Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GARDY SHELTER Manuels
  4. Maisons de jardin
  5. 3792
  6. Instructions de montage

GARDY SHELTER 3792 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour 3792:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE DE MONTAGE
Abri emboitee 2980 x 2980 mm avec auvent
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Per 2980 x 2980 mm con tettoia laterale
3792

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GARDY SHELTER 3792

Sommaire des Matières pour GARDY SHELTER 3792

  • Page 1 3792 NOTICE DE MONTAGE Abri emboitee 2980 x 2980 mm avec auvent ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Per 2980 x 2980 mm con tettoia laterale...
  • Page 2 INFORMATIONS SUR LA DEMANDE DE TRAVAUX INFORMAZIONI SULLA RICHIESTA DEI LAVORI 5730 2980 5730...
  • Page 3 AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE 2 personnes ayant peu d’expérience dans le montage peuvent monter facilement la serre en 1 ou 2 jours. CONTRÔLE DU CONTENU DU PAQUET : Veuillez vérifi er le contenu du paquet dès réception et avant le montage.Contactez-nous en cas de pièces manquantes ou défectueuses.
  • Page 4 FRANÇAIS SÉCURITÉ OUTILS ET MATÉRIAUX : Bien que toutes les parties en bois aient été poncées, il subsiste toujours la possibilité d’avoir des échardes. Soyez donc prudents en manipulant les éléments. Il faut toujours porter des gants, des lunettes de protection pour les yeux et des manches longues pendant le montage de la serre ou lorsque vous en faites l’entretien.
  • Page 5 Nettoyez les vitres avec un produit adéquat Contrôlez régulièrement la stabilité de votre serre et veillez aussi à ce quelle soit toujours bien de niveau Ne posez pas d’objets lourds contre les parois afi n d’éviter une distorsion de la structure Laissez les fenêtres et les portes fermées afi...
  • Page 6 FRANÇAIS 4. Un recours à la garantie n’est pas davantage possible si les défauts à la serre sont imputables à une utilisation inappropriée, à un entretien insu sant ou au non-respect des instructions de montage. Un recours à la garantie expire si les réparations ou les interventions sont e ectuées par des personnes non mandatées à...
  • Page 7 LISTE DES PIÈCES DESIGNATION DIMENSIONS (MM) REPERE Madrier inférieur avant 40 x 95 x 2980 mm Madrier inférieur arrière 40 x 95 x 2980 mm Madrier latéral 40 x 48 x 2980 mm Cadre de porte latéral 1870 x 120 mm Cadre de porte supérieur 1690 x 120 mm Cadre de porte inférieur...
  • Page 8 FRANÇAIS LISTE DES PIÈCES DESIGNATION DIMENSIONS (MM) REPERE Madrier avant/arrière supérieur auvent 40 x 95 x 2860 mm Madrier arrière supérieur auvent 40 x 49 x 2860 mm Madrier avant supérieur auvent 40 x 49 x 2860 mm Madrier latéral 40 x 95 x 300 mm Madrier latéral inférieur 40 x 47 x 300 mm...
  • Page 9 OUTILS NÉCESSAIRES ① POSE DE LA BASE...
  • Page 10 FRANÇAIS REPERE DESIGNATION DIMENSIONS (MM) Madrier inférieur avant 40 x 95 x 2980 mm Madrier inférieur arrière 40 x 95 x 2980 mm Madrier latéral 40 x 48 x 2980 mm Commencez la construction par les 4 madriers inférieurs : les deux madriers inférieurs avant/arrière (pièces A, B) et les deux premiers madriers latéraux (pièces H1) en positionnant l’ergot des madriers vers le haut.
  • Page 11 ② MONTAGE DU CADRE DE PORTE REPERE DESIGNATION DIMENSIONS (MM) Cadre de porte latéral 1870 x 120 mm Cadre de porte supérieur 1690 x 120 mm Cadre de porte inférieur 1360 x 45 mm Montez le cadre de la porte ainsi : les cadres latéraux DROIT et GAUCHE (pièces I1), le cadre de porte supérieur (pièce I2) et le cadre de porte inférieur (pièce I3) sont fi...
