Daikin EPRA14D V Serie Manuel D'entretien

page de 548

/ 548
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EPRA14D▲V▼

EPRA16D▲V▼

EPRA18D▲V▼

EPRA14D▲W▼

EPRA16D▲W▼

EPRA18D▲W▼

Manuel d'entretien

ETVH16S18E▲6V▼

ETVH16S23E▲6V▼

ETVH16S18E▲9W▼

ETVH16S23E▲9W▼

ETVX16S18E▲6V▼

ETVX16S23E▲6V▼

ETVX16S18E▲9W▼

ETVX16S23E▲9W▼

ETVH16SU18E▲6V▼

ETVH16SU23E▲6V▼

ETBH16E▲6V▼

ETBH16E▲9W▼

ETBX16E▲6V▼

ETBX16E▲9W▼

ETVZ16S18E▲6V▼

ETVZ16S23E▲6V▼

ETVZ16S18E▲9W▼

ETVZ16S23E▲9W▼

▲= A, B, C, ..., Z

▼= , , 1, 2, 3, ..., 9

Sommaire des Matières pour Daikin EPRA14D V Serie

Page 1 Manuel d'entretien EPRA14D▲V▼ ETVH16S18E▲6V▼ ETBH16E▲6V▼ ETVZ16S18E▲6V▼ EPRA16D▲V▼ ETVH16S23E▲6V▼ ETBH16E▲9W▼ ETVZ16S23E▲6V▼ EPRA18D▲V▼ ETVH16S18E▲9W▼ ETBX16E▲6V▼ ETVZ16S18E▲9W▼ EPRA14D▲W▼ ETVH16S23E▲9W▼ ETBX16E▲9W▼ ETVZ16S23E▲9W▼ EPRA16D▲W▼ ETVX16S18E▲6V▼ EPRA18D▲W▼ ETVX16S23E▲6V▼ ▲= A, B, C, …, Z ▼= , , 1, 2, 3, …, 9 ETVX16S18E▲9W▼ ETVX16S23E▲9W▼ ETVH16SU18E▲6V▼ ETVH16SU23E▲6V▼...
Page 2 La présente publication est établie à titre d’information uniquement et ne constitue pas une offre ferme concernant Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. a rédigé le contenu de cette publication au mieux de ses connaissances. Aucune garantie expresse ou implicite n'est donnée pour le caractère complet, l'exactitude, la fiabilité...
Page 3 • Caractéristiques techniques – Vue d'ensemble des composants : Ajout de la section « Aperçu des composants » pour les nouvelles unités extérieures. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 4 F6-00 – Unité extérieure : Haute pression anormale lors du refroidissement..........61 3.5.49 FA-00 – Unité extérieure : Haute pression anormale, déclenchement de l’interrupteur haute pression... 62 Manuel d'entretien EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 5 Symptôme : Insuffisance de capacité générale ..................... 112 3.6.11 Symptôme : Manque de capacité du chauffage (ou du refroidissement) des locaux ........116 EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 6 Unité extérieure à un seul ventilateur – Triphasé ..................296 4.22 Moteur du ventilateur de l'unité extérieure ........................314 Manuel d'entretien EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 7 Schéma des tuyauteries : Unité interne – Montage mural ................505 7.3.4 Schéma des tuyauteries : Unité extérieure ....................506 Vue d'ensemble des composants ........................... 508 EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 8 Vue d’ensemble des composants : Unité extérieure – Triphasé..............514 Rapport d'informations de terrain ..........................516 Outils de service................................519 Réglages sur site................................520 Manuel d'entretien EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 9 Indique une situation qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT: MATÉRIAU INFLAMMABLE MISE EN GARDE Indique une situation qui pourrait entraîner des blessures légères ou modérées. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 10 N’appliquer AUCUNE charge permanente inductive ou capacitive au circuit sans s’assurer du non-dépassement de la tension et de l’intensité autorisées pour l’équipement utilisé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 11 Déchirez et jetez les sacs d'emballage en plastique de manière à ce que personne, NOTAMMENT les enfants, ne puisse jouer avec. Conséquence possible: suffocation. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 12 ▪ Des gaz toxiques peuvent être générés si le gaz réfrigérant entre en contact avec le feu. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 13 PAS mettre l'appareil à la terre à une conduite utilitaire, un parasurtenseur ou une prise de terre téléphonique. Une mise à la terre incomplète peut entraîner des décharges électriques. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 14 Pour les appareils contenant des réfrigérants inflammables, s’assurer qu'il y a des étiquettes sur l'équipement indiquant qu’il contient des réfrigérants inflammables. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 15 Il convient donc de suivre certaines instructions. Pour plus d’informations, se reporter au manuel d’entretien. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 16 La vidange d’huile d’un système DOIT être effectuée de manière sécurisée. AVERTISSEMENT S’assurer que l’équipement et les sorties de ventilation fonctionnent correctement, et que rien n’est obstrué. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 17 En Europe, la norme EN378 est la norme applicable. REMARQUE Veiller à ce que la tuyauterie et les raccords locaux ne soient PAS soumis à des contraintes. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 18 La liste ci-dessous est donnée uniquement à titre de référence pour les unités compatibles. Pour connaître la compatibilité, toujours consulter le recueil de données techniques (Engineering Databook). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 19 FWXM FWXT Ballon d’eau Ballon d’eau chaude sanitaire chaude sanitaire en inox EKHWS(U) en polypropylène EKHWP EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 20 1 Appuyer sur la touche gauche pour ouvrir le menu et aller à Réinitialiser. 2 Appuyer sur la touche gauche pour réinitialiser l’erreur. Résultat: L’erreur a été réinitialisée. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 21 Déclencheur Effectuer Réinitialiser Le système détecte un L’unité va cesser de Réinitialisation débit anormal pendant le fonctionner. automatique. fonctionnement. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 22 Débit d'eau anormal L’unité va cesser de Réinitialisation manuelle déterminé principalement fonctionner. via interface utilisateur. pendant l'eau chaude domestique. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 23 Débit d'eau anormal L’unité va cesser de Réinitialisation manuelle déterminé principalement fonctionner. via interface utilisateur. pendant le chauffage des locaux. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 24 Débit d'eau anormal L’unité va cesser de Réinitialisation manuelle déterminé principalement fonctionner. via interface utilisateur. pendant le refroidissement ou le dégivrage. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 25 Cause possible: Booster ECS défectueux. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 26 Cause possible: PCA d’E/S numérique ACS défectueuse. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 27 Cause possible: PCA bizone défectueuse. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 28 Effectuer Réinitialiser Plusieurs échecs de L’unité va cesser de Réinitialisation manuelle dégivrage se sont fonctionner. via interface utilisateur. produits. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 29 Cause possible: La pression d'eau est trop faible. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 30 Cause possible: PCA d’E/S numérique ACS défectueuse. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 31 Cause possible: Gaz non condensables et/ou humidité dans le circuit réfrigérant. 8 Exécuter un contrôle de la CCI principale. Voir "4.20 CCI principale" [ 258]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 32 Cause possible: Surcharge ou manque de réfrigérant. 5 Contrôler si le circuit du réfrigérant est obstrué. Voir "5.2 Circuit de réfrigérant" [ 424]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 33 5 Exécuter un contrôle du (des) contacteur(s) du chauffage d’appoint. Voir "4.4 Chauffage d’appoint" [ 170]. Cause possible: Contacteur(s) du chauffage d’appoint défectueux. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 34 La température de l'eau L'unité ne s'arrête pas de Réinitialisation dans le circuit mixte est fonctionner. automatique. trop élevée. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 35 5 Exécuter un contrôle de la CCI du kit bizone. Consulter la documentation du kit bizone. Cause possible: CCI du kit bizone défectueuse. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 36 Cause possible: CCI du kit bizone défectueuse. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 37 Cause possible: PCA d'inverseur défectueuse. 3 Exécuter un contrôle de la CCI du filtre antiparasite. Voir "4.21 CCI du filtre antiparasite" [ 287]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 38 7 Contrôler si le circuit du réfrigérant est obstrué. Voir "5.2 Circuit de réfrigérant" [ 424]. Cause possible: Circuit réfrigérant obstrué. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 39 Cause possible: Eau de sortie défectueuse après le thermistor du chauffage supplémentaire. 7 Exécuter un contrôle du chauffage supplémentaire. Voir "4.4 Chauffage d’appoint" [ 170]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 40 Cause possible: Chauffage supplémentaire défectueux. 8 Exécuter un contrôle de la PCA hydro. Voir "4.15 CCI de l’hydrobox" [ 232]. Cause possible: PCA hydro défectueuse. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 41 3 Contrôler la source de chaleur externe du circuit d'eau. Voir "5.3 Circuit d'eau" [ 437]. Cause possible: Température d'eau augmentée en raison d'une source de chaleur externe. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 42 3 Vérifier les paramètres relatifs au ballon d’eau chaude sanitaire et au booster ECS. Voir "4.28 Interface utilisateur" [ 374]. Cause possible: Réglages de chauffage auxiliaire défectueux. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 43 8 Contrôler que la consommation d'eau chaude domestique n'est PAS trop importante. Inférieure si nécessaire. Cause possible: Consommation d'eau chaude domestique trop importante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 44 Cause possible: PCA hydro défectueuse. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 45 Cause possible: Thermistor du liquide réfrigérant défectueux. 4 Exécuter un contrôle de la PCA d’E/S numérique ACS. Voir "4.3 CCI E/S numériques ACS" [ 163]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 46 Cause possible: PCA hydro défectueuse. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 47 INFORMATION Veiller à utiliser de la graisse d’interface thermique Shin Etsu G-776 (numéro de pièce détachée 2269571). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 48 8 Contrôler la présence d’humidité dans le circuit réfrigérant. Voir "5.2 Circuit réfrigérant" [ 424]. Cause possible: Humidité dans le circuit réfrigérant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 49 9 Nettoyer l'échangeur de chaleur extérieur. Voir "6 Entretien" [ 450]. Cause possible: Échangeur de chaleur extérieur encrassé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 50 Cause possible: Circuit réfrigérant obstrué. 7 Exécuter un contrôle du moteur de ventilateur d'unité extérieure. Voir "4.22 Moteur du ventilateur de l'unité extérieure" [ 314]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 51 6 Contrôler si le circuit du réfrigérant est obstrué. Voir "5.2 Circuit de réfrigérant" [ 424]. Cause possible: Circuit réfrigérant obstrué. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 52 Cause possible: Échangeur de chaleur extérieur encrassé. 8 Exécuter un contrôle de la CCI principale. Voir "4.20 CCI principale" [ 258]. Cause possible: PCA principale défectueuse. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 53 Cause possible: Gaz non condensables et/ou humidité dans le circuit réfrigérant. 10 Contrôler si le circuit du réfrigérant est obstrué. Voir "5.2 Circuit de réfrigérant" [ 424]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 54 9 Exécuter un contrôle de toutes les soupapes de détente. Voir "4.12 Vanne de détente" [ 216]. Cause possible: Soupape de détente défectueuse. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 55 INFORMATION Il est recommandé d'exécuter les contrôles dans l'ordre indiqué. 1 Vérifier la température extérieure. Voir "5.5 Facteurs externes" [ 448]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 56 4 Contrôler si le circuit réfrigérant est correctement chargé. Voir "5.2 Circuit de réfrigérant" [ 424]. Cause possible: Surcharge de réfrigérant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 57 (télécommande). Pour plus d’informations, consulter la documentation de l’interface utilisateur (télécommande). Cause possible: Thermistance de température ambiante défectueuse. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 58 Cause possible: Vanne à 4 voies défectueuse. 2 Exécuter un contrôle de la CCI principale. Voir "4.20 CCI principale" [ 258]. Cause possible: PCA principale défectueuse. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 59 3 Exécuter un contrôle de la PCA hydro. Voir "4.15 CCI de l’hydrobox" [ 232]. Cause possible: PCA hydro défectueuse. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 60 4 Exécuter un contrôle de la vanne à 4 voies. Voir "4.2 Vanne 4 voies" [ 154]. Cause possible: Vanne à 4 voies défectueuse. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 61 L’unité NE s’arrête PAS de Réinitialisation d'échangeur de chaleur fonctionner. automatique lorsque la extérieur mesure une température descend. température trop élevée. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 62 élevée. Pour résoudre le code d’erreur INFORMATION Il est recommandé d'exécuter les contrôles dans l'ordre indiqué. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 63 Pour résoudre le code d’erreur INFORMATION Il est recommandé d'exécuter les contrôles dans l'ordre indiqué. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 64 Réinitialisation d'ambiance intérieur ou fonctionner. automatique lorsque extérieur externe en l'entrée est dans le option est hors domaine. domaine. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 65 ▪ Court-circuit INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 66 4 Contrôler si le circuit réfrigérant est correctement chargé. Voir "5.2 Circuit de réfrigérant" [ 424]. Cause possible: Surcharge de réfrigérant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 67 5 Contrôler si le circuit réfrigérant est correctement chargé. Voir "5.2 Circuit de réfrigérant" [ 424]. Cause possible: Surcharge ou manque de réfrigérant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 68 Cause possible: Réacteur défectueux. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 69 Cause possible: PCA hydro défectueuse. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 70 Cause possible: Capteur de pression d'eau défectueux. 4 Exécuter un contrôle de la PCA hydro. Voir "4.15 CCI de l’hydrobox" [ 232]. Cause possible: PCA hydro défectueuse. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 71 Cause possible: PCA principale défectueuse. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 72 Cause possible: Thermistor du tuyau d’aspiration défectueux ou défaut du connecteur. 2 Exécuter un contrôle de la CCI principale. Voir "4.20 CCI principale" [ 258]. Cause possible: PCA principale défectueuse. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 73 Cause possible: PCA principale défectueuse. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 74 2 Exécuter un contrôle du thermistor d’eau d’entrée (côté unité extérieure). Voir "4.27 Thermistors" [ 353]. Cause possible: Thermistor d’eau d’entrée défectueux (côté unité extérieure). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 75 Cause possible: Le débit d'eau est trop faible. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 76 Cause possible: PCA principale défectueuse. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 77 Cause possible: Moteur du ventilateur d'unité extérieure défectueux. 3 Contrôler si l’alimentation électrique est conforme aux réglementations. Voir "5.1 Circuit électrique" [ 420]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 78 Avant de continuer, attendre au moins 10 minutes après avoir mis le disjoncteur sur OFF, pour être sûr que la tension du redresseur est inférieure à 10 V CC. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 79 Cause possible: Compresseur défectueux ou câblage erroné du câble d’alimentation électrique du compresseur. 6 Contrôler si l’alimentation électrique est conforme aux réglementations. Voir "5.1 Circuit électrique" [ 420]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 80 Cause possible: Surcharge ou manque de réfrigérant. 3 Contrôler la présence de gaz non condensables ou d’humidité dans le circuit réfrigérant. Voir "5.2 Circuit de réfrigérant" [ 424]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 81 Cause possible: Surcharge ou manque de réfrigérant. 6 Contrôler la présence de gaz non condensables ou d’humidité dans le circuit réfrigérant. Voir "5.2 Circuit de réfrigérant" [ 424]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 82 Cause possible: Moteur du ventilateur d'unité extérieure défectueux. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 83 238]. Cause possible: PCA d'inverseur défectueuse. 3 Contrôler si l’alimentation électrique est conforme aux réglementations. Voir "5.1 Circuit électrique" [ 420]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 84 Pour les unités triphasées 3 Exécuter un contrôle de la PCA d'inversion. Voir "4.16 CCI d’inverter" [ 238]. Cause possible: PCA d'inverseur défectueuse. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 85 Cause possible: Manque de réfrigérant. 5 Contrôler la présence de gaz non condensables ou d’humidité dans le circuit réfrigérant. Voir "5.2 Circuit de réfrigérant" [ 424]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 86 5 Contrôler si le circuit réfrigérant est correctement chargé. Voir "5.2 Circuit de réfrigérant" [ 424]. Cause possible: Manque de réfrigérant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 87 7 Exécuter un contrôle du compresseur. Voir "4.9 Compresseur" [ 197]. Cause possible: Compresseur défectueux ou câblage erroné du câble d’alimentation électrique du compresseur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 88 Il est recommandé d'exécuter les contrôles dans l'ordre indiqué. 1 Contrôler si l’alimentation électrique est conforme aux réglementations. Voir "5.1 Circuit électrique" [ 420]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 89 électrique doit se trouver dans la plage de tension de fonctionnement nominale ±4 %). ▪ Chute de courant ▪ Court-circuit EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 90 ▪ Court-circuit INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 91 (de la CCI ou de la tuyauterie de réfrigérant) du dissipateur thermique. Ajuster si nécessaire. Cause possible: Graisse d’interface thermique NON appliquée correctement au dissipateur thermique. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 92 ▪ Court-circuit INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 93 374]. Cause possible: Câblage défectueux entre la télécommande et l’unité. 3 Exécuter un contrôle du thermistor de température ambiante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 94 Cause possible: Thermistance de température ambiante défectueuse. 3 Contrôler le câblage de communication entre la télécommande et l’unité. Voir "4.28 Interface utilisateur" [ 374]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 95 électronique en raison d’un formatage incorrect, ou le fichier config.cfg est INTROUVABLE sur la clé USB/carte SD. MISE EN GARDE Toujours retirer et éjecter le support en toute sécurité. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 96 Il est recommandé d'exécuter les contrôles dans l'ordre indiqué. 1 Contrôler le câblage de communication entre l’interface utilisateur et la PCA d’unité Voir "4.28 Interface utilisateur" [ 374]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 97 INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 98 232]. Cause possible: PCA hydro défectueuse. 2 Exécuter un contrôle de la PCA bizone. Voir "4.6 CCI bizone" [ 190]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 99 Il est recommandé d'exécuter les contrôles dans l'ordre indiqué. 1 Exécuter un contrôle de la PCA hydro. Voir "4.15 CCI de l’hydrobox" [ 232]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 100 Cause possible: Non-concordance du câblage et/ou de la tuyauterie. INFORMATION Si toutes les procédures ci-dessus ont été exécutées, mais que le problème subsiste, contacter le helpdesk. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 101 Contrôler si les vannes de purge d'air sont installées sur tous les points hauts du circuit d'eau mobile installé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 102 Défaillance du composant. Contrôler la vanne de Remplacer la vanne de emprisonné dans le circuit purge d'air. purge d'air. d'eau. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 103 NON installée, d'eau. ▪ Problème de vanne de détente. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 104 Bobine de réacteur cassée. Problème de composant. Contrôler la continuité de Remplacer la bobine de la bobine de réacteur. réacteur si elle est défectueuse. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 105 Fuite de purge d'air. Défaillance du composant. Contrôler les fuites de la Remplacer la vanne de vanne de purge d'air. purge d'air. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 106 U, V, W est correctement raccordés au compresseur. raccordé. Voir "7.2 Schéma câblage" [ 457] pour une indication sur le mode de raccordement correct. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 107 (haute dans le domaine pour pression sat. cible) chauffer l'eau à la atteinte. température requise. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 108 à la supérieure à la CCI principale. température réelle. température réelle). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 109 DOIT être protégée contre les intempéries (vent, neige...). Voir guide de référence de l'installateur pour une installation correcte. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 110 Eau chaude domestique — Contrôler si le chauffage de — NON activée. l'eau chaude domestique est activé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 111 à la température réelle (défaillance du composant). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 112 ▪ Corriger la charge de échange chaleur réfrigérant. corrects. ▪ Contrôler la charge de réfrigérant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 113 Le réglage congé est activé Contrôler les réglages de Régler correctement les dans l'interface utilisateur. congé. réglages de congé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 114 Contrôler les blocages du Éliminer les blocages (partiellement) bloqué. circuit d'eau (unité + éventuels et contrôler la clientèle). qualité de l'eau. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 115 Vanne 3 voies bloquée. Défaillance du composant. Contrôler la vanne 3 voies. Remplacer la vanne 3 voies. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 116 [4‑00] réglé sur 0 ou 2). est réglé sur 0 (chauffage d’appoint désactivé) ou 2 (eau chaude sanitaire UNIQUEMENT). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 117 EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 118 CCI de l'hydrobox. température incorrecte. ▪ Mauvais contact entre capteur et tuyau. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 119 (p. ex. <55 °C va diminuer haut par l'utilisateur en le fonctionnement du raison du programme ou chauffage supplémentaire). du fonctionnement manuel. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 120 [5‑01] a été sur moins rapide pour réglé trop haut. réglé trop haut. permettre le fonctionnement du chauffage supplémentaire. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 121 à pleine capacité. dans le manuel technique pour connaître la capacité max. du système dans les conditions indiquées. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 122 à 35 °C. PEUT PAS fonctionner (température ambiante lorsque la température supérieure à 35 °C). ambiante est supérieure à 35 °C. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 123 électriques ne en kWh et les connexions concordent PAS. concordent PAS. électriques (voir guide de référence de l'installateur). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 124 ▪ Mélange d'air dans le s'arrête immédiatement. correcte de réfrigérant. système de réfrigérant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 125 Si le rotor de la pompe ne peut pas être démonté à l’aide de cette méthode, il faut démonter la pompe et tourner le rotor à la main. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 126 à 3 voies. a Moteur de la vanne à 3 voies b Corps de la vanne 3 voies c Écrou de fixation EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 127 12 Mesurer la résistance entre les broches 3 et 5 du connecteur X20A. Résultat: La résistance mesurée DOIT être de 0 Ω. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 128 « Beaucoup » plus bas que l'entrée de la vanne à 3 voies Chauffage des locaux Identique à l'entrée de la vanne à 3 voies EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 129 3 Placer manuellement la vanne à 3 voies dans la position de chauffage des locaux en tournant l'axe du corps de la vanne à 3 voies de 90° vers la gauche. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 130 7 Dévisser l'écrou qui fixe le moteur de la vanne à 3 voies au corps de la vanne à 3 voies. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 131 4 Enlever le corps de la vanne à 3 voies. 5 Pour installer le corps de la vanne 3 voies, voir "Procédures de réparation" [ 130]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 132 3 Installer le corps de la vanne à 3 voies dans la position correcte. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 133 à 3 voies avant d'assembler le corps de la vanne à 3 voies avec l'axe du moteur de la vanne à 3 voies. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 134 Cette vanne 3 voies en option est utilisée UNIQUEMENT avec les unités à montage mural et installée sur site (en dehors de l’unité). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 135 8 Mesurer la tension sur les broches 5 et 7 du connecteur X17A. Résultat: La tension mesurée DOIT être de 230 V CA. