Publicité

Liens rapides

FL100-Fra1
12/5/96 3:59 PM
Page 1
designing your digital dream
FL100
MODE D'EMPLOI
English
Deutsh
Français
Español
A lire absolument avant utilisation de l'appareil et à conserver par la suite.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mpio FL100

  • Page 1 FL100-Fra1 12/5/96 3:59 PM Page 1 designing your digital dream FL100 MODE D'EMPLOI English Deutsh Français Español A lire absolument avant utilisation de l’appareil et à conserver par la suite.
  • Page 2: Table Des Matières

    5) Mode d'emploi de l'Audio du 11. Mode d'emploi du Joy Stick Key / 16 MPIO Nous vous remercions d'avoir choisi le MPIO. Ce manuel vous expliquera en détail son mode d'emploi ainsi que les précau- 2. Fonctionnement du MPIO FL100 4.
  • Page 3: Présentation Du Mpio

    Et grâce au rétro-éclairage, il n'est pas diffi- cile de lire l'écran LCD même en pleine nuit. 4. Multi-format Player - Le MPIO est un Multi-format Player qui peut lire les fichiers MP3, les fichiers ASF ainsi que les fichiers WMA. Note [MP3] Le MP3 est l'abréviation de MPEG 1 Layer 3.
  • Page 4 Macintosh. 16. Menu quatre langues 7. Fonctions du Menu Power - Vous pouvez voir le menu du FL100 en anglais, en coréen, en - Grâce au Joy Stick Key, vous pouvez sélectionner les différentes japonais, en chinois.
  • Page 5: Spécifications Techniques

    - causés par le non-respect des pré- cautions suivantes : 1. Veuillez ne pas utiliser votre MPIO à d'autres fins que celles indiquées dans ce Mode d'emploi. 2. Veuillez faire attention à ne pas vous blesser les mains lorsque vous touchez la boîte du produit, le mode d'emploi, les accessoires, etc.
  • Page 6: Contenu Du Produit

    Page 10 4. Veuillez ne pas connecter autre chose que la carte SD/MMC. 6. Contenu du produit 5. Veuillez ne pas exposer votre MPIO à la chaleur, à l'humidité, aux grandes différences de température, aux vibrations, à un champ magnétique.
  • Page 7: Description

    FL100-Fra1 12/5/96 3:59 PM Page 12 7. Description 8. Ecran LCD 1) Mode Playback [Face avant] [Face arrière] * Voici un écran arbitraire pour expliquer les informations LCD. 1ère ligne 2ère ligne 3ère ligne 1ère ligne Egaliseur : affiche les réglages de l'égaliseur établi.
  • Page 8: Mode D'emploi De La Pile

    * A propos de la sauvegarde des informations détaillées de la station, nous vous ren- respectant la polar- ajusté la rainure. voyons à la rubrique "Editeur de la Station FM" du MPIO Manager 2. (voir page 42) ité. - En mode Station Search, les informations détaillées de la station en cours de réception s'affichent sur l'écran LCD.
  • Page 9: Mode D'emploi Du Verrouillage

    FL100-Fra1 12/5/96 3:59 PM Page 16 Fonctionnement du MPIO 10. Mode d'empoi du verrouillage 1. Fonctions de base * Poussez le glissoir - situé au côté droit de l'appareil - dans la direc- tion de la flèche pour verrrouiller votre appareil. Cette opération empêchera toute fausse manoeuvre lors d'un déplacement.
  • Page 10: Mode(Playback/Fm)

    1) Tableau récapitulatif des actions des boutons - Pendant l'arrêt, la lecture d'un morceau sélectionné démarre en pressant le bouton * Voici la liste des fonctions des boutons du FL100 en Mode - Pendant la lecture, si on presse le bouton , la lecture s'arrête.
  • Page 11 Vous pouvez choisir la lecture de l'ensemble des morceaux mémorisés sur [MODE DOSSIER] 5 secondes. le MPIO ou la lecture des morceaux mémorisés sur un dossier spécial. (FOLDER MODE) Si on pousse une fois le Joy Stick 3. 2 STEP 1.
  • Page 12 2. USER Vous pouvez choisir la durée (entre 3 et [LANGUE] Vous pouvez sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez afficher le menu du FL100. 30 minutes) au terme de laquelle l'ap- 1. ENGLISH pareil se met automatiquement en veille Menu en anglais 3.
  • Page 13: Mode Fm

