Page 2
NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
Page 3
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et à utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des blessures et dégâts résultant d’une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
1.2 Sécurité générale • Cet appareil est uniquement destiné au lavage de linge de type domestique, lavable en machine. • Cet appareil est conçu pour un usage domestique unique, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen)
Page 5
de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. 2.2 Branchement électrique L'installation doit être conforme aux réglementations nationales en vigueur. AVERTISSEMENT! • Retirez l'intégralité de l'emballage et les Risque d'incendie ou d'électrocution.
Page 6
l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit • Les pièces de rechange suivantes seront parfaitement propre et claire. disponibles pendant 10 ans après l’arrêt • Pendant et après la première utilisation de du modèle : moteur et balais de moteur, l'appareil, vérifiez qu'aucune fuite n'est transmission entre le moteur et le visible.
Page 7
rebut des Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Caractéristiques spéciales en fonction de la charge de linge dans le tambour pour obtenir des résultats de Votre nouveau lave-linge répond à toutes les lavage parfaits en un minimum de temps. exigences modernes de traitement efficace Lisez le paragraphe «...
Page 8
Informations pour l’enregistrement du produit. La plaque signalétique indique le nom du L’étiquette d’informations indique le nom du modèle (A) , le numéro de produit (B), les modèle (A), le numéro de produit (B ) et le valeurs électriques nominales (C) et le numéro de série (C).
Page 9
5.1 Déballage et positionnement Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil. Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il est en marche. AVERTISSEMENT! Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau.
Page 10
5.2 Tuyau d’arrivée d’eau accessoires fournis avec l’appareil 0.3-10 bar peuvent varier selon le modèle. 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” Vérifiez que les tuyaux ne sont pas endommagés et que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux d'arrivée d’eau sont trop courts.
Page 11
Vérifiez que l'installation électrique de Une fois l'appareil installé, assurez-vous que l'habitation peut supporter l'intensité le câble d'alimentation est facilement absorbée par l'appareil, compte tenu des accessible. autres appareils électriques branchés. Si une intervention électrique est nécessaire Branchez l'appareil sur une prise reliée à pour installer cet appareil, contactez notre la terre.
Page 12
6.2 Affichage Voyant Couvercle verrouillé. Voyant Sécurité enfants. L’indicateur digital peut afficher : • Durée du programme (par ex. • Départ différé (par ex. • Fin du cycle ( • Code d’alarme (par ex. • Température ( • Le voyant de vitesse d'essora‐ , le voyant sans essorage •...
Page 13
Le capot reste fermé et le tambour tourne 7.4 Départ/Pause régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse. Vous devez vidanger l'eau pour Appuyez sur la touche Départ/Pause pouvoir ouvrir le capot. pour démarrer l'appareil, le mettre en pause Si vous appuyez sur la touche Départ/ ou interrompre un programme en cours.
Page 14
conséquent, dans certains cas, il se peut que Pour plus de détails, reportez-vous au vous deviez le rallumer. paragraphe « Veille » du chapitre « Utilisation quotidienne ». 8. PROGRAMMES 8.1 Tableau des programmes Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température sorage de maxima‐...
Page 15
Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température sorage de maxima‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut référence Plage de tem‐ Plage de vi‐ pératures tesses d'es‐ sorage [tr/min] Doudounes 800 tr/min Programme spécial pour une doudoune, couverture, couet‐ 40 °C (800 - 400) 2 kg...
Page 16
Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température sorage de maxima‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut référence Plage de tem‐ Plage de vi‐ pératures tesses d'es‐ sorage [tr/min] 800 tr/min 2 kg Programme spécial pour les vêtements en Jean avec une Denim (1200 - 400) phase de lavage délicate pour minimiser la décoloration...
Page 17
Programme ■ ■ ■ Soie ■ ■ ■ ■ Laine Sport ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Outdoor Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ Produits de lavage adaptés aux programmes de lavage Produit Produit les‐ Program‐...
Page 18
8.2 Woolmark Wool Care - Vert Le cycle de lavage de la laine de cet appareil a été ap‐ prouvé par The Woolmark Company pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », à condition que les produits soient lavés confor‐ mément aux instructions figurant sur l'étiquette du vête‐...
Page 19
2. Tournez le sélecteur de programme sur le 1. Mettez en fonctionnement l’appareil en programme Eco 40-60 (1ère position vers appuyant sur la touche Marche/Arrêt. la droite). 2. Tournez le sélecteur de programme sur le 3. Maintenez la touche Gain de temps et programme Synthétiques (3e position Départ Différé...