  • Page 12 FRANÇAIS ③ FIXATION DU CADRE DE PORTE REPERE DESIGNATION DIMENSIONS (MM) Petit madrier avant 40 x 95 x 765 mm Petit madrier arrière 40 x 95 x 2980 mm Lorsque vous aurez assemblé les madriers (3 ou 4 rangées), vous pourrez glisser le cadre de porte dans les murs.
  • Page 13 ④ MONTAGE DES PAROIS ET POSE DES ELEMENTS SUPERIEURS REPERE DESIGNATION DIMENSIONS (MM) Madrier avant/arrière supérieur 40 x 95 x 2860 mm Madrier avant supérieur 40 x 47 x 2860 mm Madrier arrière supérieur 40 x 47 x 2860 mm Madrier latéral supérieur 40 x 390 x 2980 mm Madrier supérieur avant...
  • Page 14 FRANÇAIS ⑤ POSE DES PANNES REPERE DESIGNATION DIMENSIONS (MM) Panne intermédiaire 40 x 130 x 2860 mm Mettez en place les 3 pannes (pièces G). ATTENTION! Chaque panne est conçue pour respecter l’alignement parfait des pignons. Vérifi ez l’inclinaison de chacune afi n de bien les positionner.
  • Page 15 ⑥ POSE DU POTEAU D’AUVENT REPERE DESIGNATION DIMENSIONS (MM) Poteau auvent 80 x 100 x 2020 mm Madrier arrière auvent 40 x 95 x 2710 mm Madrier latéral 40 x 95 x 300 mm Madrier latéral inférieur 40 x 48 x 300 mm L’auvent est fi...
  • Page 16 FRANÇAIS ⑦ MONTAGE DES PAROIS ET POSE DES ELEMENTS SUPERIEURS DE L’AUVENT...
  • Page 17 REPERE DESIGNATION DIMENSIONS (MM) Madrier avant/arrière supérieur 40 x 95 x 2860 mm Madrier arrière supérieur 40 x 47 x 2860 mm Madrier avant supérieur 40 x 47 x 2860 mm Madrier latéral inférieur 40 x 95 x 300 mm Poteau terrasse 90 x 90 x 2043 mm Assemblez ensuite le pignon latéral, DROITE (pièces K) dans les entailles prévues sur les...
  • Page 18 FRANÇAIS Consolidez la construction avec les 4 lattes anti-tempête (pièces S) fi xées par l’intérieur sur les parois avant et arrière avec des boulons M8x80. Ces pièces seront vissées après avoir bien serré les uns sur les autres les madriers qui forment les parois latérales ainsi que les madriers et les pignons avant et arrière de votre abri.
  • Page 19 REPERE DESIGNATION DIMENSIONS (MM) Panne intermédiaire 40 x 130 x 2860 mm Mettez en place les 3 pannes (pièces G1). Montez les bandes métalliques sur les pannes (pièces G et pièces G1) pour les fi xer. Utilisez des vis à bois (SC2). ⑩...
  • Page 20 FRANÇAIS ⑪ POSE DES VOLIGES REPERE DESIGNATION DIMENSIONS (MM) Voliges 20 x 95 x 2420 mm Avant d’installer la toiture, assurez-vous que les parois sont bien droites. Positionnez la première volige à fl eur des extrémités des pannes et fi xez-la à l’aide des clous prévus (SC3).
  • Page 21 ⑫ POSE DU FEUTRE BITUME REPERE DESIGNATION DIMENSIONS (MM) Feutre bitume Bandes 3,3 m Latte de fi xation du feutre bitume 40 x 15 x 3095 mm Latte sous voliges 40 x 15 x 2860 mm...
  • Page 22 FRANÇAIS Posez le feutre de toiture bitumé (pièce M). Manipulez-le avec précaution (de préférence avec des gants) pour ne pas le déchirer. Couvrez d’abord les 2 extrémités (avant et arrière) et travaillez vers le milieu du toit en vous assurant de bien faire chevaucher chaque bande déjà...
