Publicité
EN
When carrying the package or the assembled product, do not use gloves that may cause them to slip from your hands.
1
Carry it without haste, taking care not to bump it and not to get it wet.
Before starting the installation of the product, read the assembly instruction.
Keep the necessary tools for installation with you.
Proceed by following steps given in the instruction in order not to deform the product.
Keep accessories and unassembled parts away from children and pets during installation.
Do not forget to attach the earthquake strap of the product, if it is included in the accessory package.
If you want to disassemble the product, follow the assembly instruction from end to beginning.
Since the product is made of wood-derived material, it should be kept away from flammable materials.
Do not place hot beverage and food containers directly on the product.
Do not expose the product to direct sunlight.
Position your products at a certain distance from radiators and heating devices.
Do not contact sharp and piercing products directly with furniture surfaces, you can use a protective cover.
The product should not be exposed to water and moisture. In contact with water, it should be dried
immediately.
Clean only with a damp cloth. Dry after applying water-based cleaners.
Ammonia is harmful for wood products. Avoid cleaners containing ammonia.
Since nail polish, alcoholic beverages, etc. are organic solvents, they can damage the surface.
Tightening furniture accessories regularly helps maintain durability and extend the life of the product.
Stepping on the product may result in damage and injury due to tipping over.
Do not move the products by dragging them on the floor. Hold the main body while moving your furniture.
Do not burden your waist while carrying the products, get support from your legs.
HU
A csomag vagy az összeszerelt termék szállítása során ne használjon olyan kesztyűt, amely miatt kicsúszhat a kezéből.
Sietség nélkül hordozza, ügyelve arra, hogy ne ütközzön, és ne ázzon el.
A termék beszerelésének megkezdése előtt olvassa el az összeszerelési útmutatót.
Tartsa magánál a szereléshez szükséges szerszámokat.
Az utasításban megadott lépéseket követve járjon el, hogy ne deformálódjon a termék.
A szerelés során tartsa távol a tartozékokat és az összeszereletlen alkatrészeket a gyermekektől és a háziállatoktól.
Ha szét akarja szerelni a terméket, kövesse az összeszerelési utasítást a végétől az elejéig.
Mivel a termék fából készült, ezért gyúlékony anyagoktól távol kell tartani.
Ne helyezzen forró ital- és ételtartályokat közvetlenül a termékre.
Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek.
A terméket a radiátoroktól és fűtőberendezésektől bizonyos távolságra helyezze el.
Ne érintkezzen éles és szúrós termékekkel közvetlenül a bútorfelületekkel, használhat védőburkolatot.
A terméket ne tegye ki víznek és nedvességnek. Vízzel érintkezve azonnal meg kell szárítani.
Csak nedves ruhával tisztítsa. Vizes bázisú tisztítószerek alkalmazása után szárítsa meg.
Az ammónia káros a fatermékekre. Kerülje az ammóniát tartalmazó tisztítószereket.
Mivel a körömlakk, alkoholos italok stb. szerves oldószerek, károsíthatják a felületet.
A bútor tartozékok rendszeres meghúzása segít fenntartani a tartósságot és meghosszabbítja a termék élettartamát.
2
A termékre való rálépés a termék felborulása miatt sérülést és sérülést okozhat.
Ne mozgassa a termékeket a padlón való húzással. A bútor mozgatása közben fogja meg a főtestet.
Ne terhelje a derekát a termékek cipelése közben, kapjon támaszt a lábaiból.
HR
Prilikom nošenja paketa ili sastavljenog proizvoda nemojte koristiti rukavice koje vam mogu skliznuti s ruku. Nosite ga bez
žurbe, pazeći da ga ne udarite i ne smočite.
Prije početka instalacije proizvoda, pročitajte upute za montažu.
Držite sa sobom potrebne alate za montažu.
Nastavite slijedeći korake navedene u uputama kako ne biste deformirali proizvod.
Držite pribor i nesastavljene dijelove podalje od djece i kućnih ljubimaca tijekom postavljanja.
Ako želite rastaviti proizvod, slijedite upute za sastavljanje od kraja do početka.
Budući da je proizvod izrađen od materijala dobivenog od drva, treba ga držati podalje od zapaljivih materijala.
Ne stavljajte posude s toplim napitcima i hranom izravno na proizvod.
Ne izlažite proizvod izravnoj sunčevoj svjetlosti.
Svoje proizvode postavite na određenu udaljenost od radijatora i grijaćih uređaja.
Nemojte dodirivati oštre i piercing proizvode izravno s površinama namještaja, možete koristiti zaštitni pokrov.
Proizvod ne smije biti izložen vodi i vlazi. U dodiru s vodom treba ga odmah osušiti.
Čistite samo vlažnom krpom. Osušite nakon nanošenja sredstava za čišćenje na bazi vode.
Amonijak je štetan za proizvode od drva. Izbjegavajte sredstva za čišćenje koja sadrže amonijak.
Budući da su lak za nokte, alkoholna pića, itd. organska otapala, mogu oštetiti površinu.
Redovito zatezanje pribora za namještaj pomaže u održavanju trajnosti i produljuje vijek trajanja proizvoda.
Stupanje na proizvod može dovesti do oštećenja i ozljeda zbog prevrtanja.
Nemojte pomicati proizvode vukući ih po podu. Držite glavni dio dok pomičete namještaj.
Ne opterećujte svoj struk dok nosite proizvode, oslonite se na noge.
XXXLutz KG
Römerstraße 39
4600 Wels
Austria
4
RF-2001
Publicité
