Publicité
ITALIANO
Conservare queste istruzioni per un uso futuro o per richiedere l'assistenza post-vendita. Si prega di
notare Assicurarsi di aver ricevuto tutti i pezzi prima di iniziare a montare i mobili. Non gettare via
l'imballaggio prima di aver verificato di aver ricevuto tutti i pezzi e gli accessori.
Consigli per la manutenzione:
Cura del teak : Il teak è un legno oleoso, ricco di un'oleoresina che lo protegge naturalmente dall'umidità
rendendolo impermeabile. Quando è esposto alle intemperie (pioggia, gelo, sole, ecc.), l'oleoresina tende
a seccarsi. Il teak assume quindi il suo caratteristico colore grigio. Viene quindi ossidato, il che non altera in
alcun modo le sue proprietà.
Se vi piace il colore grigio che assume il teak, lasciatelo crescere naturalmente! Tuttavia, è necessario
pulirlo di tanto in tanto per eliminare microrganismi e sporco. Sarà sufficiente una buona spazzolatura con
acqua e sapone.
Non utilizzate un getto ad alta pressione. Evitate prodotti abrasivi e clorati, sgrassatori e olio di lino, che
intasano e anneriscono il legno.
Se volete che il vostro teak sia protetto dalle macchie e mantenga il suo colore originale, dovete
proteggerlo con un olio. L'olio è un prodotto protettivo trasparente e non filmogeno. Penetra in
profondità nel legno e ne riveste le fibre. Ha la proprietà essenziale di impermeabilizzare il legno e di
proteggerlo dalle macchie quotidiane. Contattate uno specialista del legno per scegliere il prodotto giusto
da applicare al vostro prodotto.
PORTUGUÊS
Guarde estas instruções para utilização futura ou para solicitar um serviço pós-venda
Nota Certifique-se de que recebeu todas as peças antes de iniciar a montagem do seu móvel.
Não deite fora as embalagens antes de se certificar de que dispõe de todas as peças e acessórios.
Instruções de manutenção:
Cuidados com a teca: A teca é uma madeira oleosa, cheia de uma oleorresina que a protege naturalmente
da humidade, tornando-a impermeável. Quando exposta às agressões exteriores (chuva, geada, sol, etc.),
a oleorresina das zonas expostas tende a secar. A teca adquire então a sua cor cinzenta caraterística. É
então oxidada, o que não altera em nada as suas propriedades.
Se gosta da tonalidade cinzenta que a teca adquire, deixe-a crescer naturalmente! No entanto, é
necessário limpá-la de vez em quando para eliminar os microrganismos e a sujidade. Uma boa escovagem
com água e sabão é suficiente.
Não utilizar um jato de alta pressão. Evite produtos abrasivos, clorados, desengordurantes e óleo de
linhaça, que entopem e escurecem a madeira.
Se quiser que a teca fique protegida das manchas e mantenha a sua cor original, deve protegê-la com um
óleo. O óleo é um produto protetor transparente e não formador de película. Penetra profundamente na
madeira e reveste as fibras. Tem a propriedade essencial de impermeabilizar a madeira e de a proteger
das manchas quotidianas. Contacte um especialista em madeira para selecionar o produto adequado a
aplicar ao seu produto.
REF: GASAFA6BS01
SKU: SAFARI6NAT
Notice de montage
NEDERLANDS
Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik of om service na verkoop aan te vragen Let op Zorg ervoor dat je
alle onderdelen hebt ontvangen voordat je begint met het monteren van je meubel. Gooi de verpakking pas weg als
je hebt gecontroleerd of je alle onderdelen en accessoires hebt.
Onderhoudstips:
Teak onderhoud : Teak is een olieachtig hout dat gevuld is met een oleohars die het op natuurlijke wijze beschermt
tegen vocht door het waterbestendig te maken. Wanneer het blootgesteld wordt aan de elementen (regen, vorst,
zon, enz.) heeft de oleohars de neiging om uit te drogen. Teak krijgt dan zijn karakteristieke grijze kleur. Het wordt
dan geoxideerd, wat niets verandert aan zijn eigenschappen.
Als je houdt van de grijze tint die teak krijgt, laat het dan natuurlijk groeien! Je moet het echter van tijd tot tijd
schoonmaken om micro-organismen en vuil te verwijderen. Een goede borstelbeurt met zeepwater is voldoende.
Gebruik geen hogedrukspuit. Vermijd schuurmiddelen, chloorhoudende producten, ontvetters en lijnolie, die het
hout verstoppen en zwart maken.
Als je wilt dat je teak wordt beschermd tegen vlekken en zijn oorspronkelijke kleur behoudt, moet je het
beschermen met een olie. Olie is een transparant, niet-filmvormend beschermingsproduct. Het dringt diep door in
het hout en bedekt de vezels. Het heeft de essentiële eigenschap om het hout waterdicht te maken en het te
beschermen tegen alledaagse vlekken. Neem contact op met een houtspecialist om het juiste product te kiezen
voor je product.
Page 8
Publicité