Page 20
Un signal court retentit. 2. Mettez le produit de lavage et l’assouplissant dans les compartiments 11.2 Chargement du linge réservés. 1. Ouvrez le couvercle de l'appareil. 2. Appuyez sur la touche A. Suivez toujours les instructions imprimées sur l’emballage des produits de lavage, mais nous vous recommandons de ne pas dépasser le niveau maximal indiqué.
Page 21
Modification du départ différé au cours du décompte Si une sélection est impossible, un signal sonore retentit. Pour modifier le départ différé : 11.5 Départ d'un programme 1. Appuyez sur Départ/Pause pour mettre l'appareil en pause. Le voyant correspondant clignote. Appuyez sur la touche Départ/Pause 2.
Page 22
11.9 Annulation d'un programme en 4. Laissez le hublot entrouvert pour éviter la cours formation de moisissures et l'apparition de mauvaises odeurs. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour 5. Fermez l’arrivée d’eau. annuler le programme et éteindre l'appareil. 11.11 Vidange de l'eau après la fin 2.
Page 23
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre à nouveau l'appareil en marche. L'affichage indique la fin du dernier Si vous sélectionnez un programme ou programme sélectionné. une option se terminant avec de l'eau Tournez le sélecteur pour choisir un dans le tambour, la fonction Veille nouveau cycle.
Page 24
Des détachants spéciaux sont disponibles. Une quantité excessive de détergent peut Utilisez le détachant spécial adapté au type causer : de tache et de textile. • la génération d'une mousse qui réduira • efficacité de lavage réduite, 12.3 Type et quantité de détergent •...
Page 25
13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 13.2 Enlèvement des objets AVERTISSEMENT! étrangers Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Assurez-vous que les poches sont vides et que tous les éléments libres sont Lisez attentivement le chapitre pour un attachés avant de lancer votre cycle. entretien et un soin optimaux.
Page 26
nous vous recommandons d'effectuer Nettoyez le tambour à l'aide d'un produit occasionnellement un cycle de lavage, spécial pour l'acier inoxydable. tambour vide, avec un produit de détartrage. Respectez toujours les instructions Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit. figurant sur l'emballage du produit.
Page 27
Gardez toujours un chiffon à portée de AVERTISSEMENT! main pour essuyer l'eau qui peut s'écouler lorsque vous retirez le filtre. • Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. • Ne nettoyez pas la pompe si l'eau de l'appareil est chaude. Attendez que l'eau refroidisse.
Page 28
13.11 Vidange d'urgence 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, 2. Fermez le robinet d'eau. effectuez la même procédure décrite dans le 3. Placez les deux extrémités du tuyau paragraphe « Nettoyage de la pompe de d'alimentation dans un récipient et laissez vidange ».
Page 29
• Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. • Assurez-vous que la pression de l’alimentation d’eau est suffisante. Pour cela, L'appareil ne se remplit pas contactez les autorités locales en charge de l’eau. d'eau correctement. • Assurez-vous que l'arrivée d'eau n'est pas bouchée. •...
Page 30
Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien connectée dans la prise de courant. • Assurez-vous que le couvercle et les portillons du tambour de l’appareil sont fermés. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans le disjoncteur. Le programme ne démarre pas.
Page 31
Problème Solution possible • Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez un détergent différent. • Utilisez des produits spéciaux pour éliminer les taches tenaces avant de laver Les résultats obtenus en ma‐ tière de lavage sont insuffi‐ le linge. sants.
Page 32
Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension de l’alimentation électrique) et si vous modifiez le réglage par défaut d’un programme.
Page 33
Programme tr/min 1) Litres hh:mm °C Laine 0.20 45.0 1:05 30.00 1200 30 °C Indicateur de référence de la vitesse d’essorage. Convient au lavage de textiles très sales. Convient pour laver les articles en coton peu sales, synthétiques et mixtes. Il fonctionne également comme un cycle de lavage rapide pour le linge légèrement sale.
Page 34
Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 16.3 Programmes Programmes Charge Description de l'appareil Eco 40-60 6 kg Coton blanc et de couleur Vêtements normalement sales. Coton 6 kg Coton blanc et couleurs. Synthétiques 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mélangés.
Page 35
Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...