Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GoldenEar Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Invisa Serie
  6. Manuel d'utilisation

GoldenEar Invisa Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 1
Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 1
Invisa 525 • 650 • 850 In-Wall & In-Ceiling Loudspeakers
Invisa Series
Owner's Manual
®
12/14/23 12:32 PM
12/14/23 12:32 PM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GoldenEar Invisa Serie

Sommaire des Matières pour GoldenEar Invisa Serie

  • Page 1 Invisa Series ® Invisa 525 • 650 • 850 In-Wall & In-Ceiling Loudspeakers Owner’s Manual Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 1 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 1 12/14/23 12:32 PM 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 2 ® Please visit our website at www.GoldenEar.com for more information on the technology behind your new speaker system. If you have additional questions, contact your GoldenEar Authorized Dealer or visit the FAQs page in the Support section of our website.
  • Page 3 But a 100 Watt/channel amplifier will have very low distortion below 100 Watts. Therefore, when the speaker requires 50 Watts, this more powerful amplifier will deliver clean power and speaker damage is less likely to occur. (See your GoldenEar dealer for amplifier recommendations.) Volume Setting Do not be fooled by the Volume setting of your system.
  • Page 4 BALANCED BASS: Placing speakers in corners will over-emphasize bass and reduce overall clarity. If possible, position speakers away from side walls. This will ensure better bass performance and optimal midrange clarity. GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Manual Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 4 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 4...
  • Page 5 When used on the sides, take care never to locate the speakers forward of the listeners (Figure A). GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Manual Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 5 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 5...
  • Page 6 (Figure D), just in front of and behind the main listening area. Positioning Invisa• In-Ceiling Height Speakers GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Manual Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 6 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 6...
  • Page 7 Once the painted grille has dried completely, if necessary you can use a brush or small roller to touch-up the grille’s outer edge — just be careful not to get any additional paint on the grille’s perforated surface. GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Manual Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 7 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 7...
  • Page 8 HVAC pipes and the corresponding risks to your safety and risk of damage to property. If you are not comfortable with the above and/or performing the following installation procedures we strongly suggest having a professional contractor install your speakers (see your GoldenEar Dealer). Tools Required: •...
  • Page 9 Push down on the top of the speaker’s push terminal to reveal the wire hole in the post. Insert the wire into the hole and release your pressure on the terminal. Repeat for all four connections. 3A (525/650) 3B (850) GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Manual Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 9 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 9 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 10 Holding the speaker’s front lip with your thumbs and index fingers, carefully slip the speaker into the cutout and hold firmly in place. (Figure 6). Figure 6A (525/650) Figure 6B (850) GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Manual Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 10 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 10 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 11 If you are using a power screwdriver or drill, set the torque to a value of no more than 7 in.-lb (8dN-m). Figure 7A (525/650) Figure 7B (850) GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Manual Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 11 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 11 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 12 Figure 8A (525/650) Figure 8B (850) 11. Install the grille by placing it over the installed speaker and aligning the powerful miniature magnets. GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Manual Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 12 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 12 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 13 Again, while viewing from the listening position, tilt the tweeter assembly toward the listening position; For In-Wall applications, tilt the tweeter inward towards the center to create “toe-in.” Figure 9A (525/650) Figure 9B (850) GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Manual Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 13 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 13 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 14 But make sure you call first. Service Service and warranty work on your GoldenEar loudspeakers will normally be performed by your local GoldenEar dealer. If, however, you wish to return the speaker to us, please contact us first, describing the problem and requesting authorization as well as the location of the nearest factory service center.
