Sommaire des Matières pour AM.PM PRO II12704
- Page 1 Installation system for wall-hung WC with control panel Installationssystem für Wand-WC DAN•DEU•ENG•FRA HUN•ITA•NOR•POL ROM•RUS•SWE•UKR II12704...
- Page 2 Dansk Vedligeholdelse af Installationsvejledning produktet • Før installationen skal det sikres, at Glaserede overflader rengøres let. Brug der ikke er opstået defekter på udstyret en blød klud eller svamp, sæbevandsopløsning under transporten, og at alle og vand til let rengøring. Tør overfladen af komponentdelene er tilgængelige.
- Page 3 Deutsch Montagehinweise Produktpflege • Von der Montage soil man sich da Glasierte Oberflähe bürstet sich leicht von überzeugen, dass das Erzeu gnis ab. Für leichte Reinigung den weichen keine Beschädigungen infolge der Stoff oder Schwa mm, die Seifenlosung Beförderung hat und dass alle und das Wasser benutzen.
- Page 4 English Installation Product instructions maintenance • Before installation it is required to Glazed surface is cleaned easily. Please, ensure that the item has no defects use soft cloth or sponge, soap solution occurred while transporting andall and water for easy cleaning. Wipe sur component parts are available.
- Page 5 Français Instructions Entretien du d’installation produit • Avant de procéder à l’installation, il La surface émaillée se nettoie facilement. convient que l’article ne comporte pas Veuillez utiliser un chiffon doux ou une de défauts survenus durant le transport éponge douce, une solution savonneuse et que tous les composants soient de l’eau pour un nettoyage aisé.
- Page 6 Magyar Felszerelési útmutató Termékkarbantartás • Felszerelés előtt győződjön meg A zománcfelület könnyen tisztítható. Ehhez arról, hogy a termék nem sérült meg használjon puha rongyot, szivacsot, szállítás közben, és minden alkatrész szappanoldatot és vizet. Tisztítás után rendelkezésre áll. A szállításból eredő törölje át száraz ronggyal.
- Page 7 Italiano Istruzioni di acquistati separatamente. installazione Manutenzione del • Prima dell’installazione bisogna prodotto verificare che l’articolo non presenti danni da trasporto e che tutti i La superficie invetriata è facile da pulire. componenti siano disponibili. I reclami Per la pulizia semplice, usare un panno per danni da trasporto, superfici morbido o una spugna con acqua e danneggiate e mancanza di componenti...
- Page 8 Norsk Vedlikehold av Installeringsanvisning produktet • Før installering må kan kontrollere at Glaserte overflater er lette å rengjøre. enheten må man kontrollere at Bruk en myk klut eller svamp og såpevann produktet ikke har transportskader og at til enkel rengjøring. Tørk av overflaten alle deler følger med.
- Page 9 Polski Konserwacja Instrukcja instalacji produktu • Przed przystąpieniem do montażu na Glazurowana powierzchnia jest łatwa do leży upewnić się, że produkt nie ma wad czyszczenia. Do czyszczenia należy powstałych podczas transportu i dostępne używać miękkiej szmatki lub gąbki, są wszystkie części składowe. roztworu mydła i wody.
- Page 10 Română Instrucțiuni de Întreținerea instalare produsului • Înainte de instalare, este necesar să Suprafața vitrată se curăță ușor. Vă vă asigurați că produsul nu are defecte rugăm să utilizați o cârpă moale sau un apărute în timpul transportului și că burete, soluție pe bază...
- Page 11 Русский Указания Уход за по монтажу продуктом • Перед монтажом следует убедиться, Глазурованная поверхность легко что изделие не имеет дефектов, чистится. Для регулярной легкой возникших при транспортировке, чистки используйте мягкую ткань или а также в наличии всех губку, мыльный раствор и воду. После комплектующих.
- Page 12 Svenska Installationsanvisningar Produktunderhåll • Innan installationen måste ni säkerställa Glaserade ytor är lätta att rengöra. att produkten inte fått några skador Vänligen använd en mjuk trasa eller under transporten och att alla svamp samt tvållösning och vatten för komponentdelar finns tillgängliga. enkel rengöring.
- Page 13 Українська Інструкції з монтажу Догляд за виробом • Перед початком монтажу необхідно Глазуровані поверхні легко переконатися у відсутності дефектів очищуються. Для видалення виробу та всіх комплектуючих, що незначних забруднень використовуйте виникли під час транспортування, м’яку тканину або губку, мильний та перевірити повну комплектацію розчин...
- Page 14 II12704 ENG Installation system for wall-hung WC DEU Installationssystem für Wand-WC...
- Page 15 ø1 0 mm...
- Page 17 ø10 ø10...
- Page 22 L1+3 L2+3...
- Page 24 AM.PM Europe GmbH Torstrasse 177 D-10115 Berlin www.ampm-world.com 07/2023...