Publicité
• Place flat washer on M6 x 40 tamperproof
bolt.
Gltssez une rondelle plate sur un boulon Inviolable M6 x 40.
Coloque la arandela plana en el perno inviolable M6
Q
40
mm.
• Insert bolt from top side through
Hull-a-Port
tube and plate into M6 locking
nut.
lnserez Ie boulon par Ie cote suoeneur
a
travers Ie tube du Hull-a-Port
et la plaque dans
recrou de biocaqe
M6.
Inserte el perno desde la parte superior a treves
del
tubo del
Hu/l-a-Port,
la placa
y
la
contratuerca
M6.
• Tighten firmly using tamperproof
wrench.
Serrez fermement
a
l'aide de
la
cle pour VIS et boulons mviolables.
Ajuste firmemente
con la /lave inviolable.
• Repeat these steps for the other three attachment
points.
Repetez ces etapes pour les trois autres pomts de fixation.
Repita estos pasos en los tres puntos de instalaci6n
restantes.
3
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
• Place spring locking washer onto M6
x
12tamperproof
button head
screw.
Placez la rondelle de blocage sur la VIS Inviolable
a
tete ronde M6 x
12.
Coloque la arandela de resorte de seguridad
en el tornillo inviolable de cabeza
semiesterics
M6
Q
12 mm.
• Insert button head screw into hole at one end of the plate.
lnserez la VIS
a
tete ronde dans ronfice
a
une extrerrute de la plaque
Inserte el tornillo de cabeza semiesterics
en elorificio
de un extremo de la
placa.
• Thread sliding square nut onto button head screw on bottom
side of plate.
v-ssez recrou carre coulissant
sur la vis
a
tete ronde du cote mfeneur de la plaque
Enrosque la tuerca cuadrada deslizante en el tornillo de cabeza semtesterice
del
extremo inferior de la
placa.
• Do NOT tighten
firmly
yet.
Ne serrez PAS pour Ie
moment.
Aun NO la ajuste por
completo.
506-7014_00
2 of 3
Publicité
