Publicité
Overview
Version en Français
2. INFORMATIONS DE BASE SUR LA SÉCURITÉ
Vue d'ensemble :
In advance!
Préambule :
2.1 The safety symbols used
2.1
Les symboles de sécurité utilisés
2.2 Safety area
2.2 Safety area
his chapter contains the following subsections:
T
Safety symbols used
⚫
Safety equipment
⚫
Basic safety instructions
⚫
Dans ce chapitre, vous trouverez les sous sections suivantes :
Operator's duty of care
⚫
• Symboles de sécurité utilisés
Requirements for the installer and the operator of the maga-
• Équipements de sécurité
⚫
zine screwdriver device
• Consignes de sécurité de base
• Obligation de vigilance de l'opérateur
• Exigences pour l'installateur et l'opérateur du dispositif de vissage
du magasin
The following basic safety information is to be understood as a
supplement to the applicable national occupational health and
Les informations suivantes concernant la sécurité doivent être considérées
safety regulations.
comme un complément aux réglementations nationales applicables en
matière de santé et de sécurité au travail.
This means that in addition to this basic safety information, you
must also comply with the applicable national occupational
health and safety regulations in any case.
Cela signifie qu'en plus de ces informations de base, vous devez dans tous
les cas respecter les réglementations nationales applicables en matière de
santé et de sécurité au travail.
Danger !
Danger!
Ce symbole indique qu'il existe des risques fondamentaux pour la santé
This symbol indicates that there are fundamental risks to the
des personnes.
health of persons.
The word "LIVING DANGER" is used to draw special attention
La mention «ATTENTION DANGER» est utilisée pour attirer l'attention sur
to potentially fatal dangers.
des dangers potentiellement mortels.
Danger!
Danger!
Danger !
This symbol indicates that there are electrical dangers to the
This symbol indicates that there are electrical dangers to the
Ce symbole indique qu'il existe des risques électriques pour la santé des
health of persons due to electrical voltages.
health of persons due to electrical voltages.
personnes en raison des tensions électriques.
The word "LIVING DANGER" is used to draw special attention
The word "LIVING DANGER" is used to draw special attention
to potentially fatal dangers.
La mention «ATTENTION DANGER» est utilisée pour attirer l'attention sur
to potentially fatal dangers.
des dangers potentiellement mortels.
Attention !
Caution!
Caution!
Ce symbole indique qu'il existe des dangers pour le système, le matériel ou
This symbol indicates that there are dangers for the system, the
This symbol indicates that there are dangers for the system, the
l'environnement.
material, or the environment.
material, or the environment.
6
4
Publicité
