Télécharger
Partager
Imprimer la page
ATOMSTACK X40 MAX Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ATOMSTACK Manuels
  4. Cisailles
  5. X40 MAX
  6. Manuel de l'utilisateur

ATOMSTACK X40 MAX Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
atomstack.net
ATOMSTACK X40 MAX / A40 MAX /
S40 MAX User Manual
English
F03-0216-0AA1 Version:A
Deutsch
F rançais
I taliano
Español
Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
For more information, please scan the QR code.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ATOMSTACK X40 MAX

Sommaire des Matières pour ATOMSTACK X40 MAX

  • Page 1 ATOMSTACK X40 MAX / A40 MAX / S40 MAX User Manual English F03-0216-0AA1 Version:A Deutsch F rançais I taliano Español Note: Images are for reference only, please refer to the actual product. For more information, please scan the QR code.
  • Page 2 Directory Verzeichnis Répertoire Direttorio Directorio English ltaliano Safety Declaration Before Installation Dichiarazione di sicurezza prima dell'installazione User Safety Statement Dichiarazione di sicurezza dell'utente Disclaimer and Warning Disclaimer and Warning List of items Elenco degli articoli Installation Steps Passaggi di installazione Connection Connessione Deutsch...
  • Page 3 Security Statment and warning Before Using the laser engraving, please read this safety guide carefully, it mentions situations that require special attention and includes warnings of unsafe practices that can cause damage to your property or even endanger your personal safety. 1.
  • Page 4 4. The laser itself has a protective cover, the protective cover is fastened by screws. When the laser is installed on the laser engraver, the protective cover should be checked to be reliably locked, and can not be removed in the energized state. 5.
  • Page 5 User Safety Statement Laser can harm human eyes and skin. Do not expose your eyes or skin directly to laser. The laser product has an optical lens and emits a straight laser beam. The light emitted by the product, whether direct or reflected, is extremely harmful because it can spread over long distances while maintaining high light density.
  • Page 6 2.4 Use Safety The engraving machine can only be used in a horizontal position and must be firmly fixed to prevent fires caused by accidental movement or falling from the workbench during the working process. It is forbidden to point the laser at people, animals, or any flammable objects, whether they are in working condition or not.
  • Page 7 AtomStack is not liable for any and all losses arising from the user's failure to use the product in accordance with this manual. Atomstack has the ultimate right to interpret the document, subject to legal compliance. Atomstack reserves the right to...
  • Page 8 Support beam Laser Module Pump Display HDMI cable Knurled screws Power adapter Fixed focus ATOMSTACK A40 MAX / S40 MAX MAX User Manual English F03-0216-0AA1 Version:A Deutsche F rançais I taliano Español Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
  • Page 9 Step 1 M5*25 M5*25 X 40 MAX M5*25 M5*25...
  • Page 10 Step 2 M5*14 M5*6 M5*14 M5*6 M5*6 M5*14 Step 3 M5*6 M5*14...
  • Page 11 Step 4 M3*6 M3*6 Step 5 Note: Before mounting the X-axis, push the brackets at the left and right ends forward to the top...
  • Page 12 M5*14 M5*14 Step 6...
  • Page 13 Tighten the screws Tighten the screws Tip: How to determine the tightness of the eccentric nut ? With the support bracket secured, lift one end of the machine to a 45-degree angle with the horizontal plane, and then release the X-axis or Y-axis bracket from a high position.
  • Page 14 Step 7...
  • Page 15 Step 8 Connection...
  • Page 16 M5*14 If the timing belt is found to be loose after prolonged use, please adjust the tension of the timing belt according to the following steps: 1.Loosen the two screws on the bracket mentioned in step one. 2.Slowly tighten the screws on the bracket using M5*14 screws to adjust the tension of the timing belt, as described in step two. 3.When the tension of the timing belt is adjusted appropriately, tighten the two screws on the bracket as described in step three.
  • Page 17 Customer service: For detailed warranty policy, please visit our official website: www.atomstack.net For technical support and service, please email support@atomstack.net Manufacturer: Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd Address: 202, Building 1, Mingliang Technology Park, No. 88 Zhuguang North Road, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China...