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 136 4 La vanne 3 voies peut être installée selon l’une des quatre configurations suivantes. Les emplacements d’entrée et de sortie d’eau varient selon la configuration utilisée dans l’unité. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 137 à 3 voies, à la sortie de l’eau chaude sanitaire et à la sortie du chauffage des locaux. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 138 Installer un nouveau moteur de vanne à 3 voies, voir "Procédures de réparation" [ 139]. Remplacer le corps de la vanne, voir "Procédures de réparation" [ 139]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 139 7 Enlever le moteur de la vanne à 3 voies du corps de la vanne à 3 voies. 8 Pour installer le moteur de la vanne à 3 voies, voir "Procédures de réparation" [ 139]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 140 2 En fonction de la configuration utilisée dans l’unité, placer l’axe du corps de la vanne 3 voies (cran) dans la position correcte (voir l’illustration ci-dessous). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 141 Vis 6 Installer le bouton de la vanne à 3 voies sur le moteur de la vanne à 3 voies. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 142 3 voies dans la position centrale. Ne PAS modifier cette position ! 1 La vanne 3 voies peut être installée selon l’une des quatre configurations suivantes. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 143 5 Serrer la vis pour fixer le moteur de la vanne à 3 voies au corps de la vanne à 3 voies. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 144 Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 145 3 Mesurer la tension sur les broches 1 et 3 du connecteur X4Y. Résultat: La tension mesurée DOIT être de 230 V CA. BRN Brun BLK Noir BLU Bleu EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 146 "Procédures de contrôle" [ 145]. 1 Activer la puissance de l’unité. 2 Activer « zone mixte UNIQUEMENT » via l'interface utilisateur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 147 1 Placer manuellement la vanne à 3 voies dans la position « zone mixte UNIQUEMENT » en tournant le bouton de la vanne à 3 voies. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 148 Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. Exigence préalable: Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 149 1 Pour vidanger l'eau du circuit d'eau, voir "5.3.2 Procédures de réparation" [ 442]. 2 Enlever l'isolation qui recouvre le corps de la vanne 3 voies. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 150 3 Serrer la vis pour fixer le moteur de la vanne à 3 voies au corps de la vanne à 3 voies. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 151 5 Installer le corps de la vanne à 3 voies. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 152 Ajuster manuellement suivant les besoins. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 153 5 Brancher le connecteur de moteur de la vanne 3 voies X4Y. 6 Installer de nouvelles brides de fixation pour fixer le harnais du moteur de la vanne à 3 voies. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 154 La valeur mesurée est-elle correcte ? Action Poursuivre avec l’étape suivante. Remplacer la bobine de la vanne à 4 voies, voir "4.2.2 Procédures de réparation" [ 160]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 155 DOIT être de : ▪ 230 V CA en cas de fonctionnement en mode Chauffage ▪ 0 V CA en cas de fonctionnement en mode Rafraîchissement EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 156 2 Vérifier avec un thermomètre à contact (ou au toucher) si le débit à travers la vanne 4 voies correspond au débit illustré sur le schéma de débit. (Voir "7.3 Schéma des tuyauteries" [ 501].) EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 157 5 Vérifier avec un thermomètre à contact (ou au toucher) si le débit à travers la vanne 4 voies correspond au débit illustré sur le schéma de débit. (Voir "7.3 Schéma des tuyauteries" [ 501].) EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 158 Le débit dans la vanne à 4 voies est correct si la température de l’eau après l’échangeur de chaleur augmente/diminue en cas de fonctionnement en mode Chauffage/Rafraîchissement. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 159 Chauffage/Dégivrage. Le débit est-il correct ? Action Passer à l’étape suivante. Exécuter l’étape suivante de cette procédure. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 160 1 Enlever la vis et enlever la bobine de la vanne à 4 voies du corps de la vanne 4 voies. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 161 Tuyau de la vanne 4 voies b Vanne 4 voies 5 Arrêter l’alimentation en azote lorsque la tuyauterie a refroidi. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 162 6 Une fois le brasage terminé, arrêter l’alimentation en azote lorsque le composant a refroidi. 7 Installer le mastic (si disponible) et l’isolation (si disponible) à leur emplacement initial. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 163 Il est recommandé d'exécuter les contrôles dans l'ordre indiqué. Pour exécuter un contrôle d’alimentation de la PCA d’E/S numérique ACS Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 164 Corriger le câblage entre la PCA du filtre antibruit et la PCA d’E/S numérique ACS ; voir "5.1.2 Procédures de réparation" [ 423]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 165 ACS ; se reporter à la section "4.3.1 Procédures de contrôle" [ 163]. 1 Repérer la LED HAP sur la PCA d’E/S numérique ACS. a LED HAP EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 166 "7.2 Schéma câblage" [ 457]. INFORMATION Corriger le câblage suivant les besoins. Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 167 Exigence préalable: Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. 1 Débrancher tous les connecteurs de la PCA d’E/S numérique ACS. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 168 1 Installer la PCA d’E/S numérique ACS à l’emplacement correct dans le coffret électrique. 2 Attacher la PCA d’E/S numérique ACS aux supports de PCA. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 169 Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. Exigence préalable: Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. 1 Enlever le fusible de la PCA. a Fusible EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 170 Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. 1 Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 171 PAS endommagés (contrôler la continuité) ; voir "7.2 Schéma de câblage" [ 457]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 172 Exigence préalable: Exécuter d’abord un contrôle d’isolation du chauffage d’appoint ; voir "4.4.1 Procédures de contrôle" [ 170]. Exigence préalable: Contrôler le coupe-circuit. Le réinitialiser si déclenché. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 173 ▪ Unités au sol et unités bizone : K5M : 1‑13 ▪ Unités à montage mural : K5M : 2‑14 La tension mesurée DOIT être de 230 V CA ± 10 %. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 174 Toutes les tensions mesurées DOIVENT être de 400 V CA ± 10 % (contacts fermés). A Unités au sol + bizone B Unités à montage mural a Contacteur du chauffage d’appoint K5M EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 175 (contacts ouverts) ? Retourner aux "4.4.1 Procédures de contrôle" [ 170] du chauffage d’appoint et passer à la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 176 5 Unités au sol et unités bizone UNIQUEMENT : Enlever la vis du collier de fixation du tuyau. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 177 8 Retirer le capteur du fusible thermique du chauffage d’appoint de ce dernier. 9 Déposer l'attache du couplage du chauffage supplémentaire inférieur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 178 électrique. 12 Enlever la vis et déconnecter le fil de terre du coffret électrique. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 179 2 Installer le couplage du chauffage d’appoint inférieur et installer l’attache. A Unités au sol + unités bizone a Attache b Couplage de chauffage supplémentaire inférieur c Chauffage d’appoint EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 180 A Unités au sol + unités bizone a Vis b Collier d'attache c Attache d Couplage de chauffage supplémentaire supérieur e Chauffage d’appoint EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 181 Action Pas d’autres actions requises. Retourner aux "4.4.1 Procédures de contrôle" [ 170] du chauffage d’appoint et passer à la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 182 ▪ Refroidir suffisamment le capteur (7 K) ▪ Appuyer sur le bouton rouge pour réinitialiser la protection thermique du chauffage supplémentaire EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 183 Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. 1 Enlever les 2 vis de la console du fusible thermique du chauffage d’appoint. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 184 Remplacer la protection thermique du chauffage d’appoint, voir "4.5.2 Procédures de réparation" [ 185]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 185 5 Desserrer et enlever les 2 vis qui fixent la console du fusible thermique du chauffage d’appoint au coffret électrique. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 186 2 Desserrer et enlever les 2 vis qui fixent la console du fusible thermique du chauffage d’appoint au coffret électrique. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 187 3 Connecter les fils aux bornes à l’arrière du fusible thermique du chauffage d’appoint. 4 Installer la protection thermique du chauffage d’appoint sur la console. Installer et serrer les 2 vis. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 188 Unités à montage mural 1 Insérer le capteur de protection thermique du chauffage d’appoint dans ce dernier. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 189 Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 190 3 Mesurer la tension de sortie sur le connecteur X27A de la PCA hydro. Résultat: La tension mesurée DOIT être de 230 V CA ± 10 %. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 191 Exécuter un contrôle de la PCA de boucle de courant ; voir "4.10.1 Procédures de contrôle" [ 210]. Remplacer la PCA bizone ; voir "4.6.2 Procédures de réparation" [ 193]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 192 "4.6.1 Procédures de contrôle" [ 190]. 1 Mesurer la continuité du fusible. Si aucune continuité n'est mesurée, le fusible est grillé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 193 2 Tirer avec précaution sur la PCA bizone et débloquer les supports de PCA un par un à l’aide de petites pinces. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 194 Utiliser le schéma de câblage et le schéma des connexions pour une installation correcte des connecteurs, voir "7.2 Schéma de câblage" [ 457]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 195 Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 196 Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 197 197]. Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. 1 Avant de continuer : EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 198 202]. Pour exécuter un contrôle électrique du compresseur 1 Exécuter d’abord contrôle mécanique compresseur, voir "4.9.1 Procédures de contrôle" [ 197]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 199 4 Mesurer la résistance entre les enroulements U-V, V-W et U-W du moteur du compresseur. Résultat: Toutes les mesures DOIVENT être à peu près identiques. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 200 10 Démarrer l’unité via l’interface utilisateur. MISE EN GARDE Ne JAMAIS faire fonctionner le compresseur lorsque le couvre-bornes est enlevé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 201 OFF, pour être sûr que la tension du redresseur est inférieure à 10 V CC. 2 Enlever le couvercle des bornes de câblage du compresseur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 202 Exigence préalable: Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. 1 Enlever les 4 boulons et retirer le couvercle inférieur du compartiment du compresseur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 203 1 Vérifier que le couvercle à l’arrière du compartiment du compresseur (accès à la protection thermique du compresseur) est correctement installé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 204 OFF, pour être sûr que la tension du redresseur est inférieure à 10 V CC. 2 Enlever le couvercle des bornes de câblage du compresseur. a Couvercle des bornes de câblage du compresseur EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 205 Chauffer les points de brasage des tuyaux du compresseur à l’aide d’un chalumeau oxyacétylénique et retirer les tuyaux de réfrigérant des tuyaux du compresseur à l’aide d’une pince. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 206 Les amortisseurs du compresseur peuvent avoir un aspect différent. 12 Enlever les paliers et les conserver pour les réutiliser. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 207 8 Placer un chiffon humide autour des tuyaux du compresseur et de tout autre composant à proximité du compresseur, et braser les tuyaux du compresseur sur les tuyaux du réfrigérant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 208 11 Fixer le câblage du compresseur à la protubérance sur le corps du compresseur à l’aide d’une bride de fixation neuve. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 209 Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 210 3 Contrôler le câblage entre les connecteurs X10A sur la PCA bizone et la PCA de boucle de courant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 211 2 Enlever les 2 vis et retirer la PCA de boucle de courant du coffret électrique. 3 Pour installer la PCA de boucle de courant, voir "4.10.2 Procédures de réparation" [ 211]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 212 3 Repérer le connecteur du capteur de courant sur la PCA de courant de fuite ; voir "7.2 Schéma de câblage" [ 457]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 213 Unités monophasées 1 Desserrer les vis et débrancher le câblage d’alimentation LA et NA de la CCI du filtre antiparasite. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 214 1 Débrancher les connecteurs Faston du câblage d’alimentation L1A, L2A, L3A et NA de la CCI principale. a L1A b L2A EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 215 2 Diriger le câblage d’alimentation L1A, L2A, L3A et NA vers la CCI principale. Connecter le câblage (connecteur Faston). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 216 4.12 Vanne de détente 4.12.1 Procédures de contrôle INFORMATION Il est recommandé d'exécuter les contrôles dans l'ordre indiqué. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 217 (entre les broches de chaque phase (fil) et le fil neutre) à l’aide d’un multimètre. Toutes les mesures DOIVENT être à peu près identiques. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 218 PAS forcer étant donné que ceci peut endommager le connecteur ou les broches du connecteur de la CCI. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 219 à « sentir » le mouvement au toucher, plutôt que d’essayer de mesurer la tension d’excitation. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 220 Exigence préalable: Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. 1 Si nécessaire, enlever toutes les pièces ou isolations pour créer plus d’espace pour la dépose. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 221 à l’aide d’un chalumeau oxyacétylénique et retirer les tuyaux de la vanne de détente des tuyaux du réfrigérant à l’aide d’une pince. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 222 La surchauffe de la vanne l'endommagera ou la détruira. 7 Une fois le brasage terminé, arrêter l’alimentation en azote lorsque le composant a refroidi. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 223 Corps de la soupape de détente 2 Diriger le faisceau de la bobine de la vanne de détente en direction de la CCI appropriée. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 224 3 Mesurer la tension entre les fils L1‑N de la CCI flash. Résultat: La tension mesurée DOIT être de 230 V CA. a L1 EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 225 5 Pour installer la nouvelle CCI flash, voir "4.13.2 Procédures de réparation" [ 225]. Pour installer la CCI flash 1 Installer la CCI flash à l’emplacement approprié. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 226 S2PH. 6 Mesurer la résistance entre le connecteur Faston (déconnecté de S2PH) et la broche 1 du connecteur X2A. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 227 2 Remplir le circuit du réfrigérant d’azote jusqu’à ce qu’il soit pressurisé juste en dessous de la pression de service du commutateur haute pression. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 228 Résultat: Le commutateur DOIT être fermé. Les mesures du connecteur de Alors l'interrupteur haute pression sont-elles correctes ? Poursuivre avec l’étape suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 229 5 Alimenter le circuit réfrigérant en azote. La pression d’azote ne doit PAS excéder 0,02 MPa. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 230 éviter toute infiltration de poussière ou d’impuretés. 10 Pour installer le commutateur haute pression, voir "4.14.2 Procédures de réparation" [ 229]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 231 5 Une fois le brasage terminé, arrêter l’alimentation en azote lorsque le composant a refroidi. 6 Pour l’installation S1PH : EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 232 3 Mesurer la tension sur le connecteur X1A de la PCA. Résultat: La tension mesurée DOIT être de 230 V CA. a Connecteur d’alimentation EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 233 (1 seconde allumée/1 seconde éteinte) ? Retourner au "4.15.1 Procédures de contrôle" [ 232] de la PCA hydro et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 234 "4.15.1 Procédures de contrôle" [ 232]. 1 Mesurer la continuité du fusible. Si aucune continuité n'est mesurée, le fusible est grillé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 235 Pas d’autres actions requises. Retourner au "4.15.1 Procédures de contrôle" [ 232] de la PCA hydro et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 236 Support de CCI b CCI de l’hydrobox 3 Connecter tous les connecteurs et le fil de terre à la CCI hydro. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 237 1 Installer le fusible sur un emplacement correct de la PCA. MISE EN GARDE Vérifier que le fusible est enfiché correctement (contact avec le porte-fusible). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 238 Lorsque la CCI de l’inverter est intégrée dans la CCI principale de l’unité, voir "Procédures de contrôle" [ 266] pour connaître les procédures de contrôle. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 239 5 Mesurer la tension entre les câbles suivants à la CCI de l’inverter. Résultat: Toutes les mesures DOIVENT être de 400 V CA. ▪ L12A–L22A ▪ L12A–L32A ▪ L22A–L32A EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 240 Exécuter un contrôle de la CCI du filtre antiparasite ; voir "Procédures de contrôle" [ 296]. 7 Exécuter un contrôle des réacteurs L1R, L2R et L3R. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 241 Exigence préalable: Exécuter d’abord un contrôle d’alimentation de la CCI de l’inverter ; voir "Procédures de contrôle" [ 239]. 1 Repérer la LED HAP sur la PCA d’inverseur. a LED HAP EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 242 Pas d’autres actions requises. Retourner aux "Procédures de contrôle" [ 239] de la CCI de l’inverter et passer à la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 243 3 Enlever les 2 vis et déposer le faisceau pour dégager plus d’espace et offrir ainsi un accès plus aisé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 244 6 Débrancher tous les connecteurs de la CCI d’inverter. 7 Retirer toutes les vis de fixation de la CCI de l’inverter. a Vis de fixation EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 245 Utiliser le schéma de câblage et le schéma des connexions pour une installation correcte des connecteurs, voir "7.2 Schéma de câblage" [ 457]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 246 OFF, pour être sûr que la tension du redresseur est inférieure à 10 V CC. 4 Enlever le fusible de la PCA. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 247 Pas d’autres actions requises. Retourner aux "Procédures de contrôle" [ 239] de la CCI de l’inverter et passer à la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 248 PCA de courant de fuite ; voir "5.1.2 Procédures de réparation" [ 423]. Exécuter un contrôle de la CCI principale ; voir "4.20 CCI principale" [ 258]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 249 X2A sur la CCI de courant de fuite dans les conditions suivantes : Connecteur X1A Mesure Connecté Court-circuit EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 250 "7.2 Schéma câblage" [ 457]. INFORMATION Corriger le câblage suivant les besoins. Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 251 Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. 1 Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 252 Revenir aux "4.17.1 Procédures de contrôle" [ 248] de la PCA de courant de fuite et passer à la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 253 7 Remplir le circuit du réfrigérant d’azote jusqu’à ce qu’il soit pressurisé juste en dessous de la pression de réinitialisation du commutateur basse pression. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 254 à l’aide d’un chalumeau oxyacétylénique et retirer ce tuyau du tuyau de réfrigérant à l’aide d’une pince. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 255 à proximité de ce commutateur, et braser le tuyau du commutateur basse pression sur le tuyau de réfrigérant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 256 Pour enlever le filtre magnétique/séparateur de saletés Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 257 Veiller à ouvrir la vanne (si équipé) dirigée vers le vase d’expansion. Autrement, cela risque de générer de la surpression. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 258 3 Mesurer la tension sur le connecteur X99A de la PCA principale. Résultat: La tension mesurée DOIT être de 230 V CA. a LC b NC EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 259 Exigence préalable: Contrôler d’abord l’alimentation électrique de la CCI principale ; voir "Procédures de contrôle" [ 258]. 1 Placer la LED HAP sur la PCA principale. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 260 PCA est-elle installée ? Retourner au "Procédures de contrôle" [ 258] de la CCI principale et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 261 258]. 1 Mesurer la continuité du fusible. Si aucune continuité n'est mesurée, le fusible est grillé. a Fusible EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 262 Couvercle du dissipateur thermique c Fils LC, NC, U, V et W d Vis de fixation de la CCI e CCI principale EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 263 6 Installer et serrer les 3 vis de sorte que le couvercle du dissipateur thermique appuie sur le tuyau de réfrigérant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 264 Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. Exigence préalable: Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. 1 Enlever le fusible de la PCA. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 265 1 Installer le fusible sur un emplacement correct de la PCA. MISE EN GARDE Vérifier que le fusible est enfiché correctement (contact avec le porte-fusible). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 266 4 Mesurer la tension entre chaque phase et NA sur la CCI principale. Résultat: Les tensions mesurées DOIVENT être de 230 V CA ± 10 %. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 267 4 Mesurer la tension sur les connecteurs X801A et X802A de la CCI principale. Résultat: Les tensions mesurées DOIVENT être de 230 V CA ± 10 %. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 268 Corriger le câblage entre la PCA principale et la PCA du filtre antibruit ; voir "5.1.2 Procédures de réparation" [ 423]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 269 "Procédures de contrôle" [ 266]. 1 Placer la LED HAP sur la PCA principale. A EPRA-DAW1* a LED HAP EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 270 3 Mesurer la tension de sortie sur les connecteurs X8A : 1‑3, X9A : 1‑3 et X803A : 1‑3 sur la CCI principale. Résultat: toutes les tensions mesurées DOIVENT être de 230 V CA ± 10 %. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 271 à la pièce de rechange indiquée dans la banque Web. REMARQUE Contrôler aussi que la pièce de rechange correcte est installée pour l'adaptateur de capacité. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 272 "Procédures de contrôle" [ 266]. 1 Mesurer la continuité du fusible. Si aucune continuité n'est mesurée, le fusible est grillé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 273 EPRA-DBW1* Exigence préalable: Exécuter d’abord tous les contrôles antérieurs de la PCA principale ; voir "Procédures de contrôle" [ 266]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 274 PAS en marche. La tension peut être plus élevée lorsque le compresseur est en marche. a Borne + du circuit du compresseur b Borne - du circuit du compresseur EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 275 La tension mesurée pour le redresseur Action est-elle correcte ? Exécuter un contrôle des modules d’alimentation de la CCI principale ; voir "Procédures de contrôle" [ 266]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 276 Entrée V CA (L2C) c Entrée V CA (capteur de courant - CT602) d Sortie V CC (+) e Sortie V CC (-) EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 277 Exigence préalable: Contrôler d’abord la tension du redresseur de la CCI principale ; voir "Procédures de contrôle" [ 266]. Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 278 1 Débrancher le connecteur du moteur du ventilateur de la CCI principale. 2 Contrôler le module d’alimentation V4R par rapport à l’image et au tableau ci- dessous. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 279 Pour corriger le câblage entre la borne d’alimentation principale et la PCA principale EPRA-DAW1* Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 280 CCI principale 4 Retirer la CCI principale de l’unité. 5 Pour installer la CCI principale, voir "Procédures de réparation" [ 279]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 281 7 Retirer la vis et débrancher les 2 fils de terre de la plaque de montage de la CCI principale. 8 Retirer les 2 boulons du couvercle du dissipateur thermique de la PCA principale. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 282 Utiliser le schéma de câblage et le schéma des connexions pour une installation correcte des connecteurs, voir "7.2 Schéma de câblage" [ 457]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 283 Vis (fil de terre) h Boulon (couvercle du dissipateur thermique) i Couvercle du dissipateur thermique j Vis de fixation de la CCI EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 284 Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. Exigence préalable: Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. 1 Enlever le fusible de la PCA. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 285 A EPRA-DBW1* a Fusible F5U 2 Pour installer un fusible sur la CCI principale, voir "Procédures de réparation" [ 279]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 286 Vérifier que le fusible est enfiché correctement (contact avec le porte-fusible). A EPRA-DAW1* a Fusible F3U b Fusible F4U c Fusible F5U d Fusible F6U EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 287 2 Retirer les 3 vis du couvercle du dissipateur thermique de la PCA principale. 3 Soulever le couvercle et tirer sur celui-ci pour le retirer du dissipateur thermique. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 288 11 Mesurer la tension entre les fils LA‑NA de la PCA du filtre antibruit. La tension mesurée DOIT être de 230 V CA. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 289 2 Mesurer la tension sur le connecteur de sortie X98A et entre les broches 1‑3 du connecteur de sortie X803A. Résultat: La tension mesurée DOIT être de 230 V CA. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 290 Exigence préalable: Exécuter d’abord tous les contrôles antérieurs de la PCA du filtre antibruit ; voir "Procédures de contrôle" [ 287]. Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 291 Fusible grillé à la CCI du filtre Action antiparasite ? Remplacer la CCI du filtre antiparasite ; voir "Procédures de réparation" [ 292]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 292 2 Retirer les 3 vis du couvercle du dissipateur thermique de la PCA principale. 3 Soulever le couvercle et tirer sur celui-ci pour le retirer du dissipateur thermique. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 293 à l’aide de petites pinces. 13 Retirer la PCA du filtre antibruit de la plaque de montage de la PCA principale. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 294 3 Raccorder les fils LA, LB, NA et NB à la PCA du filtre antibruit et serrer les vis. 4 Retirer la graisse et appliquer une nouvelle couche au dissipateur thermique sur la PCA principale. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 295 11 Fixer les câbles à la plaque de montage de la PCA principale à l’aide de brides de fixation neuves. Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 296 3 Mesurer la tension de sortie de la CCI du filtre antiparasite entre L1C‑L2C‑L3C sur la CCI principale. Résultat: Toutes les mesures DOIVENT être de 400 VCA ±10 %. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 297 5 Mesurer la tension d’alimentation vers la CCI du filtre antiparasite entre les fils L1‑L2‑L3 sur la borne X1M. Résultat: Toutes les tensions mesurées DOIVENT être de 400 V CA ± 10 %. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 298 6 Mesurer la tension entre chaque phase et N1B à la CCI du filtre antiparasite. Résultat: Les tensions mesurées DOIVENT être de 230 V CA ± 10 %. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 299 Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. 1 Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 300 10 Mesurer la tension entre chaque phase et NA à la CCI du filtre antiparasite. Résultat: Les tensions mesurées DOIVENT être de 230 V CA ± 10 %. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 301 1 Mesurer la tension entre les câbles de sortie L12B‑L22B‑L32B à la CCI du filtre antiparasite. Résultat: Toutes les mesures DOIVENT être de 400 VCA ±10 %. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 302 1 Mesurer la tension entre les câbles de sortie L1B‑L2B‑L3B à la CCI du filtre antiparasite. Résultat: Toutes les mesures DOIVENT être de 400 VCA ±10 %. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 303 2 Entrez le nom de modèle de votre unité et contrôlez si la référence de la pièce de rechange installée correspond à la pièce de rechange indiquée dans la banque Web. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 304 "Procédures de contrôle" [ 296]. 1 Mesurer la continuité du fusible. Si aucune continuité n'est mesurée, le fusible est grillé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 305 à la procédure suivante. Problème résolu ? Après que toutes les procédures de contrôle mentionnées ci-dessus ont été exécutées : EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 306 3 Enlever les 2 vis et déposer le faisceau pour dégager plus d’espace et offrir ainsi un accès plus aisé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 307 2 Retirer les 2 vis du couvercle du dissipateur thermique de la PCA principale. 3 Soulever le couvercle et tirer sur celui-ci pour le retirer du dissipateur thermique. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 308 PCA principale. 8 Débrancher tous les connecteurs Faston de la CCI du filtre antiparasite. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 309 306]. Pour installer la PCA du filtre antibruit EPRA-DAW1* 1 Installer la CCI du filtre antiparasite à l’emplacement approprié. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 310 296] de la CCI du filtre antiparasite et passer à la procédure suivante. EPRA-DBW1* 1 Installer la CCI du filtre antiparasite à l’emplacement approprié. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 311 8 Installer et serrer les 2 vis de sorte que le couvercle du dissipateur thermique appuie sur le tuyau de réfrigérant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 312 Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. Exigence préalable: Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. 1 Enlever le fusible de la PCA. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 313 1 Installer le fusible sur un emplacement correct de la PCA. MISE EN GARDE Vérifier que le fusible est enfiché correctement (contact avec le porte-fusible). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 314 320]. 2 Contrôler la présence de dommages, de déformations ou de fissures sur l’assemblage de pales de ventilateur hélicoïdal. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 315 Tourne en continu (sans interruption) L’ensemble moteur CC de ventilateur fonctionne correctement. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 316 7 Mesurer la tension sur les broches de connecteur 2-3 (= commande du moteur de ventilateur) du connecteur sur la PCA principale. Résultat: La tension DOIT être de 15±10 % V CC. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 317 1 Confirmer au moyen de l’outil de surveillance du service que l’ensemble moteur du ventilateur CC reçoit un signal ON. 2 Éteindre l'unité via l'interface utilisateur. 3 Éteindre le disjoncteur correspondant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 318 X106A (= commande de rotation) sur la CCI de l’inverter. Résultat: La tension mesurée doit être comprise entre 0 et 7 V CC. Elle ne doit PAS être de 0 V CC. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 319 1-2, 1-3 et 2-3 du connecteur du moteur du ventilateur c.c. Résultat: Toutes les mesures DOIVENT être de 7,6 Ω±10% à 20 °C. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 320 1 Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. 2 Enlever l'écrou qui fixe les pales du ventilateur à hélice. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 321 1 Installer l’assemblage du moteur du ventilateur c.c. dans la position correcte. 2 Fixer l’assemblage du moteur du ventilateur c.c. à l’unité en serrant les vis. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 322 Retourner aux "4.22.1 Procédures de contrôle" [ 314] du moteur de ventilateur de l'unité extérieure et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 323 3 Tournez la partie inférieure de la grille d'évacuation. 4 Alignez le piton à rotule et le crochet sur la grille avec les éléments correspondants sur l'unité. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 324 DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION DANGER: RISQUE DE BRÛLURE 3× Dépose du coffret électrique EPRA-DBW1* Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 325 CCI principale et hors des attache-fils (le cas échéant). S’assurer que ces faisceaux sont complètement détachés du coffret électrique. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 326 ▪ Accrocher la plaque de montage du coffret électrique dans la plaque d’appui côté droit. 4 Installer et serrer les 4 boulons de fixation du coffret électrique. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 327 13 Connecter les câbles d’alimentation électrique à la borne. 14 Débrancher le câblage d’alimentation électrique et le fil de terre vers l’unité intérieure de la borne. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 328 1 Insérez les crochets. 2 Insérez les pitons à rotule. 3 Fixez les 2 vis inférieures. 2× 5 N•m EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 329 7 Insérez les crochets. 8 Insérez les pitons à rotule. 9 Fixez les 6 vis restantes. 6× 5 N•m EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 330 2 Déposer le panneau d'interface utilisateur. Ouvrir les charnières à la partie supérieure et coulisser le panneau supérieur vers le haut. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 331 "Abaissement du coffret électrique sur l'unité intérieure" [ 334] ▪ Si vous devez accéder au coffret électrique haute tension 2× EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 332 2 Couvercle du coffret électrique 3 Coffret électrique 4 Panneau de l’interface utilisateur Ouverture 6 Retirez le panneau avant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 333 9 Si des travaux doivent être réalisés derrière l’interface utilisateur ou si un nouveau logiciel doit y être téléchargé, ouvrir le panneau de l’interface utilisateur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 334 1 Retirer la plaque de fixation en haut de l’unité. 2 Soulever le coffret électrique vers l'avant et le dégager de ses articulations. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 335 OFF, pour être sûr que la tension du redresseur est inférieure à 10 V CC. EPRA-DAV3* 1 Vérifier que les réacteurs sont correctement installés à la CCI principale. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 336 2 Contrôler les connexions des réacteurs sur la CCI de l’inverter et la CCI du filtre antiparasite, et vérifier la continuité des fils ; voir "7.2 Schéma de câblage" [ 457]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 337 2 Contrôler les connexions du réacteur sur la CCI principale et vérifier la continuité des fils ; voir "7.2 Schéma de câblage" [ 457]. 3 Desserrer les vis et débrancher le câblage du réacteur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 338 Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. 1 Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 339 OFF, pour être sûr que la tension du redresseur est inférieure à 10 V CC. 1 Desserrer les vis et débrancher les fils du réacteur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 340 1 Installer le réacteur à l’emplacement correct sur la plaque de montage de la CCI principale. a Réacteur L1R b Réacteur L2R c Réacteur L3R d Réacteur L4R e Vis EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 341 Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. Exigence préalable: Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. 1 Activer la puissance de l’unité. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 342 V (CC) Pression détectée MPa 0,00 0,17 0,33 0,50 0,67 0,83 1,00 1,17 1,33 1,50 1,67 1,83 2,00 2,17 EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 343 (alimentation) entre les broches 3–4 sur la PCA principale. Résultat: La tension mesurée DOIT être de +5 V CC. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 344 Tuyau de capteur de pression du réfrigérant 5 Arrêter l’alimentation en azote lorsque la tuyauterie a refroidi. 6 Déposer le capteur de pression du réfrigérant EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 345 9 Effectuer un test de pression ; voir "5.2.1 Procédures de contrôle" [ 424]. 