Sommaire des Matières pour Akuaplus IRENE RD 8027210
Page 1
IRENE Shower post system 3-setting balanced pressure valve (hand shower only, shower head only or both simultaneously) Système de barre murale avec valve à pression équilibrée, 3 réglages (douchette seule, pommeau seul ou les 2 simultanément) Operators’ Manual Guide de l’utilisateur Store/Magasin RD 8027210 1 844 666-0155...
Page 2
We recommend that you hire a professional plumber to install and repair this product. Refer to the regulations stipulated in the Canadian Plumbing Code and inquire about your municipality’s requirements before proceeding to the installation. The Canadian Plumbing Code requires the installation of a water-hammer arrester to dampen water hammer in pipes.
Page 3
Parts list-Liste de pièces Description 1 Body Corp 2 O-ring Joint torique 3 Male adaptor Adaptateur mâle 4 Diverter ceramic cartridge Cartouche de céramique de l’inverseur 5 Diverter kit Ensemble de l’inverseur 6 Check valve Soupape anti-retour 7 Stop valve Soupape d’arrêt 8 Pressure balanced ceramic cartridge Cartouche de céramique à...
Page 4
40 cm 6 x 6 cm 2,3 cm 2,5 x 2,5 cm Suggest position 1/2” Montage suggéré 5,7 cm ,72 cm 1/2” 20 cm Recommended Recommandé 7,3 cm 14 cm 6 cm 2,7 cm 5,5 cm 1/2” 1/2” 2,6 cm 4,5 cm 1,7 cm 45”...
Page 5
La protection contre les coups de bélier est nécessaire. Cut guide, Protection against water hammer is necessary. The valve must be installed in order to Gabarit de percage have the cut guide even with the Suggest position/Montage suggéré ceramic. If you remove the cut guide keep the plastic protection on parts #5 and #10 in place to prevent Not included...
Page 6
Put silicone to prevent infiltration into the wall Mettre du silicone pour empêcher toute infiltration dans le mur...
Page 7
Apply teflon tape Appliquez du ruban de teflon Apply teflon tape Appliquez du ruban de teflon If you do not have enough pressure, you can remove the flow limiters in the hand shower (A) and the shower head (B). Si vous n’avez pas assez de pression, vous pouvez retirer les limiteurs de débit dans la douchette (A) et de la pomme de douche (B).
Page 8
Do not confuse warranty and maintenance Il ne faut pas confondre garantie et entretien Remember to handle the handle of the thermostatic valve knob once a month and two or three times in a row to avoid limescale fixation Penser à manipuler toutes les poignées au minimum une fois par mois et deux à trois fois d’affilée pour éviter la fixation du calcaire. Cartridge maintenance •...
Page 9
LIMITED WARRANTY Les produits akuaplus® ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont assortis d’une garantie akuaplus® products have been designed to meet high-quality standards and come with a limited lifetime warranty against à...