Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Mpio Digital Cool FY600
Sommaire des Matières pour Mpio Digital Cool FY600
- Page 1 Manuel d’utilisation FY600...
- Page 2 À propos de Droits d’auteur - MPIO détient les droits du brevet, de la marque de commerce et les autres droits de propriété intellectuelle de ce manuel d’utilisation. La copie partielle ou complète, la duplication, la reproduction ou l’interprétation du logiciel de cet appareil sont interdites sans l’accord préalable de MPIO.
- Page 3 ① MPIO Co. Ltd. ne peut être tenue responsable des pertes de données ou des dommages subis lors d’un transfert de données de ce produit vers un PC ou inversement. ② Faites une copie de sauvegarde de vos données si elles sont importantes. Les données peuvent être endommagées lors d’une défectuosité...
- Page 4 Table des matières Introduction ■ Écoute de la FM Radio ..........29 ■ Réglage de l’affichage à l’écran .......45 Recherche manuelle d’une fréquence radio Assistance à la clientèle ■ Consignes de sécurité ..........4 Sélection de la visualisation ........45 (en mode Balayage) ...........29 ■...
- Page 5 ● Votre lecteur peut être légèrement différent de celui illustré dans ce guide. Ses spécifications et ses composants peuvent changer sans préavis. ● Les composants sont disponibles séparément, au besoin, dans un centre de service MPIO.
- Page 6 Nom des composants Utilisation du sélecteur Ouverture pour la courroie de cou Prise pour écouteurs Microphone Le sélecteur fonctionne soit par une simple pression, soit par une pression dirigée vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Pression sur le sélecteur: Appuyez sur le sélecteur ou appuyez sur le sélecteur et maintenez-le appuyé.
- Page 7 Installation du logiciel Caractéristiques minimales du système PC compatible IBM Installation du pilote pour Windows 98, de l’utilitaire MPIO et d’autres Système : Port USB 2.0, unité standard avec lecteur de CD-ROM outils logiciels Processeur : Pentium 133 MHz ou plus rapide Mémoire vive : 64 Mo ou plus...
- Page 8 Cliquez sur le bouton [Next]. Vérifiez qu’une icône correspondant à l’utilitaire Le logiciel procédera à l’installation de tous les MPIO apparaît sur le Bureau de Windows afin de programmes utilitaires. L’utilisateur peut choisir de n’ confirmer que l’installation est bel et bien terminée.
- Page 9 Cochez la case “Rechercher le pilote approprié”, puis cliquez sur [Next]. ● Windows 98/ME: [Panneau de configuration] → [Système] → [Gestionnaire de périphériques] → [Contrôleur de disque dur] → MPIO FY600 USB Device ● Windows 2000/XP: [Panneau de configuration] → [Système] → [Matériel] →...
- Page 10 ● Windows 98/ME: [ Control Panel ] → [ Systems ] → [ Device Manager ] → Cliquez [ Hard Disk Controller ]→ MPIO FY600 USB Device Glisser-déposer: Sélectionnez les données à stocker, puis cliquez sur les fichiers avec le bouton gauche de la souris et maintenez- le enfoncé.
- Page 11 Si aucune activité n’est décelée durant externe MPIO FY600. Cliquez ensuite sur [OK] et débranchez le câble USB. les trois minutes suivantes, le lecteur se mettra automatiquement hors tension (si le réglage actif est celui par défaut).
- Page 12 Réglage du volume / Utilisation du bouton de verrouillage (Hold) Changement de mode Durant une lecture ou une pause, appuyez sur le bouton FUNC et maintenez-le enfoncé. Réglage du volume Poussez le sélecteur vers + / − durant une lecture ou une Appuyez sur le bouton FUNC pour modifier le mode de lecture musique ou le mode de FM Radio.
- Page 13 Enregistrement vocal Utilisation du mode Navigation Uses navigation function for more convenient to search folders or files you wish. Appuyez sur le bouton REC pour commencer un enregistrement vocal durant une pause. ● L’enregistrement vocal ne fonctionne pas durant la lecture d’une pièce musicale. Pour passer en mode Navigation, appuyez brièvement sur le sélecteur durant une lecture ou une pause.