  • Page 18 ATOMSTACK X40 MAX / A40 MAX / S40 MAX Benutzerhandbuch English F03-0216-0AA1 Version:A Deutsch F rançais I taliano Español Hinweis: Die Bilder dienen nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt. Für weitere Informationen scannen Sie bitte den QR-Code.
  • Page 19 Sicherheitshinweis und Warnung Bevor Sie den Lasergravierer verwenden, lesen Sie bitte diesen Sicherheitshinweis sorgfältig durch. Es enthält Warnungen vor Situationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, und unsicheren Praktiken, die Schäden an Ihrem Eigentum verursachen oder Ihre persönliche Sicherheit gefährden können. 1. Dieses Produkt gehört zu Laserprodukten der Klasse 4. Das Lasersystem selbst muss der neuesten Version der IEC 60825-1 entsprechen, andernfalls ist die Verwendung dieses Produkts verboten.
  • Page 20 4. Der Laser selbst hat eine Schutzabdeckung, die mit Schrauben befestigt ist. Wenn der Laser auf dem Lasergravierer installiert ist, prüfen Sie, ob die Schutzabdeckung zuverlässig verriegelt ist, und entfernen Sie sie nicht, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 5. Die Schale des Lasergravierers verfügt über eine Verriegelungsfunktion. Wenn die Hülle geöffnet oder entfernt wird, kann sich der Laser automatisch abschalten.
  • Page 21 Erklärung zur Benutzersicherheit Laser können das menschliche Auge und die Haut schädigen. Setzen Sie Ihre Augen oder Ihre Haut nicht direkt dem Laser aus. Das Laserprodukt verfügt über eine optische Linse und sendet einen geraden Laserstrahl aus. Das vom Produkt emittierte Licht, ob direkt oder reflektiert, ist äußerst schädlich, da es sich über große Entfernungen ausbreiten kann und gleichzeitig eine hohe Leuchtdichte beibehält.
  • Page 22 2.4 Sicherheit bei der Verwendung Graviermaschine darf nur in horizontaler Position verwendet werden und muss fest befestigt werden, um Brände durch versehentli- ches Bewegen oder Herunterfallen von der Werkbank während des Arbeitsvorgangs zu vermeiden. Es ist verboten, den Laser auf Menschen, Tiere oder brennbare Gegenstände zu richten, unabhängig davon, ob sie in funktionsfähigem Zustand sind oder nicht.
  • Page 23 Richtlinien oder Richtlinien, die AtomStack festlegen kann, zu. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass AtomStack möglicherweise nicht in der Lage ist, Ihnen die Ursache des Schadens oder Unfalls mitzuteilen und Ihnen den Kundendienst von AtomStack zur Verfügung zu stellen, es sei denn, Sie stellen die Original-Gravur- oder Schneidedateien, die verwendeten Konfigurationsparameter der Gravursoftware, die Betriebssysteminformationen, das Video des Gravur- oder Schneidevorgangs und die Betriebsschritte vor dem Auftreten eines Problems oder Ausfalls zur Verfügung.
  • Page 24 1 bis 2 DC-Kabel Stützbalken Laser-Modul Pumpe Zeigen HDMI-Kabel Rändelschrauben Netzteil Fixfocus ATOMSTACK A40 MAX / S40 MAX MAX User Manual English F03-0216-0AA1 Version:A Deutsche F rançais I taliano Español Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
  • Page 25 Schritt 1 M5*25 M5*25 X 40 MAX M5*25 M5*25...
  • Page 26 Schritt 2 M5*14 M5*6 M5*14 M5*6 M5*6 M5*14 Schritt 3 M5*6 M5*14...
  • Page 27 Schritt 4 M3*6 M3*6 Schritt 5 Hinweis: Schieben Sie vor der Montage der X-Achse die Halterungen am linken und rechten Ende nach vorne nach oben...
  • Page 28 M5*14 M5*14 Schritt 6...
  • Page 29 Ziehen Sie die Schrauben fest Ziehen Sie die Schrauben fest Tipp: Wie kann man die Dichtheit der Exzentermutter bestimmen? Heben Sie bei befestigter Halterung ein Ende der Maschine in einem 45-Grad-Winkel mit der horizontalen Ebene an und lösen Sie dann die Halterung der X- oder Y-Achse aus einer hohen Position. Wenn die Halterung mit konstanter Geschwindigkeit bis zum Ende gleiten kann, ist die Straffheit angemessen.
