MESSAGE IMPORTANT
Votre sécurité est à nos yeux très importante, prenez le temps de lire ce message avant de laisser toute
personne piloter ce véhicule. La conduite hors-piste peut être amusante, mais, comme avec une bicyclette,
le mauvais jugement peut avoir comme conséquence des dommages importants. Vous pouvez aider à
empêcher les accidents en prenant de bonnes décisions, à savoir quand et comment piloter votre quad.
Aptitude de pilotage
Le 1er point à prendre en compte est de savoir si vous êtes prêt à piloter. L'aptitude au pilotage change
considérablement d'une personne à l'autre, l'âge et la taille ne sont pas les seuls facteurs.
La CAPACITÉ PHYSIQUE est une considération importante. Par exemple, les pilotes doivent être assez
grands pour tenir le véhicule droit, se tenir confortablement sur la selle avec les deux pieds touchant le sol.
Ils doivent également pouvoir facilement atteindre et actionner les freins, l'accélérateur, et toutes autres
commandes.
La CAPACITÉ SPORTIVE est nécessaire pour piloter un quad.
La MATURITÉ MENTALE ET ÉMOTIVE sont des conditions pour un pilotage sûre. Est-ce que vous résolvez
les problèmes par les solutions logiques ? Sur une bicyclette, obéissez-vous à des règles de sécurité pour la
conduite ? Ne prenez pas de risques inutiles à piloter un quad si vous n'êtes pas apte pour l'instant.
Instruction et surveillance
Si vous pensez être prêt à utiliser sans risque votre quad, assurez-vous d'avoir lu soigneusement et compris
ce manuel. Soyez en outre sûr d'avoir un casque ainsi que tout autre équipement de sécurité approprié.
Apprenez à l'enfant toutes les fonctions et opérations de base avant tout essai motorisé. Vérifier en toute
circonstance que l'enfant utilise bien des vêtements solides appropriés à ce sport, un casque homologué
22-05, des gants, des lunettes et des protections corporelles.
Retirer toujours la clé lorsque le quad n'est pas utilisé, pour éviter toute utilisation sans votre consentement
et votre contrôle. Ce quad ne doit en aucun cas circuler sur la voie publique, routes, autoroutes ou trottoirs.
Ce quad ne doit en aucun cas transporter de passager. Le poids du pilote ne doit pas excéder 40 Kg, une
surcharge de poids pourrait entraîner une perte de contrôle avec de graves conséquences. Vous ne devez
pas autoriser l'utilisation de ce quad sur des terrains trop accidentés.
Vous ne devez autoriser le remplissage du réservoir d'essence qu'à des adultes exclusivement. La mise en
route du véhicule doit être exclusivement réservé à des adultes. Vider complètement l'essence du réservoir
en cas de transport du quad. Faites attention qu'aucun autre enfant ne s'approche du véhicule pendant
l'apprentissage et, ou, ne touche les parties en mouvement ou les parties chaudes du moteur ou du pot
d'échappement. Enfin, éviter d'utiliser ce véhicule la nuit cela augmente considérablement les risques de
conduite en les rendant beaucoup plus dangereuse.
EMPLACEMENT DES N° DE SÉRIE
4/19