- Page 14 Réglage de Ma Liste Suppression d’un fichier Réglage de Ma Liste Appuyez sur le bouton FUNC après vous être déplacé sur le fichier à supprimer en mode Navigation. ● Un menu contextuel apparaîtra. Appuyez sur le bouton FUNC après vous être déplacé sur le fichier qui vous intéresse en mode Navigation. Poussez le sélecteur vers + / −...
- Page 15 Recherche de fichiers musicaux et d’enregistrements vocaux Écoute de la FM Radio Appuyez sur le bouton FUNC et maintenez-le enfoncé pour passer au mode FM Radio (consultez la section Changement de mode en page 23). Avance / Retour rapide durant une lecture Recherche manuelle d’une fréquence radio (en mode Balayage) Recherche automatique d’une fréquence radio (en mode Balayage) ●...
- Page 16 Écoute de la FM Radio Enregistrement d’une FM Radio Enregistre l’émission FM Radio sélectionnée. Changement d’une fréquence radio mémorisée Appuyez sur le bouton REC pour démarrer l’enregistrement de la FM Radio pendant que Appuyez brièvement sur le sélecteur en direction verticale et, lorsque la fenêtre Mémoire canaux vous l’écoutez.
- Page 17 Réglage du mode Répétition Menu des réglages Appuyez sur le bouton REC lorsque le fichier musical/vocal est en position de début pour identifier le début de la section à répéter durant une lecture. clignote. apparaît sur l’écran ACL et l’icône WESTLIFE-MY LOVE 00:00:30 ●...
- Page 18 Réglages audio. Modifications aux paramètres EQ Paramètres EQ utilisateur Vous pouvez définir votre propre réglage EQ en modifiant individuellement les valeurs de réglage pour Sélectionnez Audio dans le menu. chaque plage de fréquences au lieu d’utiliser les valeurs de réglage des EQ préréglés. Poussez le sélecteur vers + / −...
- Page 19 Paramètres SON Modification de l’ordre de lecture Réglage d’un effet sonore 3D L’ ‘ordre de lecture’ des fichiers musicaux sauvegardés. Les effets sonores 3D amélioreront votre expérience musicale. Sélectionnez Audio dans le menu. Sélectionnez Audio dans le menu. Poussez le sélecteur vers + / − pour sélectionner le mode Repeat, puis appuyez sur le sélecteur ou poussez-le vers pour accéder à...
- Page 20 Réglage de la FM Radio Mémorisation de canaux à partir du menu Réglage de la largeur de bande de la fréquence FM Réglage en appuyant sur le bouton FUNC et en le maintenant enfoncé après avoir passé en mode Radio. Sélection de la bande de fréquences FM à...
- Page 21 Réglage de la FM Radio Réglage du son FM Réglage de la fonction Mémoire canaux automatique Sélection des modes sonores pour la FM Radio. Réglage en appuyant sur le bouton FUNC et en le maintenant enfoncé après avoir passé en mode Radio. Le menu du balayage automatique ne peut être activé...
- Page 22 Réglage du mode FM Radio Réglage d’un enregistrement Réglage de la qualité d’un enregistrement vocal Réglage des Étapes recherche La qualité d’un enregistrement vocal peut être paramétrée. Sélection des étapes recherche utilisées pour le balayage des fréquences. Sélectionnez Recording dans le menu. Sélectionnez FM Radio dans le menu.
- Page 23 Réglage d’un enregistrement Réglage de l’affichage à l’écran Sélection de la visualisation Réglage de la qualité d’un enregistrement FM. Sélection de la visualisation affichée dans la partie inférieure de l’écran ACL. Permet de paramétrer la qualité d’un enregistrement FM. Sélectionnez Recording dans le menu. Sélectionnez Display dans le menu.
- Page 24 Réglage de l’affichage à l’écran Réglage des langues Sélection de l’indicateur de piste à afficher Permet de sélectionner la langue des info tag des fichiers musicaux afin d’afficher l’information appropriée rela- Détermine les informations relatives aux fichiers musicaux qui tivement au fichier actif. Les infos tag sont prises en charge en 55 langues différentes. Parmi celles-ci, on compte seront affichées sur l’écran ACL.
- Page 25 Réglage de l’affichage Réglage de l’indicateur Durée audition Réglage du défilement (Vitesse déroul.) Sélection de l’indicateur de DURÉE AUDITION à afficher sur l’écran ACL. Réglage de la vitesse de défilement du texte affiché sur l’écran ACL. Sélectionnez Display dans le menu. Sélectionnez Display dans le menu.
