Page 1
BALANZAS ANALITICAS NAHITA BLUE NAHITA BLUE ANALYTICAL BALANCES BALANCES ANALYTIQUES NAHITA BLUE SERIES - SERIES - SÉRIES 5144, 5145, 5183 Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los procedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una...
Page 2
FRANÇAIS INDEX DES LANGUES Espagnol 2-21 Anglais 22-41 Français 42-61 CONTENU 1. Introduction ........42 4. Mise en service et fonctionnement ..49 2. Préparation ........45 5. Dépannage ......... 61 3. Étalonnage ......... 46 1. INTRODUCTION Les balances analytiques des séries 5144, 5145 et 5183 sont dotées d’une technologie de compen- sation de la force électromagnétique et d’un microprocesseur, ce qui permet une stabilisation à...
Page 3
FRANÇAIS Panneau de contrôle Informations de l’écran Visualisation Description Indication du modèle Signal d’étalonnage interne Valeur négative Valeur stable Signal de pesée Détermination de la densité Comptage de pièces Pesage dynamique Sommation Barre de progression Réglage de l’heure W1 W2 W1 : poids dans l’air, W2 : poids dans le liquide Numéros non authentifiés...
Page 4
FRANÇAIS Données techniques - Balance analytique Série 5145 (0.01 mg) Référence (étalonnage ext.) KBK002 Capacité 220 g Lisibilité 0.01 mg hasta 51 g / 0.1 mg > 51 g hasta 220 g Temps de stabilisation 2-3 s Temps de préchauffage 30-60 min Unités de mesure g / oz / ct / mg / personnalisable...
Page 5
FRANÇAIS Données techniques - Balances analytiques Série 5183 (1mg) Référence (étalonnage ext.) KBD015 KBD016 KBD017 Référence (étalonnage int.) KBD018 KBD019 Capacité 520 g 1000 g 2000 g Lisibilité 1 mg Temps de stabilisation 1-2 s Temps de préchauffage 30-60 min Unités de mesure g / oz / ct / mg / personnalisable Poids minimum...
Page 6
FRANÇAIS Connexion et mise en marche Lorsque vous changez la température de fonctionnement, placez la balance dans un nouvel endroit pendant 2 heures à l’état “ON”, afin qu’elle s’adapte à la nouvelle température. Attention: si le nombre affiché n’est pas stable au premier démarrage, cela est dû à la température de fonctionnement ;...
Page 7
FRANÇAIS Étalonnage externe (étalonnage à un point) Mise à zéro de la balance Entrer dans le mode d’étalonnage externe ; “CAL- 100” clignote Placer le poids de 100g (par exemple sur la balance réf. KBF010) L’écran affiche “CAL-100”. Retirer le poids Étalonnage linéaire Mise à...
Page 8
FRANÇAIS Ajustement de la valeur du poids de calibration interne (balance avec étalonnage interne uniquement) Entrer dans le mode d’étalonnage Sélectionner la méthode d’étalonnage L’écran affiche “CAL-dn” Placer le poids correspondant. L’écran affiche “CAL-uP”. Ajustement terminé Étalonnage automatique S’il s’agit d’une balance d’étalonnage interne, appuyez directement sur le bouton CAL pour l’étalonner.
Page 9
FRANÇAIS 4. MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT Conversion des unités Unité “g” Unité “oz” Unité “ct” Unité “mg” Réglage du taux de bauds Entrer dans le mode de réglage du débit en bauds La vitesse est de 1200 bauds La vitesse est de 2400 bauds La vitesse est de 4800 bauds La vitesse est de 9600 bauds Sauvegarder la configuration...
Page 10
FRANÇAIS Réglage de l’heure 1. Entrer dans le mode de réglage de l’heure 2. Régler les secondes 3. Régler les minutes 4. Régler l’heure 5. CAL augmente la valeur. MENU diminue la va- leur. Appuyez sur le bouton TARE pour enregistrer les configurations.
