Publicité
SE
När du bär paketet eller den monterade produkten får du inte använda handskar som kan göra att de glider ur händerna.
1
Bär den utan brådska och se till att den inte stöter på den och att den inte blir våt.
Innan du börjar installera produkten ska du läsa monteringsanvisningen.
Ha med dig de nödvändiga verktygen för installationen.
Fortsätt genom att följa de steg som anges i instruktionen för att inte deformera produkten.
Håll tillbehör och omonterade delar borta från barn och husdjur under installationen.
Om du vill demontera produkten ska du följa monteringsinstruktionen från början till slut.
Eftersom produkten är tillverkad av träbaserat material bör den hållas borta från brännbara material.
Placera inte varma dryckes- och matbehållare direkt på produkten.
Utsätt inte produkten för direkt solljus.
Placera produkten på ett visst avstånd från radiatorer och värmeanordningar.
Kom inte i kontakt med vassa och genomträngande produkter direkt med möbelytor, du kan använda ett skyddshölje.
Produkten bör inte utsättas för vatten och fukt. Vid kontakt med vatten ska den torkas omedelbart.
Rengör endast med en fuktig trasa. Torka efter användning av vattenbaserade rengöringsmedel.
Ammoniak är skadligt för träprodukter. Undvik rengöringsmedel som innehåller ammoniak.
Eftersom nagellack, alkoholhaltiga drycker etc. är organiska lösningsmedel kan de skada ytan.
Att dra åt möbeltillbehör regelbundet bidrar till att upprätthålla hållbarheten och förlänga produktens livslängd.
Att trampa på produkten kan leda till skador och skador på grund av att den välter.
Flytta inte produkterna genom att dra dem på golvet. Håll i huvuddelen när du flyttar möblerna.
Tyngda inte midjan när du bär produkterna, få stöd från benen.
FR
Lorsque vous transportez l'emballage ou le produit assemblé, n'utilisez pas de gants qui pourraient les faire glisser de vos
mains. Transportez-les sans hâte, en veillant à ne pas les heurter et à ne pas les mouiller.
Avant de commencer l'installation du produit, lisez les instructions de montage.
Gardez avec vous les outils nécessaires à l'installation.
Procéder en suivant les étapes indiquées dans l'instruction afin de ne pas déformer le produit.
Pendant l'installation, tenez les accessoires et les pièces non assemblées hors de portée des enfants et des animaux do-
mestiques.
Si vous souhaitez démonter le produit, suivez les instructions de montage de bout en bout.
Le produit étant fabriqué à partir de matériaux dérivés du bois, il doit être tenu à l'écart des matériaux inflammables.
Ne placez pas de récipients contenant des boissons ou des aliments chauds directement sur le produit.
N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil.
Placez vos produits à une certaine distance des radiateurs et des appareils de chauffage.
Ne mettez pas les produits tranchants et perforants en contact direct avec les surfaces des meubles ; vous pouvez utiliser
une housse de protection.
Le produit ne doit pas être exposé à l'eau et à l'humidité. En cas de contact avec de l'eau, il doit être séché immédiatement.
Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Séchez après avoir appliqué des nettoyants à base d'eau.
L'ammoniac est nocif pour les produits en bois. Évitez les nettoyants contenant de l'ammoniac.
2
Le vernis à ongles, les boissons alcoolisées, etc. étant des solvants organiques, ils peuvent endommager la surface.
Le fait de resserrer régulièrement les accessoires du meuble contribue à maintenir la durabilité et à prolonger la durée de
vie du produit.
Le fait de marcher sur le produit peut entraîner des dommages et des blessures en cas de basculement.
Ne déplacez pas les produits en les traînant sur le sol. Tenez le corps principal lorsque vous déplacez vos meubles.
Ne vous chargez pas la taille lorsque vous portez les produits, prenez appui sur vos jambes.
Когато пренасяте опаковката или сглобения продукт, не използвайте ръкавици, които могат да доведат до изплъзването
BG
им от ръцете ви. Пренасяйте го без да бързате, като внимавате да не го ударите и да не го намокрите.
Преди да започнете монтажа на продукта, прочетете инструкцията за сглобяване.
Съхранявайте необходимите инструменти за монтаж със себе си.
Процедирайте, като следвате стъпките, дадени в инструкцията, за да не деформирате продукта.
По време на монтажа дръжте аксесоарите и несглобените части далеч от деца и домашни любимци.
Ако искате да разглобите продукта, следвайте инструкцията за сглобяване от край до край.
Тъй като продуктът е изработен от материал с дървесен произход, той трябва да се съхранява далеч от запалими
материали.
Не поставяйте съдове с горещи напитки и храни директно върху продукта.
Не излагайте продукта на пряка слънчева светлина.
Разположете продукта на определено разстояние от радиатори и отоплителни уреди.
Не допирайте остри и пробивни продукти директно до повърхностите на мебелите, можете да използвате защитно
покритие.
Продуктът не трябва да се излага на въздействието на вода и влага. При контакт с вода той трябва да се изсуши незабавно.
Почиствайте само с влажна кърпа. Подсушавайте след прилагане на почистващи препарати на водна основа.
Амонякът е вреден за изделията от дърво. Избягвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк.
Тъй като лакът за нокти, алкохолните напитки и др. са органични разтворители, те могат да повредят повърхността.
Редовното затягане на мебелните аксесоари помага за поддържане на здравината и удължаване на живота на продукта.
Стъпването върху продукта може да доведе до повреда и нараняване поради преобръщане.
Не премествайте продуктите, като ги влачите по пода. Дръжте основното тяло, докато премествате мебелите си.
Не натоварвайте кръста си, докато пренасяте продуктите, а получавайте опора от краката си.
XXXLutz KG
Römerstraße 39
4600 Wels
Austria
5
Publicité