  • Page 30 Schritt 7...
  • Page 31 Schritt 8 Verbindung...
  • Page 32 M5*14 Wenn sich herausstellt, dass der Zahnriemen nach längerem Gebrauch locker ist, stellen Sie bitte die Spannung des Zahnrie- mens wie folgt ein: 1.Lösen Sie die beiden Schrauben an der in Schritt eins erwähnten Halterung. 2.Ziehen Sie die Schrauben an der Halterung mit M5*14-Schrauben langsam an, um die Spannung des Zahnriemens einzustellen, wie in Schritt zwei beschrieben.
  • Page 33 Website: www.atomstack.net Für technische Unterstützung und Service, senden Sie bitte eine E-Mail an support@atomstack.net Hersteller: Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd Adresse: 202, Gebäude 1, Mingliang Technology Park, Nr. 88 Zhuguang North Road, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China QR-Code scannen:...
  • Page 34 ATOMSTACK X40 MAX / A40 MAX / S40 MAX Manuel de l’utilisateur English F03-0216-0AA1 Version:A Deutsch Français I taliano Español Remarque: Les images sont à titre de référence seulement, veuillez vous référer au produit réel.Pour plus d’informations, veuillez scanner le code QR.
  • Page 35 Déclaration de sécurité et avertissement Avant d’utiliser le graveur laser, veuillez lire attentivement ce guide de sécurité. Il comprend des avertissements sur les situa- tions qui nécessitent une attention particulière et les pratiques dangereuses qui peuvent causer des dommages à votre propriété...
  • Page 36 4. Le laser lui-même a un couvercle de protection qui est fixé avec des vis. Lorsque le laser est installé sur le graveur laser, vérifiez si le couvercle de protection est verrouillé de manière fiable et ne le retirez pas lorsque l’appareil est sous tension. 5.
  • Page 37 Déclaration de sécurité de l’utilisateur Le laser peut nuire aux yeux et à la peau humains. N’exposez pas vos yeux ou votre peau directement au laser. Le produit laser a une lentille optique et émet un faisceau laser droit. La lumière émise par le produit, qu’elle soit directe ou réfléchie, est extrême- ment nocive car elle peut se propager sur de longues distances tout en maintenant une densité...
  • Page 38 2.4 Sécurité d’utilisation La machine à graver ne peut être utilisée qu’en position horizontale et doit être solidement fixée pour éviter les incendies causés par un mouvement accidentel ou une chute de l’établi pendant le processus de travail. Il est interdit de pointer le laser sur des personnes, des animaux ou tout objet inflammable, qu’ils soient en état de fonctionnement ou non.
  • Page 39 établir. Vous comprenez et acceptez qu’AtomStack peut ne pas être en mesure de vous fournir la cause du dommage ou de l’accident et de vous fournir le service après-vente d’AtomStack à...
  • Page 40 Poutre de support Laser Module Pompe Montrer Câble HDMI Vis moletées Adaptateur Mise au point fixe ATOMSTACK A40 MAX / S40 MAX MAX User Manual English F03-0216-0AA1 Version:A Deutsche F rançais I taliano Español Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
  • Page 41 Étape 1 M5*25 M5*25 X 40 MAX M5*25 M5*25...
  • Page 42 Étape 2 M5*6 M5*14 M5*14 M5*6 M5*6 M5*14 Étape 3 M5*6 M5*14...
  • Page 43 Étape 4 M3*6 M3*6 Étape 5 Remarque: Avant de monter l'axe X, poussez les supports aux extrémités gauche et droite vers le haut.
  • Page 44 M5*14 M5*14 Étape 5...
  • Page 45 Serrez les vis Serrez les vis Astuce : Comment déterminer l’étanchéité de l’écrou excentrique ? Une fois le support fixé, soulevez une extrémité de la machine à un angle de 45 degrés avec le plan horizontal, puis relâchez le support de l’axe X ou de l’axe Y d’une position haute. Si le support peut glisser jusqu’à l’extrémité à une vitesse constante, l’étanchéité...
  • Page 46 Étape 5...
  • Page 47 Étape 5 Connexion...
  • Page 48 M5*14 Si la courroie de distribution est desserrée après une utilisation prolongée, veuillez ajuster la tension de la courroie de distribution en suivant les étapes suivantes: 1.Desserrez les deux vis du support mentionné à la première étape. 2.Serrez lentement les vis sur le support à l’aide de vis M5 * 14 pour ajuster la tension de la courroie de distribution, comme décrit à l’étape deux.
