Manuels Connexes pour Penguin W1608-GP-12
Sommaire des Matières pour Penguin W1608-GP-12
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL FLORENCE - 08 x 16 TOIT EN POLYCARBONATE FLORENCE - 08 x 16 POLYCARBONATE ROOF sku:W1608-GP-12 sku:W1608-GP-32...
- Page 2 Pour l’assistance de l’assemblage, d’installation, des pièces en particulier, ou service à la clientèle, veuillez contacter Gazebo Penguin au numéro de téléphone mentionné mi-bas : (français, anglais, lun. à ven. de 8 du matin à 4 après-midi est) : Montréal: (514) 276-3485 Canada et États-Unis: 1-800-737-7174...
- Page 3 SOLARIUM W1608 EMBALLE EMBALLE DESCRIPTION QTÉ DESSIN DESCRIPTION QTÉ DESSIN DANS LA DANS LA BOITE BOITE 23-094-12 23-093-12 CADRE CADRE ADJACENT À RÉGULIER LA PORTE B-3 (with extra holes) 23-095-12 10-499-12 CADRE POUR PORTE PORTE COULISSANTE COULISSANTE 11-544-12 11-545-12 RAIL DE PIÉCE DE PORTE CONNECTION...
- Page 4 EMBALLE EMBALLE DESCRIPTION QTÉ DESSIN DESCRIPTION QTÉ DESSIN DANS LA DANS LA BOITE BOITE 10-510-12 10-511-12 CHEVRON CHEVRON GAUCHE DROIT 10-512-12 10-513-12 CHEVRON JOINT CENTRAL RÉGULIER POUR TOIT 10-514-12 10-515-12 JOINT BORDURE DE CENTRAL FINITION POUR TOIT 10-516-12 08-156-12 BORDURE (M4*16mm) DE FINITION 08-158-12...
- Page 5 EMBALLE EMBALLE DESCRIPTION QTÉ DESSIN DESCRIPTION QTÉ DESSIN DANS LA DANS LA BOITE BOITE 10-518-12 10-519-12 BARRE RENFORT TRANSVERSALE RÉGULIÈRE DU POUR TOIT TOIT Ll-3 Kk-3 08-134-12 10-520-12 EMBOUT DU RENFORT POUR RAIL DE PORTE TOIT SUPÉRIEUR Mm-3 10-521 08-135-12 ( 51 ½”...
- Page 6 PIÈCES DE RECHANGE DISPONIBLES DESCRIPTION DESSIN DESCRIPTION DESSIN 85-014 10-435-12 REPLACEMENT DE FENÊTRE PVC MOUSTIQUAIRE (pas (en cadre) de cadre) 12-176-12 85-417-S FENÊTRE PVC SPLINE RONDE POUR POUR MOITIÉ LE MOUSTIQUAIRE CADRE A-31/2 10-493 23-096-12 PANNEAU PLASTIQUE FENÊTRE PVC (matériel de INFÉRIEUR remplacement (pour panneaux muraux)
- Page 7 NOTE: LES DIMENSIONS SONT APPROXIMATIVES.
- Page 8 ENLEVEZ L’AUTOCOLLANT AVANT L’ASSEMBLAGE Voici quelques possibilités La porte coulissante peut être placée à n'importe où, à condition que le cadre adjacent de la porte est à côté de la porte.
- Page 9 Voici quelques possibilités La porte coulissante peut être placée à n'importe où, à condition que le cadre adjacent de la porte La porte coulissante peut être placée à n'importe où, à condition que le cadre adjacent de la porte est à côté de la porte. est à...
- Page 10 Étape 1 "vue du dessus" 1.1 Décidez de la position des cadres de porte avant le montage en fonction de l'endroit où vous avez l'intention de glisser la porte. A l'avant du solarium, utilisez le cadre D3 pour l'ouverture de la porte et B3 pour la direction de la porte lorsqu'elle est ouverte. 1.2 Alignez le cadre de la porte coulissante (D-3) avec le cadre situé...