  • Page 23 PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO 2 persone con poca esperienza nel montaggio possono facilmente assemblare la serra in 1 o 2 giorni. CONTROLLO DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE : Controllo del contenuto della confezione : Si prega di controllare il contenuto della confezione al ricevimento e prima del montaggio. Contattateci in caso di parti mancanti o difettose.
  • Page 24 ITALIANO SICUREZZA STRUMENTI E MATERIALI : Anche se tutte le parti in legno sono state levigate, c’è ancora la possibilità di schegge. Quindi fate attenzione quando maneggiate gli elementi. Guanti, protezione per gli occhi e maniche lunghe devono essere sempre indossati durante il montaggio o la manutenzione della serra.
  • Page 25 Controllate regolarmente la stabilità della vostra serra e assicuratevi che sia sempre al giusto livello. Non appoggiare oggetti pesanti contro le pareti per evitare la distorsione della struttura. Tenere fi nestre e porte chiuse per evitare danni causati dal vento. CONDIZIONI DI GARANZIA Le condizioni di garanzia elencate di seguito ne determinano i contorni e l’applicazione.
  • Page 26 ITALIANO idonee vengano riparate o sostituite con parti idonee a discrezione del venditore. Questo deve essere fatto dietro presentazione del voucher di acquisto con data di acquisto e/o data di consegna. 6. Sono escluse le rivendicazioni più elaborate o di altro tipo, in particolare le richieste di risarcimento per danni causati al di fuori della serra, nella misura in cui la responsabilità...
  • Page 27 ELENCO DELLE PARTI DESIGNAZIONE DIMENSIONE (MM) QTÀ MARCA. Tavola frontale inferiore 40 x 95 x 2980 mm Tavola inferiore posteriore 40 x 95 x 2980 mm Tavola laterale 40 x 48 x 2980 mm Telaio della porta laterale 1870 x 120 mm Telaio superiore della porta 1690 x 120 mm Telaio inferiore della porta...
  • Page 28 ITALIANO ELENCO DELLE PARTI DESIGNAZIONE DIMENSIONE (MM) QTÀ MARCA. Tavola superiore anteriore e posteriore della tettoia 40 x 95 x 2860 mm Tavola superiore posteriore della tettoia 40 x 49 x 2860 mm Telaio anteriore superiore della tettoia 40 x 49 x 2860 mm Tavola laterale 40 x 95 x 300 mm Tavola laterale inferiore...
  • Page 29 STRUMENTI NECESSARI ① LA POSA DELLA BASE...
  • Page 30 ITALIANO REPERT. DESIGNAZIONE DIMENSIONI (MM) QTÀ Tavola frontale inferiore 40 x 95 x 2980 mm Tavola inferiore posteriore 40 x 95 x 2980 mm Tavola laterale 40 x 48 x 2980 mm Iniziate la costruzione con le 4 tavole inferiori: le due tavole inferiori anteriori/posteriori (parti A, B) e le prime due tavole laterali (parti H1) con l’aletta delle tavole rivolta verso l’alto.
  • Page 31 ② MONTAGGIO DEL TELAIO DELLA PORTA REPERT. DESIGNAZIONE DIMENSIONI (MM) QTÀ Telaio della porta 1870 x 120 mm Telaio della porta superiore 1690 x 120 mm Telaio della porta inferiore 1360 x 45 mm Montate il telaio della porta come segue: i telai laterali destro e sinistro (parte I1), il telaio superiore della porta (parte I2) e il telaio inferiore della porta (parte I3) sono fi...
  • Page 32 ITALIANO ③ FISSAGGIO DEL TELAIO DELLA PORTA REPERT. DESIGNAZIONE DIMENSIONI (MM) QTÀ Piccola tavola frontale 40 x 95 x 765 mm Tavola posteriore 40 x 95 x 2980 mm Una volta assemblate le tavole (3 o 4 in fi la), potete far scorrere il telaio della porta nelle mura.