- Page 26 Réglage de l’affichage à l’écran Réglage de la Contraste Réglage du temps d’éclairage à contre-jour Vous pouvez régler la contraste de l’écran ACL. Réglage de la durée d’éclairage de l’écran ACL. Sélectionnez Display dans le menu. Sélectionnez Display dans le menu. Poussez le sélecteur vers + / −...
- Page 27 Off: N’affiche pas les paroles de la chanson actuelle. Avertissement ● Tout format de fichier non pris en charge par le lecteur MPIO pourrait être incapable de transmettre les Left Hander : affichage en fonction de commandes avec la main gauche – faisant bascule l’écran ACL paroles d’une chanson, même si elles existent.
- Page 28 Paramètres du Système Sauvegarde des paramètres de Lecture auto Réglage de la lecture mémorisée Cet appareil peut être paramétré pour lancer automatiquement la lecture d’une pièce musicale lors Lorsqu’elle est activée, la fonction Reprendre permet de poursuivre la lecture d’une de sa mise sous tension.
- Page 29 Paramètres du Système Paramètres du fondu à l’ouverture Confirmation des informations relatives à l’appareil Fade in setting increase the music volume steadily so that the user is not surprised by the loud music. Permet de vérifier la version du microprogramme installé sur cet appareil, la mémoire utilisée et la mémoire totale.
- Page 30 Paramètres du Système Réglage de la minuterie Sommeil Réglage du délai d’inactivité avant un arrêt automatique Lorsque vous écoutez de la musique ou la FM Radio, vous pouvez régler l’appareil afin La fonction Arrêt Auto. permet de mettre l’appareil hors tension automatiquement, après qu’il se mette automatiquement hors tension après un délai spécifique.
- Page 31 Paramètres du Système Initialisation en vue de régler une valeur Réglage de la vitesse de lecture Rétablit les valeurs par défaut pour tous les réglages accessibles par le menu, y compris les réglages La vitesse de lecture peut être réglée; cette fonction peut être très utile si vous étudiez une langue étrangère. personnalisés.
- Page 32 Il est possible de formater votre FY600 à partir d’un PC fonctionnant avec Windows, en vous servant de l’ utilitaire MPIO. Main Menu Mettez en marche votre FY600 et raccordez-le à un ordinateur au moyen du câble USB. Cliquez deux fois sur l’icône MPIO Utility sur le Bureau de Windows. System Audio FM Radio...
- Page 33 Cliquez Cliquez Reportez-vous à la page 66 (Restauration des réglages initiaux) pour plus d’informations. ● Les fenêtres de l’utilitaire MPIO peuvent différer de celles illustrées ici en fonction de la configuration PC de l’ Remarque utilisateur. ● Les fenêtres de l’utilitaire MPIO peuvent différer de celles illustrées ici en fonction de la configuration PC de l’...
- Page 34 Config de l’utilitaire MPIO. Reportez-vous à la page 13 (Installation du logiciel) pour plus d’ informations concernant l’installation de l’utilitaire MPIO. Télécharger la plus récente version du microprogramme à partir du site Internet de MPIO, le décompresser et le sauvegarder sur votre ordinateur. (www.mpio.com) Mettez en marche votre FY600 et raccordez-le à...
- Page 35 Les fichiers contenus dans le FY600 seront tous supprimés lors de la mise à niveau du microprogramme. Télécharger la plus récente version du microprogramme pour Macintosh à partir du site Internet de MPIO, le décompresser et le sauvegarder sur votre ordinateur. (www.mpio.com) Mettez en marche votre FY600 et raccordez-le à...
- Page 36 ■ Exécuter la commande [Format & Config] de l’utilitaire MPIO. (Voir la page 63.) ■ Servez-vous de l’utilitaire MPIO inclus. Sur Mac, copiez simplement le fichier fourni sur le FY600. Si vous exécutez la commande ci-dessus, tous les fichiers seront enlevés de l’appareil.
- Page 37 Fiche technique du produit Mémo Dimensions 27(W) × 68.4(H) × 22.6(D)/mm Poids 23g (pile non comprise) Écran LCD Écran graphique ACL de 128 x 64 Mémoire 128MB / 256MB / 512MB / 1GB / 2GB Décodage MP3, WMA(WMA DRM), OGG, ASF Enregistrement vocal Plage de fréquences 20Hz ~ 20kHz...