ENGLISH
COMPONENTS
A
MICRO-SWITCH
B
PADDLE MOTOR
C
FLOAT MICRO-SWITCH
D
PAN CAM MICRO SWITCH
E
PAN CAM MOTOR
F
FAN PRESOSTAT
(AIR)
G RELAY
P
WATER ELECTROVALVE
Q HOT GAS ELECTROVALVE
R
FAN MOTOR
S
COMPRESSOR
T
MACHINE STOP MICRO-SWITCH
V
CAM SAFETY MICRO-SWITCH
H
SAFETY PRESOSTAT
J
CONDENSATION PRESOSTAT
K
CONDENSATION ELECTROVALVE
L
RADIO DISTURBANCE CONDENSER
M ON-OFF SWITCH
COLOURS
I
YELLOW-GREEN
II
BLUE
III
GREEN
IV
BLACK
V
WHITE
VI
BROWN
VII
YELLOW
VIII
RED
IX
GREY
X
VIOLET
DEUTSCH
EINZELTEILE
A
MIKRO-SCHALTER
B
VIBRATIONSMOTOR
C
SCHWIMMER-SCHALTER
D
UMDREHER-SCHALTER
E
UMDREHER-MOTOR
F
DRUCKSCHALTER FÜR KONDENSATOR
(NUR LUFT)
G RELAIS
P
WASSER VENTIL
Q GAS VENTIL
R
VENTILATORMOTOR
S
KOMPRESSOR
T
AUS-SCHALTER
V
SICHERHEITSSCHALTER-UMDREHER
H
SICHERHEITSPRESOSTAT
J
PRESSOSTAT-KONDENSATOR
K
DREIWEGEVENTIL
L
FUNK-INTERFERENZ KONDENSATOR
M ON-OFF SCHALTER
FARBEN
I
GELB - GRÜN
II
BLAU
III
GRÜN
IV
SCHWARZ
V
WEISS
VI
BRAUN
VII
GELB
VIII
ROT
IX
GRAU
X
VIOLETT
ESPAÑOL
COMPONENTES
A
MICRO-IMPULSO
B
MOTOR AGITADOR
C
MICRO FLOTADOR
D
MICRO VOLTEADOR BANDEJA
E
MOTOR VOLTEADOR BANDEJA
F
PRESOSTATO VENTILADOR
(AIRE)
G RELE
P
ELECTROVÁLVULA AGUA
Q ELECTROVÁLVULA GAS CALIENTE
R
MOTOR VENTILADOR
S
COMPRESOR
T
MICRO PARADA MÁQUINA
V
MICRO SEGURIDAD VOLTEADOR
H
PRESOSTATO DE SEGURIDAD
J
PRESOSTATO CONDENSACIÓN
K
ELECTROVÁLVULA CONDENSACIÓN
L
CONDENSACIÓN FILTRO
M INTERRUPTOR ON-OFF
COLORES
I
AMARILLO-VERDE
II
AZUL
III
VERDE
IV
NEGRO
V
BLANCO
VI
MARRON
VII
AMARILLO
VIII
ROJO
IX
GRIS
X
VIOLETA
PORTUGUÊS
COMPONENTES
A
MICRO IMPULSO
B
MOTOR AGITADOR
C
MICRO FLUTUANTE
D
MICRO TOMBADOR BANDEJA
E
MOTOR TOMBADOR BANDEJA
F
PRESSOSTATO VENTILADOR
(SÓ AR)
G RELÉ
P
ELETROVÁLVULA ÁGUA
Q ELETROVÁLVULA GAS QUENTE
R
MOTOR VENTILADOR
S
COMPRESSOR
T
MICRO PARADA MÁQUINA
V
MICRO SEGURANÇA TOMBADOR
H
PRESSOSTATO DE SEGURANÇA
J
PRESSOSTATO CONDENSAÇÃO
K
CONDENSATION ELECTROVALVE
L
RADIO DISTURBANCE CONDENSER
M INTERRUPTOR ON-OFF
CORES
I
AMARELO - VERDE
II
AZUL
III
VERDE
IV
PRETO
V
BRANCO
VI
MARRON
VII
AMARELO
VIII
VERMELHO
IX
CINZA
X
VIOLETA
FRANÇAISE
COMPOSANTS
A
MICRO D'IMPULSION
B
MOTEUR AGITATEUR
C
MICRO-FLOTTEUR
D
MICRO-COMMANDE BASCULE
E
MOTEUR BASCULEUR
F
PRESOSTAT VENTILATION
(AIR)
G RELAIS
P
ELECTROVANNE EAU
Q ELECTROVANNE GAS CHAUD
R
MOTEUR VENTILATEUR
S
COMPRESSEUR
T
MICRO-ARRET
V
MICRO-SECURITE
H
PRESOSTAT DE SECURITE
J
PRESOSTAT CONDENSATION
K
ELECTROVANNE CONDENSATION
L
CONDENSATEUR ANTI-INTERFERENCES
M INTERRUPTEUR MARCHE-ARRET
COULEURS
I
JAUNE-VERT
II
BLEU
III
VERT
IV
NOIR
V
BLANC
VI
MARRON
VII
JAUNE
VIII
ROUGE
IX
GRIS
X
VIOLET
ITALIANO
COMPONENTI
A
MICRO IMPULSO
B
MOTORE AGITATORE
C
MICRO GALLEGGIANTE
D
MICRO VOLTEGGIATORE VASSOIO
E
MOTORE VOLTEGGIATORE VASSOIO
F
PRESSOSTATO VENTOLA
(SOLO ARIA)
G RELE'
P
ELETTROVALVOLA ACQUA
Q ELETTROVALVOLA GAS CALDO
R
MOTORE VENTOLA
S
COMPRESSORE
T
MICRO ARRESTO MACCHINA
V
MICRO SICUREZZA VOLTEGGIATORE
H
PRESSOSTATO DI SICUREZZA
J
PRESSOSTATO DI CONDENSAZIONE
K
CONDENSATION ELECTROVALVE
L
RADIO DISTURBANCE CONDENSER
M INTERRUPTOR ON-OFF
COLORI
I
GIALLO - VERDE
II
AZZURRO
III
VERDE
IV
NERO
V
BIANCO
VI
MARRONE
VII
GIALLO
VIII
ROSSO
IX
GRIGIO
X
VIOLA
FINGER ICE_129