  • Page 15 Recommended Amplification: 10–300Wpc Dimensions: 10" (25.4cm) diameter x 4.6" (11.8cm) D Cutout: 9" (22.9cm) diameter Weight : 7lbs (3.1kg); Shipping: 8.5lbs (3.9kg) Specifications are subject to change without notice. GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Manual Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 15 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 15 12/14/23 12:32 PM 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 16 In no event will GoldenEar be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the Product, even if GoldenEar or a GoldenEar Authorized Dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party.
  • Page 17 Série Invisa ® Invisa 525 • 650 • 850 Haut-Parleur Encastrable au Mur et au Plafond Manuel de l’utilisateur 2023 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 17 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 17 12/14/23 12:32 PM 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 18 ® Pour plus d’informations sur la technologie sur laquelle repose votre nouveau système d’enceintes, visitez notre site web à www.GoldenEar.com. Pour toute autre question, adressez-vous à votre revendeur GoldenEar autorisé ou visitez la page FAQ dans la section Support de notre site web.
  • Page 19 Une plage de puissance nominale est fournie dans les caractéristiques techniques pour indiquer les puissances d’alimentation minimale et maximale approximatives des enceintes GoldenEar Invisa®. Il est conseillé d’utiliser des amplificateurs de puissance égale ou supérieure à celle des enceintes car leur plus grande réserve de puissance produira un meilleur son.
  • Page 20 Essayer de placer les enceintes à 20 cm ou plus du mur arrière et aussi loin que possible des murs latéraux. Cela assure un meilleur résultat dans les graves et une clarté optimale dans les médiums. Manual GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 20 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 20...
  • Page 21 Lorsqu’elles sont utilisées sur les côtés, veillez à ne jamais placer les enceintes en avant des audit- eurs (Figure A). Manual GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 21 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 21 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 22 (Figure D), juste devant et derrière la zone d’écoute principale. Positionnement des enceintes de plafond Invisa Manual GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 22 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 22 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 23 – veillez simplement à ne pas mettre de peinture supplémentaire sur la surface perforée de la grille. Manual GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 23 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 23...
  • Page 24 à couper — veillez à ne pas couper en Figure 2 dehors de la ligne du gabarit ! (Figure 2). Manual GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 24 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 24 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 25 Répétez l’opération pour les quatre connexions. AMPLIFICATEUR RECEPTEUR AMPLIFICATEUR RECEPTEUR 3A (525/650) 3B (850) Manual GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 25 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 25 12/14/23 12:32 PM 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 26 9. En tenant la lèvre avant du haut-parleur avec vos pouces et vos index, glissez délicatement le haut-parleur dans la découpe et maintenez-le fermement en place. (Figure 6). Figure 6A (525/650) Figure 6B (850) Manual GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 26 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 26 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 27 DU BRAS DANS LE SENS HORAIRE POUR SERRER LES BRAS DE VERROUILLAGE ET SÉCURISER LEHAUT- PARLEUR À LA SURFACE DE MONTAGE Figure 7B (850) Manual GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 27 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 27 12/14/23 12:32 PM 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 28 Figure 8A (525/650) Figure 8B (850) 11. Fixez la grille en la plaçant sur le haut-parleur installé et en alignant les puissants aimants miniatures. Manual GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 28 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 28 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 29 VISEZ LE TWEETER DANS LA DIRECTION SOUHAITÉE EN TOURNANT L’ASSEMBLAGE DU TWEETER POUSSEZ DOUCEMENT DANS LES DIRECTIONS DES FENTES HORIZONTALES POUR RÉGLER L’ANGLE Figure 9B (850) Manual GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 29 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 29 12/14/23 12:32 PM 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 30 Mais assurez-vous d’appeler d’abord. Service après-vente Le service après-vente et le recours à la garantie pour les enceintes GoldenEar sont normalement assurés par le revendeur GoldenEar local. Toutefois, pour nous renvoyer l’enceinte directement, veiller à nous contacter d’abord, décrire le problème et demander une autorisation de renvoi ainsi que l’adresse du centre de service après-vente...
  • Page 31 Découpage: 9" (22.9cm) diamètre Poids: Produit: 7 livres (3.1kg); Emballage: 8.5 livres (3.9kg) Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Manual GoldenEar Invisa 525 • 650 • 850 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 31 Invisa 525/650/850_Manual_ENG_FR_12_14_23.indd 31 12/14/23 12:32 PM 12/14/23 12:32 PM...
  • Page 32 équivalent ; dans tous les cas, les risques de perte ou de dommages durant le transport sont assumés par vous. Si, après exa- men par le fabricant ou un revendeur GoldenEar autorisé, il est déterminé que le produit présente un défaut de pièce ou de main-d’œuvre à...

Ce manuel est également adapté pour:

Invisa 525Invisa 650Invisa 850