- Page 11 Étape 2 Notez le sens du trou de la vis "vue du dessus" "vue du dessus" 2. Relier le cadre ordinaire (A-3), le cadre de la porte coulissante (D-3) et le cadre à côté de la porte (B-3) avec le connecteur d'angle (K-3) et la pièce de liaison (E-3). Veillez à ce que les trous des boulons du connecteur d'angle (K-3) soient orientés vers le haut et l'extérieur.
- Page 12 Étape 3 Notez le sens du trou de la vis "vue du dessus" "vue du dessus" 3. Relier le cadre régulier restant (A-3) avec le connecteur d'angle (K-3) et la pièce de liaison (E-3). (Voir le croquis à la page 8) REMARQUE : Lorsque vous placez l'ouverture du cadre de la porte, assurez-vous que les inserts du cadre se trouvent à...
- Page 13 Étape 4 Ww-3 Vv-3 Vv-3 Ww-3 Ww-3 Vv-3 4. Faites glisser le guide mural gauche (Vv-3) et le guide mural droit (Ww-3) dans les deux extrémités des cadres le long des rainures, en les secouant pour faciliter le mouvement. Remarque: les rainures doivent rester à l'extérieur sur Vv-3 et Ww-3.
- Page 14 Étape 5 Zz-3-R 5. Faites glisser trois pièces REBOUCHEUR RÉGULIER (Yy-3) et une pièce de REBOUCHEUR POUR EXTRÉMITÉ (Zz-3-L) du côté gauche vers le côté droit, sur le dessus du cadre. La rainure doit être orientée vers l'intérieur du Solarium. Répéter à partir du côté...
- Page 15 Étape 6 6. Insérez le récepteur latéral gauche (I-3) et le récepteur latéral droit (J-3) en haut du cadre. Assurez-vous que les deux cadres sont au bon niveau, sinon utilisez des cales pour compenser. Ne pas utiliser d'outils pour forcer.
- Page 16 Étape 7 Assembler les pièces avant de les visser au mur MR-3 ML-3 MR-3 ML-3 ML-3 MR-3 ML-3 7. Assembler les ML-3, N-3, O-3 et MR-3 comme indiqué et les positionner uniformément au-dessus des guides verticaux, à 96'' du sol. Fixez le rail mural et les rails verticaux au mur en briques ou en ciment en perçant l'aluminium à...
- Page 17 Étape 8 Ww-3 Tt-3 Rr-3 Ss-3 Uu-3 Vv-3 PQ-3 PQ-3 Uu-3 Ss-3 Tt-3 Rr-3 Tt-3 Uu-3 Rr-3 Ss-3 8. Placer la face exposée du polycarbonate à l'extérieur sur le récepteur latéral gauche horizontal (I-3), utiliser un panneau pignon arrière gauche (Rr-3), un joint pignon gauche (P-3) et un panneau pignon avant gauche (Ss-3).
- Page 18 Étape 9 MR-3 Bb-3 Bb-3 Bb-3 9. Placez le chevron latéral droit (T-3) sur le dernier support, puis fixez-le au connecteur d'angle (K-3) et au support de joint de pignon droit (Q-3) à l'aide de la vis (Bb-3). Répéter sur le côté gauche avec le chevron latéral gauche (S-3).
- Page 19 Étape 10 ±5mm Gg-3 Gg-3 Cc-3 Cc-3 10. Fixez le cadre de la porte coulissante (D-3), le cadre à côté de la porte (B-3) et le rail du bas de la porte (G-3) à l'aide des boulons (Cc-3) et des rondelles (Gg-3). REMARQUE: Assurez-vous que les mesures en diagonale sur l'ensemble du cadre sont à...
- Page 20 Étape 11 Bb-3 Oo-3 11.1 Insérez le rail de la porte supérieure (F-3) dans la pièce de connexion située en haut de la porte coulissante (C-3). 11.2 Fixez le bouchon en plastique (H-3) aux deux extrémités du rail de porte supérieur (F-3) à...
- Page 21 Étape 12 ① ② ③ Cc-3-2 ④ Dd-L-3 Retirez le petit carré ici et vous pourrez l'utiliser Bb-3 “INSIDE VIEW ” 12.1 Mettez la porte coulissante assemblée (C-3) à la verticale, insérez l'extrémité inférieure dans le rail inférieur de la porte (G-3), et fixez l'extrémité supérieure avec des boulons (Cc-3- 2/Ww).