  • Page 49 Pour l'assistance technique et le service, veuillez envoyer un c ourriel à support@atomstack.net Fabricant : Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd. Adresse : 202, bâtiment 1, parc technologique de Mingliang, n° 88 Zhuguang North Road, rue Taoyuan, district de Nanshan, Shenzhen, Guangdong, Chine...
  • Page 50 ATOMSTACK X40 MAX / A40 MAX / S40 MAX Manuale utente English F03-0216-0AA1 Version:A Deutsch F rançais I taliano Español Nota: le immagini sono solo di riferimento, si prega di fare riferimento al prodotto reale. Per ulteriori informazioni, si prega di scansionare il codice QR.
  • Page 51 Stato di sicurezza e avviso Prima di utilizzare l'incisore laser, leggere attentamente questa guida alla sicurezza. Include avvisi su situazioni che richiedono particolare attenzione e pratiche non sicure che possono causare danni alla tua proprietà o mettere in pericolo la tua sicurezza personale.
  • Page 52 4. Il laser stesso ha una copertura protettiva fissata con viti. Quando il laser è installato sull'incisore laser, verificare se il coperchio protettivo è bloccato in modo affidabile e non rimuoverlo quando l'alimentazione è accesa. 5. Il guscio dell'incisore laser ha una funzione di interblocco. Quando il guscio viene aperto o rimosso, il laser può spegnersi automaticamente.
  • Page 53 Dichiarazione di sicurezza dell'utente Il laser può danneggiare gli occhi e la pelle umana. Non esporre gli occhi o la pelle direttamente al laser. Il prodotto laser ha una lente ottica ed emette un raggio laser dritto. La luce emessa dal prodotto, sia diretta che riflessa, è estremamente dannosa perché può...
  • Page 54 2.4 Sicurezza d'uso La macchina per incisione può essere utilizzata solo in posizione orizzontale e deve essere fissata saldamente per evitare incendi causati da movimenti accidentali o cadute dal banco di lavoro durante il processo di lavoro. È vietato puntare il laser su persone, animali o oggetti infiammabili, siano essi in condizioni di lavoro o meno.
  • Page 55 AtomStack può stabilire. L'utente comprende e accetta che AtomStack potrebbe non essere in grado di fornire la causa del danno o dell'incidente e di fornire...
  • Page 56 Trave di supporto Modulo laser Pompa Esporre Cavo HDMI Viti zigrinate Alimentatore Messa a fuoco fissa ATOMSTACK A40 MAX / S40 MAX MAX User Manual English F03-0216-0AA1 Version:A Deutsche F rançais I taliano Español Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
  • Page 57 Passo 1 M5*25 M5*25 X 40 MAX M5*25 M5*25...
  • Page 58 Passo 2 M5*14 M5*14 M5*6 M5*6 M5*6 M5*14 Passo 3 M5*6 M5*14...
  • Page 59 Passo 4 M3*6 M3*6 Passo 5 Nota: prima di montare l'asse X, spingere le staffe alle estremità sinistra e destra in avanti verso l'alto...
  • Page 60 M5*14 M5*14 Passo 6...
  • Page 61 Tighten the screws Tighten the screws Suggerimento: come determinare la tenuta del dado eccentrico? Con la staffa di supporto assicurata, sollevare un'estremità della macchina con un angolo di 45 gradi con il piano orizzontale, quindi rilasciare la staffa dell'asse X o dell'asse Y da una posizione elevata. Se la staffa può scorrere fino alla fine a velocità costante, la tenuta è appropriata.
  • Page 62 Passo 7...
  • Page 63 Passo 8 Connessione...
  • Page 64 M5*14 Se la cinghia di distribuzione risulta allentata dopo un uso prolungato, regolare la tensione della cinghia di distribuzione secondo i seguenti passaggi: 1.Allentare le due viti sulla staffa menzionata nel primo passo. 2.Stringere lentamente le viti sulla staffa utilizzando viti M5 * 14 per regolare la tensione della cinghia di distribuzione, come descritto al secondo passaggio.
