.
- Page 15 SPEZIFIKATIONEN WARTUNG VINTAGE BY YONOH GARANTIE Um einen neuen Schutz durchzuführen, empfiehlt L’Antic um den direkten Kontakt des Materials mit Sonnenlicht zu SPEZIFIKATIONEN STEINWASCHBECKEN Colonial vermeiden, der zu Verfärbungen oder Verformungen führen Die Waschbecken bestehen aus satiniertem Naturmarmorstein SCHUTZ UND BELEBUNG DER FARBE DES STEINS: könnte.
- Page 16 RELAZIONE DESCRITTIVA MANUTENZIONE VINTAGE BY YONOH GARANZIA RELAZIONE DESCRITTIVA del materiale, esaltandone il colore LAVABI IN PIETRA PER PROTEGGERE RISPETTANDO IL COLORE NATURALE I lavabi sono in marmo naturale con una finitura satinata. Sono DELLA PIETRA: FOB EXTREME de FILA Aumenta le prestazioni antimacchia del materiale senza alterarne lavorati mediante processi industriali, mentre le finiture sono l’aspetto...
- Page 17 MEMÓRIA DESCRITIVA MANUTENÇÃO VINTAGE BY YONOH GARANTIA PLUS de PLUS Antimanchas com efeito reavivante MEMÓRIA DESCRITIVA LAVATÓRIOS DE PEDRA da tonalidade. Aumenta a resistência do material às Os lavatórios são fabricados em pedra natural com um manchas, realçando a cor. PROTEGER RESPEITANDO A COR NATURAL DA acabamento acetinado e foram maquinados com processos industriais e acabados manualmente.
- Page 18 ПАМЯТКА КАЧЕСТВА УХОД VINTAGE BY YONOH ГАРАНТИЯ ПАМЯТКА КАЧЕСТВА НАПИТКИ, И ДР.) Избегайте просачивания воды через соединения столешниц со стеной, швы, УМЫВАЛЬНИКИ ИЗ КАМНЯ • FILAMARBLE RESTORER DE FILA: ЭЭТО НАБОР ДЛЯ МРАМОРА. НАБОР СОДЕРЖИТ вырезы, и т.д. Обеспечьте заделку швов, вытирайте насухо всегда столешницы 3 МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ...
- Page 19 www.anticcolonial.com L’ANTIC COLONIAL S.A.U se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por L’ANTIC COLONIAL.