Eaton EMS2-ROS-T-9-24VDC Notice D'installation page 5

4
P W R
E R R
L
R
(O N )
S ET /R ES ET
SET
t > 2 s ... < 6 s
Short-circuit protective device
en
Kurzschlussschutz
de
fr Protection contre les courts-circuits
es Protección contra cortocircuitos
it Protezione contro corto circuiti
短路保护装置
zh
ru Защита от короткого замыкания
nl Kortsluitbeveiliging
Kortslutningsbeskyttelse
da
Προστασία από βραχυκύκλωμα
el
Proteção contra curto-circuito
pt
Kortslutningsskydd
sv
Oikosulkusuoja
fi
Zkratová ochrana
cs
Dismounting Smontaggio
en it
拆卸
Demontage
de zh
Démontage Демонтаж
fr ru
Desmontaje Demontage
es nl
1
2
1
visual inspection –
en
5
controllo ottico –
it
optisk kontrol –
da
optinen valvonta –
fi
optiskā pārbaude –
lv
optická kontrola –
sk
görsel muayene –
tr
2
Lühisekaitse
et
Rövidzár elleni védelem
hu
lv Aizsardzība pret īsslēgumu
lt Apsauga nuo trumpojo jungimo
pl Ochrona przeciwzwarciowa
sl Zaščita pred kratkim stikom
sk Ochrana proti skratu
bg Защита от късо съединение
Protecţie la scurtcircuit
ro
Zaštita od kratkog spoja
hr
Kısa devre koruması
tr
Пристрій захисту від короткого замикання
uk
‫أداة وﻗﺎﻳ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــﻦ دارة اﻟﻘﺼ ـ ــﺮ‬
ar
Afmontering Irrottaminen
da fi
Αφαίρεση Demontáž
el cs
Desmontagem Eemaldamine
pt et
Demontering Leszerelése
sv hu
1
2
optische Kontrolle –
de
光学检测 –
оптический контроль –
zh ru
οπτικός έλεγχος – controle óptico–
el pt
vizuální kontrola –
cs et
optinė kontrolė –
lt pl
оптичен контрол – verificare vizuală –
bg ro
візуальна перевірка –
uk
P W R
E R R
3 s
L
R
(O N )
S ET /R ES ET
1
SET
t > 2 s ... < 6 s
Diazed 25 A gl/gG
FAZB
16 A FA (6.3 x 32 mm)
16 A FF/gR (10 x 38 mm)
20 A FF/gR (10 x 38 mm)
30 A CC (10 x 38 mm)
Demontāža
lv
Išmontavimas
lt
Demontaż
pl
Demontaţa
sl
2
visual inspection – control óptico –
fr es
optische controle –
nl
visuell kontroll –
sv
optiline kontroll – optikai ellenőrzés –
hu
kontrola optyczna – vizualna kontrola –
sl
Vizualna kontrola –
hr
‫اﻟﻔﺤــــﺺ اﻟﺒﺼــــﺮي‬
ar
10 kA/500 V AC
1.5 kA/400 V AC
1.5 kA/500 V AC
10 kA/500 V AC
5 kA/400 V AC
30 kA/500 V AC
Demontáž Sökme
sk tr
Демонтаж Демонтаж
bg uk
‫اﻟﺘﻔﻜﻴــــــــﻚ‬
Demontarea
ro ar
Demontaža
hr
2
1
Coordination
type
1
1
2
2
2
1
5/10