  • Page 65 Assistenza clienti: Per una politica di garanzia dettagliata, visitate il nostro sito web ufficiale: www.atomstack.net Per il supporto tecnico e l'assistenza, inviare un'e-mail a support@atomstack.net . Produttore: Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd Indirizzo: 202, Edificio 1, Mingliang Technology Park, No. 88 Zhuguang North Road, Taoyuan Street,...
  • Page 66 ATOMSTACK X40 MAX / A40 MAX / S40 MAX Manual de usuario English F03-0216-0AA1 Version:A Deutsch F rançais I taliano Español Nota: Las imágenes son solo para referencia, consulte el producto real. Para obtener más información, escanee el código QR.
  • Page 67 Estado de seguridad y advertencia Antes de utilizar el grabador láser, lea atentamente esta guía de seguridad. Incluye advertencias sobre situaciones que requieren atención especial y prácticas inseguras que pueden causar daños a su propiedad o poner en peligro su seguridad personal. 1.
  • Page 68 4. El láser en sí tiene una cubierta protectora que se fija con tornillos. Cuando el láser esté instalado en el grabador láser, compruebe si la cubierta protectora está bloqueada de forma fiable y no la retire cuando esté encendida. 5.
  • Page 69 Declaración de seguridad del usuario El láser puede dañar los ojos y la piel humanos. No exponga sus ojos o piel directamente al láser. El producto láser tiene una lente óptica y emite un rayo láser recto. La luz emitida por el producto, ya sea directa o reflejada, es extremadamente dañina porque puede extenderse a largas distancias manteniendo una alta densidad de luz.
  • Page 70 2.4 Seguridad de uso La máquina de grabado solo se puede utilizar en posición horizontal y debe fijarse firmemente para evitar incendios causados por movimientos accidentales o caídas del banco de trabajo durante el proceso de trabajo. Está prohibido apuntar el láser a personas, animales o cualquier objeto inflamable, ya sea que estén en condiciones de trabajo o no.
  • Page 71 AtomStack no es responsable de todas y cada una de las pérdidas que surjan de la falta de uso del producto por parte del usuario de acuerdo con este manual.
  • Page 72 Bomba Monitor Cable HDMI Tornillos Adaptador Enfoque fijo moleteados de corriente ATOMSTACK A40 MAX / S40 MAX MAX User Manual English F03-0216-0AA1 Version:A Deutsche F rançais I taliano Español Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
  • Page 73 Paso 1 M5*25 M5*25 X 40 MAX M5*25 M5*25...
  • Page 74 Paso 2 M5*14 M5*14 M5*6 M5*6 M5*6 M5*14 Paso 3 M5*6 M5*14...
  • Page 75 Paso 4 M3*6 M3*6 Paso 5 Nota: Antes de montar el eje X, empuje los soportes de los extremos izquierdo y derecho hacia adelante hasta la parte superior...
  • Page 76 M5*14 M5*14 Paso 6...
  • Page 77 Apriete los tornillos Apriete los tornillos Consejo: Cómo determinar la estanqueidad de la tuerca excéntrica? Con el soporte asegurado, levante un extremo de la máquina en un ángulo de 45 grados con el plano horizontal y, a continuación, suelte el soporte del eje X o del eje Y desde una posición alta. Si el soporte puede deslizarse hacia el extremo a una velocidad constante, la estanqueidad es apropiada.
  • Page 78 Paso 7...
  • Page 79 Paso 8 Conexión...
  • Page 80 M5*14 Si la correa de distribución está suelta después de un uso prolongado, ajuste la tensión de la correa dentada de acuerdo con los siguientes pasos: 1.Afloje los dos tornillos del soporte mencionado en el paso uno. 2.Apriete lentamente los tornillos del soporte con tornillos M5*14 para ajustar la tensión de la correa dentada, como se describe en el paso dos.
  • Page 81 Atención al cliente: Para obtener información detallada sobre la política de garantía, visite nuestro sitio web oficial: www.atomstack.net. Para asistencia técnica y servicio, envíe un correo electrónico support@atomstack.net . Fabricante: Shenzhen AtomStack Technologies S.L. Dirección: 202, Edificio 1, Parque Tecnológico Mingliang, No. 88 Zhuguang North Road, Calle Taoyuan, Distrito Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China Escanea el código QR:...

Ce manuel est également adapté pour:

A40 maxS40 max