10 Ajouter le réfrigérant au circuit de réfrigérant, voir "5.2.2 Procédures de réparation" [ 428]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 346 2 Mesurer la résistance de la bobine de l’électrovanne. Symbole Emplacement Connecteur Résistance (CCI) d’enroulement Vanne de Principale X26A 2,3 kΩ ± 10 % dérivation basse tension EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 347 "4.26.1 Procédures de contrôle" [ 346]. Exécuter un contrôle de la CCI: E/S numériques ACS ; voir "4.3.1 Procédures de contrôle" [ 163]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 348 1 Pour l’électrovanne de dérivation basse pression Y2S et l’électrovanne de dérivation de gaz chaud Y3S UNIQUEMENT : Enlever les vis qui fixent l’électrovanne à la console. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 349 Exigence préalable: Si nécessaire, enlever toutes les pièces ou isolations pour créer plus d’espace pour la dépose. 1 Déposer bobine d’électrovanne (voir "4.26.2 Procédures réparation" [ 348]). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 350 3 Installer le corps de l’électrovanne dans la position et selon l’orientation correctes. Insérer les extrémités des tuyaux dans les extensions. 4 Ouvrir l’électrovanne à l’aide d’un aimant de vanne. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 351 "5.2.2 Procédures de réparation" [ 428]. Installation de la bobine d’électrovanne 1 Installer la bobine d’électrovanne sur le corps d’électrovanne. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 352 CCI. 6 Fixer le faisceau de l’électrovanne à l’aide de brides de fixation neuves. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 353 Retirer la thermistance de son support s’il s’avère impossible d’y accéder avec un thermomètre à contact. 3 Mesurer la température en utilisant un thermomètre à contact. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 354 31,50 8,71 2,91 139,94 30,06 8,37 2,82 132,28 28,70 8,05 2,72 125,09 27,41 7,75 2,64 118,34 26,18 7,46 2,55 EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 355 7 Vérifier que la résistance mesurée correspond à la résistance déterminée par le biais de la température mesurée (étape précédente de la procédure). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 356 8 Débrancher le thermistor du connecteur intermédiaire et mesurer la résistance du thermistor (entre les broches appropriées du connecteur). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 357 - Découper et enlever l’isolant. - Tirer sur l’attache qui fixe la thermistance. - Enlever la thermistance du porte-thermistance. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 358 "Procédures réparation" [ 357]. Pour installer le thermistor 1 Installer la thermistance dans le porte-thermistance en procédant comme suit : EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 359 Connecté à un connecteur intermédiaire, lui-même raccordé à la PCA 2 Acheminer le faisceau de la thermistance vers la CCI appropriée ou le connecteur intermédiaire. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 360 2 Placer la thermistance et enlever l’isolation si nécessaire. Contrôler que la thermistance est correctement installée, et qu’il y a un contact thermique entre la thermistance et la tuyauterie. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 361 – d’eau d’entrée (côté unité intérieure) Eau de sortie Hydro (I/U) X6A : 1‑2 – après thermistance du chauffage d’appoint EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 362 B Thermistanc Bizone (kit e de sortie bizone) d’eau bizone EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 363 30,06 8,37 2,82 132,28 28,70 8,05 2,72 125,09 27,41 7,75 2,64 118,34 26,18 7,46 2,55 111,99 25,01 7,18 2,47 EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 364 5 Débrancher le connecteur de thermistance de la CCI appropriée et mesurer la résistance entre les broches appropriées du connecteur de thermistance. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 365 La thermistance est OK. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. Poursuivre avec l’étape suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 366 1 Localiser le thermistor qui doit être remplacé. 2 Découper les brides de fixation qui fixent l'isolation et le fil de thermistor. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 367 1 Tirer sur l'attache et installer le thermistor dans le porte-thermistor spécifique. Vérifier que l'attache est dans la position correcte (blocage du thermistor). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 368 En cas de raccordement direct à la PCA, brancher le connecteur de thermistor à la PCA appropriée. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 369 Retirer la thermistance de son support s’il s’avère impossible d’y accéder avec un thermomètre à contact. 2 Mesurer la température en utilisant un thermomètre à contact. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 370 30,06 8,37 2,82 132,28 28,70 8,05 2,72 125,09 27,41 7,75 2,64 118,34 26,18 7,46 2,55 111,99 25,01 7,18 2,47 EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 371 PCA concernée. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 372 Le thermistor peut différer en fonction de l'unité spécifique. 3 Déterminer la résistance de thermistance qui correspond à la température mesurée. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 373 5 Vérifier que la résistance mesurée correspond à la résistance déterminée par le biais de la température mesurée (étape précédente de la procédure). P.ex. thermistance R11T : EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 374 Il est recommandé d'exécuter les contrôles dans l'ordre indiqué. Pour contrôler l'alimentation électrique de l'interface utilisateur. Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 375 3 Contrôler que les réglages peuvent être modifiés et enregistrés ; voir "Procédures de réparation" [ 377]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 376 Pour contrôler le câblage de communication entre l’interface utilisateur et la PCA d’unité Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 377 CCI principale de l’interface utilisateur d Support de CCI 4 Débrancher le connecteur d’écran de la CCI principale de l’interface utilisateur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 378 1 Installer l’écran d’interface utilisateur à l’emplacement correct et selon l’orientation correcte sur le panneau d’interface utilisateur. a Vis b Rondelle d’écartement c Affichage de l'interface utilisateur EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 379 Pour ajuster les réglages 1 Consulter la documentation appropriée (guide de référence de l’installateur, …) pour ajuster le réglage spécifique. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 380 Installation du logiciel 1 Installer le logiciel à l'aide de l'outil de mise à jour. Consulter le Daikin Business Portal (authentification requise) pour plus d’informations sur l’outil de mise à jour. Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises.
Page 381 "7.2 Schéma de câblage" [ 457]. 2 Vérifier la continuité de tous les fils. 3 Remplacer les éventuels fils endommagés ou coupés. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 382 Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 383 Résultat: La tension mesurée DOIT être de +5 V CC. La tension mesurée est-elle de Alors +5 V CC ? Poursuivre avec l’étape suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 384 Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. 1 Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. 2 Purger le circuit d’eau ; voir "5.3.2 Procédures de réparation" [ 442]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 385 4 Installer le capteur de débit d’eau sur le tuyau de sortie. S’assurer que le joint d’étanchéité n’est PAS endommagé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 386 4 À l’aide du graphique ci-dessous, déterminer la pression de sortie du capteur prévue sur base de la pression mesurée. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 387 0,93 1,06 1,20 1,33 1,46 1,59 1,73 1,86 1,99 2,13 2,26 2,39 2,53 2,66 2,79 3,06 3,19 3,32 3,46 EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 388 Si la tension mesurée... Alors Est +5 V CC Passer à l’étape suivante. N'est PAS +5 V CC Poursuivre avec l'étape suivante de la procédure EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 389 Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. Exigence préalable: Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 390 5 Pousser le capteur de pression d'eau pour le libérer et l'enlever de la pièce de couplage. Enlever le joint torique. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 391 Pièce de couplage 3 Installer l’attache pour fixer le capteur de pression d’eau à la pièce de couplage. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 392 4 À l’aide du graphique ci-dessous, déterminer la pression de sortie du capteur prévue sur base de la pression mesurée. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 393 0,93 1,06 1,20 1,33 1,46 1,59 1,73 1,86 1,99 2,13 2,26 2,39 2,53 2,66 2,79 3,06 3,19 3,32 3,46 EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 394 Si la tension mesurée... Alors Est +5 V CC Passer à l’étape suivante. N'est PAS +5 V CC Poursuivre avec l'étape suivante de la procédure EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 395 Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. Exigence préalable: Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 396 2 Installer le capteur de pression d'eau dans la pièce de couplage et pousser pour la fixer. a Faisceau du capteur de pression d’eau b Attache EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 397 ; appuyer et le faire tourner pour faire tourner l’arbre de rotor de la pompe à eau. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 398 PCA, le moteur de la pompe à eau tourne à pleine vitesse. 6 Contrôler si la pompe fonctionne (à l’ouïe ou au toucher). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 399 DOIT présenter le profil A (voir l’illustration ci-dessous). Le signal PWM (cycle de service) est inversement proportionnel à la vitesse de la pompe à EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 400 Remplacer le faisceau de câblage d’alimentation entre la pompe à eau et la PCA hydro ; voir "Procédures de réparation" [ 404]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 401 PCA hydro. Le signal mesuré DOIT être identique à celui mentionné à l’étape précédente. Le signal PWM mesuré est-il correct ? Action Poursuivre avec l’étape suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 402 Exécuter un contrôle de la PCA bizone ; voir "4.6.1 Procédures de contrôle" [ 190]. 6 Raccorder le connecteur d’alimentation à la pompe à eau. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 403 CCI bizone. Le signal mesuré DOIT être identique à celui mentionné à l’étape précédente. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 404 2 Déconnecter les connecteurs du moteur de la pompe à eau. A Unité bizone a Connecteur b Boulon c Moteur de la pompe à eau d Corps de pompe EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 405 1 Installer le moteur sur le corps de la pompe à eau. A Unité bizone a Connecteur b Boulon c Moteur de la pompe à eau d Corps de pompe EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 406 1 Pour vidanger l'eau du circuit d'eau, voir "5.3.2 Procédures de réparation" [ 442]. 2 Déconnecter les connecteurs du moteur de la pompe à eau. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 407 "Procédures de réparation" [ 404]. Pour installer la pompe à eau 1 Installer la pompe à eau à l’emplacement correct. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 408 Veiller à ouvrir la vanne (si équipé) dirigée vers le vase d’expansion. Autrement, cela risque de générer de la surpression. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 409 Unités bizone ▪ X1Y pour le faisceau de câblage d’alimentation ▪ X5YA pour le faisceau de câblage du signal PWM EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 410 Moteur de la pompe à eau 3 Inspecter le rotor du moteur de la pompe à eau. Il DOIT tourner facilement. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 411 9 Mesurer la tension sur le connecteur de la pompe à eau X2Y : L ‑ N. La tension DOIT être comprise entre 195 et 253 V CA. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 412 (débit) dans la plage comprise entre 10 % et 84 % et la vitesse (débit) reste à sa valeur maximale lorsque le signal PWM (cycle de service) est inférieur à 10 %. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 413 2 Pour vidanger l'eau du circuit d'eau, voir "5.3.2 Procédures de réparation" [ 442]. 3 Déconnecter les connecteurs du moteur de la pompe à eau. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 414 8 Séparer le moteur de la pompe à eau du corps de pompe. 9 Déposer le moteur de la pompe à eau. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 415 NE PAS endommager la tuyauterie. 5 Installer convenablement l’accessoire d’accrochage et l’attache pour connecter correctement la tuyauterie du circuit bizone. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 416 2 Pour vidanger l'eau du circuit d'eau, voir "5.3.2 Procédures de réparation" [ 442]. 