Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Jysk RANUM 3690255
Sommaire des Matières pour Jysk RANUM 3690255
- Page 1 05.04.2024-REV.2 1/27...
- Page 2 GB IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. DK VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. DE WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
- Page 3 GB WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. DK ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. DE HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
- Page 4 GB WARNING FOR OFFICE AND GAMING CHAIRS! This chair is tested for office use and tested for one person. Tested for 110 kg. Do not use the chair unless all screws are fully tightened, check this every 3 months and re-tighten if necessary. Only trained personnel may replace or repair seat height adjustment components with energy accumulators.
- Page 5 HR UPOZORENJE ZA UREDSKE I GAMING STOLICE! Ova stolica testirana je za uredsku uporabu i testirana je za jednu osobu. Testirana je za težinu od 110 kg. Ne upotrebljavajte stolicu ako svi vijci nisu čvrsto pritegnuti, provjerite vijke svaka 3 mjeseca te ih po potrebi ponovno pritegnite. Samo obučeno osoblje smije mijenjati ili popravljati komponente za podešavanje visine sjedala sa spremnicima energije.
- Page 6 GB GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE SURFACES! Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent. Wipe dry with a clean cloth. DK GENEREL VEJLEDNING TIL MØBLER! Rengøres med en fugtig klud. Anvend kun vand eller et mildt vaskemiddel. Tørres af med en ren klud. DE ALLGEMEINE HINWEISE FÜR MÖBEL! Mit einem feuchten Tuch abwischen.
- Page 7 GB MATERIALS MADE OF PU/BONDED LEATHER! Products covered in PU/Bonded leather, must not be treated with leather care products, since they will destroy the PU/Bonded leather. DK MATERIALER FREMSTILLET AF PU-LÆDER/BONDED LÆDER! Produkter betrukket med PU-læder/bonded læder må ikke behandles med produkter til læderpleje, da dette ødelægger PU-læder/bonded læder. DE MATERIALIEN AUS PU-LEDER/LEDERFASERSTOFF Mit PU/Lederfaserstoff bezogene Produkte dürfen nicht mit Lederpflegemitteln behandelt werden, da diese das PU-Leder bzw.
- Page 8 GB The crossed-out wheeled bin indicates that marked items must be disposed of separately from household waste. By handing over marked items for recycling, according to local regulations, you help reduce potential harmful impact on the environment and on human health. For more information, please contact your JYSK store.
- Page 9 Uses 1 CR2032 batteries. Batteries not included. Do not recharge non-rechargeable batteries. Do not mix old and new batteries or battery types. Only use batteries that are the same or similar to instruction manual’s battery requirements. Insert batteries with poles facing correctly. Remove exhausted batteries from the product.
- Page 10 Używane baterie 1 CR2032. Baterie niedołączone. Nie należy używać akumulatorków. Nie ładować baterii jednorazowego użytku. Nie mieszać różnych typów baterii lub starych z nowymi. Należy używać wyłącznie baterie tylko takie same lub podobne do podanych w instrukcji obsługi. Baterie należy wkładać, zwracając uwagę na podaną biegunowość. Wyczerpane baterie należy usunąć...
- Page 11 Uporabite 1 CR2032 baterije. Baterije niso priložene. Ne polnite ponovno baterij, ki niso namenjene za ponovno poljnjenje. Ne uporabljajte novih in starih baterij hkrati ter ne mešajte različnih tipov baterij. Vstavite baterije s pravilno polariteto. Odstranite izrabljene baterije iz izdelka. Pazite, da na odvzemnem mestu ne pride do kratkega stika.
- Page 12 Necesită baterii de tip 1 CR2032. Bateriile nu sunt incluse. Nu incercați să încărcați bateriile care nu sunt reîncărcabile. Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi sau de tip diferit. Folosiți doar baterii care sunt de același tip sau cele similare cu cerințele bateriilor descrise in manualul de instrcțiuni.
- Page 13 使用1 CR2032电池。 不含电池。 不要给一次性电池充电。 不要将新旧电池搭配在一起使用，也不要混用不同类型的电池。 仅使用符合说明手册要求的电池。 按正确极性方向插入电池。 耗尽电量的电池应从产品中取出。 不要让电源端子短路。 不要将电池投入明火中。 .1 CR2032 ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺎت .اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ .ﻻ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﺪﻳﻤﺔ وﺟﺪﻳﺪة أو أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ أو ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻹرﺷﺎدات .أدﺧﻞ...
- Page 14 Ø8/Ø1 14/27...
- Page 15 15/27...
- Page 16 1300x20x20 mm 40x85x52 mm 16/27...
- Page 17 17/27...
- Page 18 A x 4 D x 4 C x 1 M8x20 mm Ø8/Ø18mm 6 mm A x 4 D x 4 C x 1 M8x20 mm Ø8/Ø18mm 6 mm 18/27...
- Page 19 19/27...
- Page 20 A x 4 D x 4 C x 1 M8x20 mm Ø8/Ø18mm 6 mm C x 1 100% 20/27...
- Page 21 B x 2 C x 1 M5x18 mm 6 mm 21/27...
- Page 22 22/27...
- Page 23 23/27...
- Page 24 24/27...
- Page 25 25/27...
- Page 26 26/27...
- Page 27 27/27...