Page 11
FRANÇAIS Réglage de la sensibilité 5. -ASD-3- basse sensibilité Sauvegarder la configuration. NOTE: La sensibilité d’usine “-ASD-3-” est adaptée à la plupart des environnements. Une sensibilité plus élevée nécessite un meilleur environnement. Ne pas régler la sensibilité sans consulter le fabricant. Réglage du niveau du filtre 1.
Page 12
FRANÇAIS Réglage de l’impression 1. Entrer dans le mode de réglage de l’impression 2. -Prt-0- impression en appuyant sur la touche “PRINT” 3. -Prt-1- impression avec un intervalle de 0,5 s 4. -Prt-2- impression avec un intervalle de 1 s 5.
Page 13
FRANÇAIS Comptage de pièces 1. Entrer dans le mode de comptage de pièces 2. -COU-10- quantité d’échantillon 10 pièces 3. -COU-25- quantité d’échantillon 25 pièces 4. -COU-50- quantité d’échantillon 50 pièces 5. Sauvegarder la configuration Placer 10 pièces sur le plateau de la balance selon la configuration ci-dessus.
Page 14
FRANÇAIS Pesage en pourcentage 1. Entrer dans le mode de pesage en pourcentage. Placer l’échantillon de référence sur le plateau de la balance, par exemple 2 vis. 2. Sauvegarder le poids de l’échantillon. L’écran affiche “100.00” (100%). 3. Si vous placez 1 vis sur le plateau de la balance, l’écran affiche “50.00”...
Page 15
FRANÇAIS Détermination de la densité (kit de gravité requis - en option) 7. -dEN-1- activer le pesage pour la densité d’un so- lide 8. Sauvegarder la configuration. L’écran affiche et “W1” 9. Appuyez sur “MENU”. L’écran affiche 10. Entrer la valeur de la densité du liquide auxiliaire. Si le liquide auxiliaire est de l’eau, entre 1g/cm 11.
Page 16
FRANÇAIS Pesage dynamique 1. Entrer dans le mode de pesage dynamique 2. -COU-0- désactiver le pesage dynamique 3. -COU-10- échantillonnage de données 10 fois 4.-COU-20- échantillonnage de données 20 fois 5. Sauvegarder la configuration. L’écran affiche 6. Placer l’échantillon sur le plateau de la balance clignote, le pesage dynamique commence.
Page 17
FRANÇAIS Fonction de sommation 4. -Add-10- la valeur de la pesée 10 fois s’accumule 5. -Add-15- la valeur de la pesée 15 fois s’accumule 6. -Add-20- la valeur de la pesée 20 fois s’accumule 7. Sauvegarder la configuration. L’écran affiche Fonction de sommation 1.
Page 18
FRANÇAIS Fonction de sommation 7. Placer l’objet cible 2 sur le plateau de la balance 8. Enregistrer le poids de l’objet 2. Dans le coin inférieur droit de l’écran apparaît “2” (2 fois). 9. Retirer l’objet 2. La balance revient à zéro. 10.
Page 19
FRANÇAIS Étalonnage des pipettes 3. -COU-2- obtenir 2 fois la valeur de pesée comme référence 4. COU-5- obtenir 5 fois la valeur de pesée comme référence 5. -COU-7- obtenir 7 fois la valeur de pesée comme référence 6. -COU-10- obtenir 10 fois la valeur de pesée com- me référence 7.
Page 20
FRANÇAIS Calibración de pipetas 6. Retirer la première valeur. La balance revient à zéro. 7. Répéter la procédure ci-dessus 3 fois. Pipeter 100μl, déposer dans le récipient, cinquième fois 8. Obtenir directement le volume du liquide. Étalon- nage terminé. 9. S’il n’y a pas d’autres étalonnages, entrez à nou- veau dans le mode d’étalonnage de la pipette 10.
Page 21
FRANÇAIS 5. DÉPANNAGE Problème Cause Solution Rien n’est affiché - Pas d’alimentation électrique - Branchez l’adaptateur AC/DC - Fusible endommagé - Remplacer le fusible - Transformateur endommagé - Remplacer le transformateur - Si le problème persiste, envoyez la balance à un technicien Affichage instable - Mauvaises conditions de travail - Améliorer les conditions de travail...