Publicité
Gebrauchen |
Vorbereitung |
1
Auf ebener, trockener Unterlage aufstellen
Déplier sur une surface sèche et plate
Posizionare su una superficie piana ed asciutta
Place on a dry, flat surface
Colocar sobre una superficie plana y seca
Gebrauchen |
2
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
Nach dem Gebrauch |
3
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Desconexión
38
Utiliser
| Uso |
Préparation
| Preparazione |
Utiliser
| Uso |
Use
| Uso
oder
ou
o
or
12 V DC
12 V DC
o
12 V Spannung ist evtl. nur bei eingeschalteter Zündung vorhanden
Dans certains cas, la tension 12 V n'est fournie que si l'allumage est en marche
Può essere presente una tensione da 12 volt solo all'accensione collegata
12 V power is available only when ignition is switched on
Es posible que la tensión de 12 V solo exista con la ignición encendida
Après l'utilisation
| Dopo l'uso |
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
Use
| Uso
Preparation
| Preparación
Für gute Luftzirkulation sorgen
Veiller à une bonne circulation d'air
Assicurarsi che ci sia una buona circolazione dell'aria
Ensure good air circulation
Garantizar una buena circulación de aire
230 V AC
230 V AC
After use
| Tras el uso
oder
Bei Nichtgebrauch: Ausschalten und Türe leicht offen lassen
En cas d'inutilisation: désactiver et entrouvrir la porte
In caso di inutilizzo: scollegare e lasciare aperto lo sportello
When not in use: switch off and keep door slightly ajar
En caso de no utilizarse: Apagar y dejar las puertas ligeramente abiertas
Einschalten
Allumer
Accendere
Turn on
Encender
ou
o
or
o
12 V:
12 V:
230 V:
230 V:
Publicité