3 Déconnecter les connecteurs du moteur de la pompe à eau. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 417 NE PAS endommager la tuyauterie. 4 Installer convenablement l’accessoire d’accrochage et l’attache pour connecter correctement la tuyauterie du circuit bizone. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 418 5 Pour installer le faisceau de câblage approprié de la pompe à eau, voir "Procédures de réparation" [ 413]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 419 Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 420 2 Vérifier que les câbles d'alimentation et le raccordement à la terre sont bien fixés à la borne d'alimentation électrique X1M de l'unité intérieure. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 421 Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. Ajuster l'alimentation électrique vers l’unité intérieure, voir "5.1.2 Procédures réparation" [ 423]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 422 Exigence préalable: Déposer la tôlerie requise ; voir "4.23 Tôlerie" [ 323]. 1 Vérifier si le câble de communication passe à l’intérieur du noyau de ferrite. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 423 Pour corriger le câblage entre la borne d'alimentation principale et la borne d'alimentation de l'unité intérieure Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 424 (bobine)), mesurer avec un thermomètre à contact la température en amont et en aval EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 425 3 Le degré de sous-refroidissement du réfrigérant sous forme liquide augmente (des valeurs > 4~5 K ne sont PAS normales). Refroidissement EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 426 3 La basse pression chute, conduisant l'unité à ne pas atteindre la puissance de refroidissement (ou la puissance de chauffage). Refroidissement EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 427 Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. 1 Attendre que le réfrigérant atteigne la température extérieure. 2 Connecter un manomètre au port de service. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 428 1 S’assurer que les vannes (Y1E, Y3E, Y2S, Y3S, Y4S) sont ouvertes. Si elles ne le sont pas pendant la récupération du réfrigérant, celui-ci reste piégé dans l’unité. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 429 Connecter le flexible au port de service c Pour le pompage de récupération L Basse pression H Haute pression V Vide R Réfrigérant EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 430 2 Récupérer le réfrigérant à partir de l’orifice d’entretien (a). 3 Pour ajouter du réfrigérant, voir "5.2.2 Procédures de réparation" [ 428]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 431 BS1~BS4 Boutons-poussoirs. Actionnez les boutons-poussoirs à l'aide d'une pointe isolée (un crayon à bille fermé, par exemple) de manière à ne pas toucher aux pièces sous tension. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 432 Appuyez une fois sur BS3. Appuyez une fois sur BS3. Appuyez une fois sur BS1 pour revenir à la situation par défaut. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 433 Sélectionnez le mode 2. Maintenez BS1 appuyé pendant 5 secondes. Sélectionnez le réglage 9. Appuyez 9 fois sur BS2. Sélectionnez la valeur 2. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 434 Appuyez une fois sur BS3. Confirmez. Appuyez une fois sur BS3. Revenez à la situation par défaut. Appuyez une fois sur BS1. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 435 Pour protéger l'environnement, vérifier l'exécution de l'opération de pompage suivante lors du repositionnement de l'unité. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 436 Rincer la tuyauterie avant le brasage au moyen d'azote pour éviter l'oxydation de l'intérieur des tubes en cuivre (pureté de l'azote ≥ 99,99 %). EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 437 1 Inspecter l'installation à l'extérieur de l'unité et contrôler la présence d'une pompe externe. Ceci peut avoir une incidence sur le débit d'eau à l'intérieur de l'unité. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 438 Poursuivre avec l’étape suivante. 6 Contrôler la pression d’eau ; voir "5.3.1 Procédures de contrôle" [ 437]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 439 Installer la (les) vanne(s) de purge d'air spécifique(s) à l' (aux) emplacement(s) correct(s) dans le circuit d'eau, voir "5.3.2 Procédures de réparation" [ 442]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 440 Réparer la fuite dans l'installation, voir "5.3.2 Procédures de réparation" [ 442]. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 441 Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. Ajuster l'alimentation en eau principale de l'installation, voir "5.3.2 Procédures réparation" [ 442]. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 442 évacuer l’eau du circuit d’eau. Recueillir l'eau évacuée dans le bac de vidange, la bouteille, l'évier... à l'aide du tuyau de vidange installé. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 443 5 Ouvrir la (les) vanne(s) de purge pour évacuer l’eau du circuit d'eau. Collecter l’eau dans un bac de récupération, une bouteille, ... Unités au sol a Vanne de purge Unités bizone EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 444 Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 445 4 Purger le circuit d’eau ; voir "5.3.2 Procédures de réparation" [ 442]. Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 446 Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. 1 Installer une dérivation dans le circuit d’eau à l’extérieur de l’installation comme illustré ci-dessous. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 447 1 Ajuster l'alimentation en eau principale de l'installation pour qu'elle se situe dans le domaine escompté (>1 bar). Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 448 Si la température extérieure se situe en dehors de la plage de fonctionnement, l'unité peut ne PAS fonctionner ou ne PAS fournir la capacité requise. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 449 Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 450 Liste de contrôle générale d’entretien/inspection. En plus des instructions de maintenance de ce chapitre, une liste de contrôle générale d’entretien/inspection est également disponible sur le portail Daikin Business Portal (authentification requise). La liste de contrôle générale d’entretien/inspection complète les instructions du présent chapitre, et peut servir de guide et de modèle de rapport pendant...
Page 451 6 Installer le filtre magnétique/séparateur de saletés dans l'unité. Voir "4.19.2 Procédures de réparation" [ 256]. Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 452 3 Enlever le bouchon du fond du filtre magnétique/séparateur de saletés. 4 Connecter un tuyau de vidange au fond du filtre magnétique/séparateur de saletés. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 453 3 Enlever l'attache qui fixe le filtre à eau. a Attache b Filtre à eau 4 Enlever le filtre à eau du corps de filtre. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 454 Exigence préalable: Arrêter l’unité via l’interface utilisateur. Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. 1 Fermer la vanne d’arrêt. 2 Dévisser le capuchon inférieur. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 455 Le problème est-il résolu ? Action Pas d’autres actions requises. Retourner au dépannage de l’erreur spécifique et poursuivre avec la procédure suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 456 7.1.3 Informations détaillées mode de réglage : Télécommande Pour plus de détails, voir le guide de référence de l'installateur sur le portail commercial. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 457 Digital I/O PCB CCI: E/S numériques Demand PCB CCI: demande Safety thermostat Thermostat de sécurité Smart Grid Smart Grid EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 458 * Relais Smart Grid à haute tension K1M, K2M Contacteur de chauffage d'appoint Contacteur de sécurité du chauffage d'appoint EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 459 électrique normale (standard) Only for preferential kWh rate power Uniquement pour l'alimentation supply (outdoor) électrique à tarif préférentiel (extérieur) EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 460 Pour Smart Grid Inrush Courant de démarrage Max. load Charge maximale Normally closed Fermé normalement Normally open Ouvert normalement EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 461 Only for wired On/OFF thermostat Uniquement pour le thermostat MARCHE/ARRÊT câblé Only for wireless On/OFF thermostat Uniquement pour le thermostat MARCHE/ARRÊT sans fil EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 462 X5M: 11-12 A14P: interface utilisateur P1-P2 communication Uniquement pour l'adaptateur LAN 2 conducteurs 2×0,75 A13P: adaptateur LAN P1-P2 communication 4D133216C EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 463 à jour apportées à l'unité. Les schémas corrects sont fournis avec l'unité et peuvent être consultés dans le manuel des caractéristiques techniques. 4D133210B EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 464 à jour apportées à l'unité. Les schémas corrects sont fournis avec l'unité et peuvent être consultés dans le manuel des caractéristiques techniques. 4D133210B EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 465 (voltage supplied by PCB) by PCB) by PCB) Only for demand PCB option 4D133210A for safety for HP tarrif thermostat EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 466 *6WN (3N~, 400 V, 6 kW) and *9WN (3N~, 400 V, 9 kW) 4D133210 only for *6V only for *9W EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 467 à jour apportées à l'unité. Les schémas corrects sont fournis avec l'unité et peuvent être consultés dans le manuel des caractéristiques techniques. Coffret électrique SWB1 X10M SWB2 4D133210A EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 468 CCI: E/S numériques Demand PCB CCI: demande Safety thermostat Thermostat de sécurité Smart Grid Smart Grid WLAN module Module WLAN EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 469 Contacteur de sécurité du chauffage d'appoint Dérivation de la vanne relais à 3 voies Débit de la vanne relais à 3 voies EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 470 électrique normale (standard) Only for preferential kWh rate power Uniquement pour l'alimentation supply (outdoor) électrique à tarif préférentiel (extérieur) EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 471 Courant de démarrage Max. load Charge maximale Normally closed Fermé normalement Normally open Ouvert normalement Safety thermostat Thermostat de sécurité EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 472 Only for wired On/OFF thermostat Uniquement pour le thermostat MARCHE/ARRÊT câblé Only for wireless On/OFF thermostat Uniquement pour le thermostat MARCHE/ARRÊT sans fil EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 473 X5M: 11-12 A14P: interface utilisateur P1-P2 communication Uniquement pour l'adaptateur LAN 2 conducteurs 2×0,75 A13P: adaptateur LAN P1-P2 communication 4D133218C EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 474 à jour apportées à l'unité. Les schémas corrects sont fournis avec l'unité et peuvent être consultés dans le manuel des caractéristiques techniques. 4D133211C EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 475 à jour apportées à l'unité. Les schémas corrects sont fournis avec l'unité et peuvent être consultés dans le manuel des caractéristiques techniques. 4D133211C EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 476 Max. load 0.3 A - 250 V AC Options: On/OFF output Safety thermostat M1P MS M3P MS Only for digital I/O PCB option 4D133211B EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 477 *6WN (3N~, 400 V, 6 kW) 4D133211 and *9WN (3N~, 400 V, 9 kW) only for *6V only for *9W EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 478 à jour apportées à l'unité. Les schémas corrects sont fournis avec l'unité et peuvent être consultés dans le manuel des caractéristiques techniques. Coffret électrique SWB1 X10M SWB2 4D133211B EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 479 Digital I/O PCB CCI: E/S numériques Demand PCB CCI: demande Safety thermostat Thermostat de sécurité Smart Grid Smart Grid EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 480 # Fusible de surintensité chauffage d'appoint # Fusible de surintensité booster ECS F1U, F2U (A4P) * Fusible 5 A 250 V pour CCI: E/S numériques EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 481 * Bornier de raccordement de l'alimentation électrique Smart Grid X*, X*A, J*, X*Y*, Y* Connecteur Bornier de raccordement * En option # Alimentation sur place EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 482 Dispositif de commande 230 V CA 230 V AC supplied by PCB 230 V CA fournies par CCI Bizone mixing kit Kit mélangeur bizone EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 483 Refer to operation manual Reportez-vous au manuel d'utilisation Solar input Entrée solaire Solar pump connection Raccord à la pompe solaire EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 484 Only for wired On/OFF thermostat Uniquement pour le thermostat MARCHE/ARRÊT câblé Only for wireless On/OFF thermostat Uniquement pour le thermostat MARCHE/ARRÊT sans fil EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 485 A14P: interface utilisateur P1-P2 A8P: X801M: 4-5 communication signal Uniquement pour l'adaptateur LAN 2 conducteurs 2×0,75 A13P: adaptateur LAN P1-P2 communication 4D133217C EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 486 à jour apportées à l'unité. Les schémas corrects sont fournis avec l'unité et peuvent être consultés dans le manuel des caractéristiques techniques. 