  • Page 33 ④ MONTAGGIO DELLE PARETI E POSA DEGLI ELEMENTI SUPERIORI REPERT. DESIGNAZIONE DIMENSIONI (MM) QTÀ Tavola anteriore/posteriore superiore 40 x 95 x 2860 mm Tavola anteriore superiore 40 x 47 x 2860 mm Tavola posteriore superiore 40 x 47 x 2860 mm Tavola laterale superiore 40 x 390 x 2980 mm Tavola superiore anteriore...
  • Page 34 ITALIANO ⑤ POSA DELLE TRAVI REPERT. DESIGNAZIONE DIMENSIONI (MM) QTÀ Trave intermedia 40 x 130 x 2860 mm Installate le 3 travi (parti G). ATTENZIONE! Ogni trave è progettata per garantire il perfetto allineamento dei pignoni. Controllate l’inclinazione di ciascuna per posizionarli correttamente.
  • Page 35 ⑥ POSA DEL PALO DELLA TETTOIA REPERT. DESIGNAZIONE DIMENSIONI (MM) QTÀ Palo della tettoia 80 x 100 x 2020 mm Telaio posteriore della tettoia 40 x 95 x 2710 mm Tavola laterale 40 x 95 x 300 mm Tavola laterale inferiore 40 x 48 x 300 mm La tettoia è...
  • Page 36 ITALIANO ⑦ MONTAGGIO DELLE PARETI E INSTALLAZIONE DEGLI ELEMENTI SUPERIORI DELLA TETTOIA...
  • Page 37 REPERT. DESIGNAZIONE DIMENSIONI (MM) QTÀ Tavola anteriore/posteriore superiore 40 x 95 x 2860 mm Tavola posteriore superiore 40 x 47 x 2860 mm Tavola anteriore superiore 40 x 47 x 2860 mm Tavola laterale inferiore 40 x 95 x 300 mm Palo terrazza 90 x 90 x 2043 mm Poi assemblate il pignone laterale, DESTRO (pezzi K) negli intagli sulle tavole laterali...
  • Page 38 ITALIANO Consolidate la costruzione con le 4 assi da anti-tempesta (pezzi a S) fi ssati dall’interno alle pareti anteriore e posteriore con bulloni M8x80. Queste parti saranno avvitate insieme dopo che le tavole che formano le pareti laterali e i pignoni anteriori e posteriori della vostra casetta sono stati serrati insieme.
  • Page 39 REPERT. DESIGNAZIONE DIMENSIONI (MM) QTÀ Trave intermedia 40 x 130 x 2860 mm Installate le 3 travi (parti G1). Montate le strisce di metallo sulle travi (parti G e parti G1) per fi ssarli. Utilizzare viti per il legno (SC2). ⑩...
  • Page 40 ITALIANO ⑪ POSA DEI LISTELLI DEL TETTO REPERT. DESIGNAZIONE DIMENSIONI (MM) QTÀ Listelli 20 x 95 x 2420 mm Prima di installare il tetto, assicuratevi che le pareti siano dritte. Posizionare il primo listello a livello con le estremità delle travi e fi ssatelo con i chiodi forniti (SC3).
  • Page 41 ⑫ LA POSA DEL FELTRO BITUMINOSO REPERT. DESIGNAZIONE DIMENSIONI (MM) QTÀ Feltro bituminoso Bandes 3,3 m Asse per il fi ssaggio del feltro bituminoso 40 x 15 x 3095 mm Asse sotto i listelli 40 x 15 x 2860 mm...
  • Page 42 ITALIANO Posizionate il feltro per tetti bitumato (parte M). Maneggiatelo con cura (preferibilmente con i guanti) per non strapparlo. Prima coprite entrambe le estremità (davanti e dietro) e lavorate verso il centro del tetto, facendo attenzione a sovrapporre ogni striscia già posata. Poi inchiodate le strisce di fi...