    FL100-Fra1 12/5/96 3:59 PM Page 24 B. Réglage du Menu Power 3. Mode FM - Pressez longuement le Joy Stick Key à la verticale pour entrer dans le 1) Tableau récapitulatif des actions des boutons Menu Power. * Il est possible qu'en mode FM il y ait une différence de sensibilité de - Sélectionnez le menu dont vous souhaitez modifier le réglage en...
  • Page 14 FL100-Fra1 12/5/96 3:59 PM Page 26 [Sauvegarde de la Station] [Le réglage de l'Auto Preset] Il s'agit d'un procédé de sauvegarde du canal en cours de réception Ctte fonction permet de sauvegarder jusqu'à 20 stations dont les en mode Channel Search: fréquencs sont comprises entre 87.5 et 108KHz en abandonnant...
  • Page 15 FL100-Fra1 12/5/96 3:59 PM Page 28 [Réglage du Menu Power(FM)] Menu principal Menu Subalterne Informations détaillées [FM BAND] Sélection d'une bande de fréquence FM. 1. Pressez longuement le Joy Stick Key à la verticale pour entrer dans 1. US/EU/KR/CN Bande de fréquence de 87.5 à 108MHz.
  • Page 16: Enregistrement

    Si vous poussez l'extrémité de la carte, elle sort automatiquement. Note - Le dossier MPIO RECORD est un dossier réservé par le MPIO. Vous ne pou- vez pas utiliser personnellement ce dossier. - Le fichier d'enregistrement ne peut être sauvegardé que sur la mémoire interne.
  • Page 17: Qu'est-Ce Que Le Mpio Manager

    PC à cause de la restriction des droits d'auteur. Si vous installez le MPIO Manager sur votre PC tandis que le MP3 Player est branché, le MPIO Manager 2 peut causer un dysfonction- nement. Avant d'installer le MPIO Manager 2, débranchez le câble USB de votre PC.
  • Page 18: Branchement Du Mpio Sur Le Pc

    1. Allumez votre PC et branchez le câble USB sur le port USB de votre 2. Dans "poste de travail", sélectionnez "propriétés", "matériel" puis ordinateur. "gestionnaire de périphérique". 2. Allumez le MPIO et branchez le câble USB sur le port UBS de votre 3. Double-cliquez sur "Digitalway Audio Player" dans "gestionnaire de MPIO. périphérique".
  • Page 19: Mode D'emploi Du Mpio Manager

    Passage au dossier supérieur. 7. Affichage du contenu de la mémoire supérieur - Vous pouvez vérifier la liste des fichiers sauvegardés dans le MPIO. Nouveau Création d'un nouveau dossier dans le PC. - Vous pouvez aussi visualiser les listes mémorisées en explorant la Dossier Rafraîchisse...
  • Page 20 3) Fonctions de base Manager 2 A. Download des fichiers * Voici la liste des fonctions des menus du MPIO Manager 2. 1. Allumez le MPIO et branchez le câble USB sur le port USB du MPIO. Menu Menu Subalterne Explication 2.
  • Page 21: Mpio

    MPIO, en chacune des langues disponibles. Vous ne pouvez pas modifier les informations ID3 Tag des fichiers MP3 1. Allumez le MPIO et branchez le câble USB sur le port USB du sauvegardés dans la mémoire interne du MP3 Player ou dans la carte de mémoire.
  • Page 22: Nom Et Fonction Des Commandes

    FM et de la Station à afficher sur l'écran LCD du MPIO. 1. Allumez le MPIO et branchez le câble USB sur le port USB du MPIO. 2. Vérifiez que le message "USB CONNECTED" apparaît sur l'écran LCD de votre MPIO.
  • Page 23: Annexes

    : Vous pouvez télécharger les fichiers, affichés dans la fenêtre du logi- Audio MP3 sous la rubrique ciel, vers la mémoire interne ou la mémoire extensible du MPIO. Sélection de forme. 1. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez télécharger vers la 9.
  • Page 24: Installation Du Plug-In Pour Itunes Du Macintosh

    Seuls les fichiers de données, les fichiers WAV..peuvent être téléchargés. Q3. J'ai ouvert le dossier musical du MPIO Manager 2, mais je ne vois aucun fichier musical. R3. Vérifiez la nature (extension) du fichier ; celle-ci est inscrite en haut à...
  • Page 25: Etendue De La Garantie

    Page 48 4. Etendue de la garantie Votre MPIO FL100 est garanti par la compagnie Digitalway. La garantie de ce produit est valable pour une période d'un an à partir de la date d'achat. En cas de dysfonctionnement dû à un défaut de fabrication constaté...

Table des Matières