4D133212B EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 487 à jour apportées à l'unité. Les schémas corrects sont fournis avec l'unité et peuvent être consultés dans le manuel des caractéristiques techniques. 4D133212B EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 488 à jour apportées à l'unité. Les schémas corrects sont fournis avec l'unité et peuvent être consultés dans le manuel des caractéristiques techniques. 4D133212C EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 489 *6WN (3N~, 400 V, 6 kW) and *9WN (3N~, 400 V, 9 kW) 4D133212 only for *6V only for *9W EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 490 à jour apportées à l'unité. Les schémas corrects sont fournis avec l'unité et peuvent être consultés dans le manuel des caractéristiques techniques. Coffret électrique X10M 4D133212A EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 491 Sous tension Neutre Terre de protection Terre sans parasites Câblage sur place Option Bornier de raccordement Borne Connecteur Connexion EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 492 Chauffage du tube de vidange (à fournir) E1HHEX~E3HHEX Chauffages à échangeur de chaleur à plaques Fusible de remplacement (à fournir) EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 493 Commutateur haute pression S1PL Commutateur basse pression Transfor. de courant TC (A2P) Circuit de transmission du signal V1D~V4D (A1P) Diode EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 494 Relais magnétique (E1H) K3R (A1P) Relais magnétique (Y3S) K4R (A1P) Relais magnétique (E1HC) K2M, K11M (A2P) Contacteur magnétique L1R~L4R Réacteur EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 495 Carte de circuit imprimé (courant de fuite) Carte de circuit imprimé (ACS) BS1~BS3 (A1P) Commutateur de bouton-poussoir C1~C619 (A1P) Condensateur EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 496 Circuit du récepteur de signal S1NPH Capteur haute pression S1PH, S2PH Commutateur haute pression S1PL Commutateur basse pression SEG* (A1P) Écran à 7 segments EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 497 Électrovanne (dérivation de la basse pression) Électrovanne (dérivation du gaz chaud) Électrovanne (injection liquide) Z1C~Z11C Filtre antiparasite (tore magnétique) Z1F~Z5F (A1P, A2P) Filtre antiparasite EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 498 être consultés dans le manuel des caractéristiques techniques. Electronic component assembly Position of elements Indoor Outdoor Front side view Rear side view EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 499 à jour apportées à l'unité. Les schémas corrects sont fournis avec l'unité et peuvent être consultés dans le manuel des caractéristiques techniques. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 500 Z8C N=1 t° t° t° t° t° t° t° t° t° Position of compressor terminal R11T Z10C Z9C N=1 2D146515-B EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 501 *p Soupape de décharge de pression (max. 10 bar (=1,0 MPa)) (obligatoire) *q Entonnoir (obligatoire) r Vase d'expansion (recommandé) B1PW Capteur de pression d'eau de chauffage B2L Capteur de débit EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 502 R5T, R8T Thermistance (ballon) S1L Contacteur de débit Raccord à vis Raccord évasé Raccord rapide Raccord soudé au laiton EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 503 Vase d'expansion h Filtre magnétique/pot de décantation i Vanne de sécurité j Purge d'air k Vanne de purge EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 504 R7T Thermistance (zone principale/mixte – SORTIE d'eau) S1L Contacteur de débit Raccord à vis Raccord évasé Raccord rapide Raccord soudé au laiton EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 505 R2T Thermistance (chauffage d’appoint – SORTIE eau) S1L Contacteur de débit Connexions à vis Raccord évasé Couplage rapide Raccordement brasé EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 506 M1F Moteur de ventilateur S1PH Commutateur haute pression (5,6 MPa) S2PH Commutateur haute pression (4,17 MPa) S1PL Commutateur basse pression S1NPH Capteur haute pression EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 507 Y1S Électrovanne (vanne à 4 voies) Y2S Électrovanne (dérivation de la basse pression) Y3S Électrovanne (dérivation du gaz chaud) Y4S Électrovanne (injection liquide) EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 508 Ballon d’eau chaude sanitaire o Capteur de débit d'eau e Contacteur du chauffage d’appoint p Thermistor d'eau d'entrée R1T EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 509 à un autre endroit (à proximité du chauffage d’appoint), mais connecté au même emplacement à l’aide d’un tube capillaire. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 510 Fourniture d'eau froide zone mixte v Pompe à eau (bizone) i Connexion d’entrée d’eau (depuis l’unité extérieure) w Pompe à eau (principale) EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 511 Sortie d'eau chauffage des locaux aa Capteur de pression d’eau n Entrée d'eau chauffage des locaux ab Contacteur de débit EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 512 Vase d’expansion n Pompe à eau (principale) g Capteur de débit d'eau o Chauffage d’appoint h Vanne de purge d’air EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 513 Compresseur p Entrée d’eau (depuis l’unité intérieure) ag Thermistance de l’enveloppe du compresseur R7T q Thermistor d'eau d'entrée R9T EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 514 Entrée d’eau (depuis l’unité intérieure) ag Compresseur q Thermistor d'eau d'entrée R9T ah Thermistance de l’enveloppe du compresseur R7T EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 515 Entrée d’eau (depuis l’unité intérieure) ag Compresseur q Thermistor d'eau d'entrée R9T ah Thermistance de l’enveloppe du compresseur R7T EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 516 Caractéristiques techniques 7.5 Rapport d'informations de terrain Voir page suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 517 Si un problème au niveau de l'unité n'a pas pu être résolu en utilisant le contenu du présent manuel de service, ou si vous rencontrez un problème qui n'a pas pu être résolu, mais dont le constructeur devrait être informé, nous vous conseillons de contacter votre distributeur.
Page 518 Informations de demande Demande (maison, appartement, bureau, …) : Nouveau projet ou remboursement : Emetteurs de chaleur (radiateurs / chauffage par le plancher / serpentins ventilés / ...) : Aménagement hydraulique (schéma simple) : Informations sur l’unité/l’installation Nom du modèle : Numéro de série : Date d'installation / de mise en service : Version logicielle PCA hydro A1P Version logicielle PCA hydro A5P Version logicielle interface utilisateur :...
Page 519 Caractéristiques techniques 7.6 Outils de service 1 Pour un aperçu des outils de service disponibles, consulter le portail Daikin Business Portal (authentification requise). 2 Aller à l'onglet After-sales support sur le panneau de navigation gauche et sélectionner Technical support. 3 Cliquer sur le bouton Service tools. Un aperçu des outils de service disponibles pour les différents produits est affiché.
Page 520 Caractéristiques techniques 7.7 Réglages sur site Voir page suivante. EPRA14~18D + ETVH/X16S18+23E + ETVH16SU18+23E + ETBH/X16E + Manuel d'entretien ETVZ16S18+23E Daikin Altherma 3 H HT F + W ESIE21-06D – 2023.06...
Page 521 1/13 Tableau de réglages sur place Unités applicables ETBH16E▲6V▼ ETBH16E▲9W▼ ETBX16E▲6V▼ ETBX16E▲9W▼ ETVH16S18E▲6V▼ ETVH16S23E▲6V▼ ETVH16S18E▲9W▼ ETVH16S23E▲9W▼ ETVX16S18E▲6V▼ ETVX16S23E▲6V▼ ETVX16S18E▲9W▼ ETVX16S23E▲9W▼ ETVH16SU18E▲6V▼ ETVH16SU23E▲6V▼ Remarques (*1) *6V* (*2) *9W* (*3) ETB* (*4) ETV* (*5) *X* (*6) *H* (*7) *SU* (*8) Modèle E (*E▲6V/9W) (*9) Modèle E7 (*E▲6V7/9W7) ▲...
Page 522 2/13 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Pièce └─ Antigel 1.4.1 [2-06] Activation 0: Désactivé 1: Activé 1.4.2 [2-05] Point de consigne d'ambiance...
Page 523 3/13 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut 2.C.1 [8-05] Modulation 0: Non 1: Oui 2.C.2 [8-06] Modulation max 0~10°C, niv: 1°C 5°C...
Page 524 4/13 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [D-03] Augmentation près de 0°C 0: Non 1: augmentation 2°C, intervalle 4°C 2: augmentation 4°C, intervalle 4°C 3: augmentation 2°C, intervalle 8°C 4: augmentation 4°C, intervalle 8°C...
Page 525 5/13 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut 9.1.3.3 [E-05] Eau Chaude Sanitaire Non ECS (*3) [E-06] EKHW, petit volume (*3) [E-07] Intégré...
Page 526 6/13 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut 9.1.A [0-04] Valeur de départ pour haute temp. ambiante pour courbe loi d'eau de [9-07]~[9-08]°C, niv: 1°C rafraîchissement de zone secondaire TD.
Page 527 7/13 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut 9.6.7 [8-04] Temporisation supplémentaire 0~95 min, niv: 5 min 95 min Réglages installateur [4-04]...
Page 528 8/13 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Désactiver les protections 0: Non 1: Oui └─ Aperçu des réglages sur site [0-00] Valeur de départ pour haute temp.
Page 529 9/13 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [2-03] Quelle est la température de désinfection cible ? [E-07]≠1 55~75°C, niv: 5°C 70°C...
Page 530 10/13 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [5-05] Quelle est la limite demandée pour EN1 ? 0~50 A, niv: 1 A 50 A [5-06]...
Page 531 11/13 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [8-07] TD principale de confort souhaitée pour le rafraîch. ? [9-03]~[9-02], niv: 1°C 18°C [8-08]...
Page 532 12/13 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [D-03] Compensation de la température de départ autour de 0°C. 0: Non 1: augmentation 2°C, intervalle 4°C 2: augmentation 4°C, intervalle 4°C...
Page 533 13/13 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut 9.P.4 [7-0B] PWM zone principale pompe fixe 20~95%, niv: 5% 9.P.5 [7-0C] Temps de rotation du mitigeur...
Page 534 1/12 Tableau de réglages sur place Unités applicables ETVZ16S18E▲6V▼ ETVZ16S23E▲6V▼ ETVZ16S18E▲9W▼ ETVZ16S23E▲9W▼ Remarques (*1) *6V* (*2) *9W* (*3) Uniquement applicable pour les modèles qui permettent le refroidissement (*4) Modèle E (*E▲6V/9W) (*5) Modèle E7 (*E▲6V7/9W7) ▲ = A, B, C, …, Z ▼...
Page 535 2/12 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Pièce └─ Antigel 1.4.1 [2-06] Activation 0: Désactivé 1: Activé 1.4.2 [2-05] Point de consigne d'ambiance...
Page 536 3/12 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut 2.C.2 [8-06] Modulation max 0~10°C, niv: 1°C 5°C └─ Vanne d'arrêt 2.D.1 [F-0B] Pendant thermo...
Page 537 4/12 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [D-03] Augmentation près de 0°C 0: Non 1: augmentation 2°C, intervalle 4°C 2: augmentation 4°C, intervalle 4°C 3: augmentation 2°C, intervalle 8°C 4: augmentation 4°C, intervalle 8°C...
Page 538 5/12 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut 9.1.4.1 [5-0D] Tension R/W (*1) 0: 230V, 1~ (*1) R/O (*2) 1: 230V, 3~ (*1) 2: 400V, 3~ (*2)
Page 539 6/12 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut 9.2.1 [E-05] Eau Chaude Sanitaire 3: Intégré [E-06] [E-07] 9.2.2 [D-02] Pompe ECS...
Page 540 7/12 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut 9.9.6 [5-07] Limite 3 0~50 A, niv: 1 A 50 A 9.9.7 [5-08]...
Page 541 8/12 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [1-01] Haute temp. ambiante pour courbe loi d'eau de chauffage de zone principale TD. 10~25°C, niv: 1°C 15°C [1-02]...
Page 542 9/12 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [3-0A] [3-0B] [3-0C] [3-0D] Antiblocage des deux pompes 0: Désactivé 1: Activé...
Page 543 10/12 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [6-0E] Quelle est la température de consigne maximale ? 40~65°C, niv: 1°C 65°C [7-00]...
Page 544 11/12 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [C-02] Une source d'appoint externe est-elle connectée ? 0: Non 1: Relève [C-03] Température d'activation de la relève.
Page 545 12/12 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [F-04] [F-05] [F-09] Fonctionnement de la pompe en cas d'anomalie du flux. 0: Désactivé...
Page 548 ESIE21-06D 2023.06 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Ce manuel est également adapté pour:

Epra16d v serie Epra18d v serieEpra14d w serieEpra16d w serieEpra18d w serieEtvh16s18e 6v serie ... Afficher tout