- Page 22 Étape 13 Bb-3 Bb-3 13.Fixer les chevrons (U-3) au milieu de chaque panneau avec des vis Bb-3 en haut et deux vis (Z-3) sur les supports du cadre manuellement. Poser un chevron (U-3) sur chaque joint et utiliser des vis (Z-3) manuellement. Ne pas utiliser de perceuse électrique.
- Page 23 Étape 14 Pp-3 Qq-3 Pp-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Pp-3 Pp-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Pp-3 14. Retirez le film protecteur des deux côtés de chaque panneau et assurez-vous que la face supérieure du panneau est orientée vers la lumière du soleil. Insérez et faites glisser les panneaux dans la rainure supérieure des chevrons jusqu'au bout.
- Page 24 Étape 15 Pp-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Pp-3 V-3/W-3 Avant Après De ce côté-ci ! V-3/W-3 V-3/W-3 15. Insérez le joint de toiture central en aluminium entre les chevrons, en veillant à ce que les trous oblongs soient en bas. Glissez-le dans les rainures supérieures et inférieures des chevrons, puis glissez-le complètement dans les panneaux.
- Page 25 Étape 16 Pp-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Pp-3 Qq-3 W-3 W-3 W-3 W-3 W-3 W-3 Pp-3 Pp-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Pp-3 Remarque:"Assurez - vous d'avoir Protection UV face vers le Haut." Pp-3/Qq-3 Avant Après V-3/W-3 Pp-3/Qq-3 16.
- Page 26 Étape 17 Pp-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Pp-3 Bb-3 Bb-3 Bb-3 17. En commençant à l'une des extrémités, ajouter (X-3) la bordure et un (R-3) support et visser avec (Bb-3) à la main, ne pas utiliser de perceuse. Ajoutez la bordure (Y-3) et répétez l'opération jusqu'à...
- Page 27 Étape 18 Jj-3 Ll-3 Kk-3 Mm-3 Ff-3 Ff-3 Jj-3 Kk-3 Kk-3 Kk-3 Kk-3 Kk-3 Kk-3 Ll-3 Mm-3 Jj-3 Mm-3 Mm-3 Mm-3 Mm-3 Mm-3 Ll-3 18. A l'intérieur du solarium, sous chaque chevron, il y a deux rangées d'inserts avec des filets.
- Page 28 Étape 19 Ancrez solidement le solarium à la terrasse ou au sol à l'aide des vis et des boucliers fournis. Vous pouvez également utiliser l'ancrage de votre choix. Voir le schéma ci-dessous. Trous pour le drainage Trous pour le drainage NOTES SPÉCIALES Pour retirer un écran, enlevez deux (2) vis de la partie supérieure du cadre et tirez vers les côtés...
- Page 29 Suggestions Les éléments mentionnés ci-dessous ne sont que des suggestions afin de permettre le drainage, elles varieront en fonction de votre revêtement de sol - matériel, platitude et pente. POUR SOL EN BÉTON Sur la face extérieure, il est suggéré de percer des trous à...
- Page 31 MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL FLORENCE - 08 x 16 TOIT EN POLYCARBONATE FLORENCE - 08 x 16 POLYCARBONATE ROOF sku:W1608-GP-12 sku:W1608-GP-32...
- Page 32 Some jurisdictions may require permits for, or otherwise regulate, installation and use. IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, READ CAREFULLY For assistance with assembly, installation, parts, or customer service, contact Gazebo Penguin Customer Service Department at the numbers listed below (English & French, Mon-Fri 8:00 AM to 4:00 PM EST):...
- Page 33 SOLARIUM W1608 PACKED PACKED DESCRIPTION DRAWING DESCRIPTION DRAWING IN BOX IN BOX 23-094-12 23-093-12 FRAME NEXT REGULAR TO DOOR B-3 FRAME (with extra holes) 23-095-12 10-499-12 SLIDING SLIDING DOOR DOOR FRAME 11-544-12 11-545-12 CONNECTING TOP DOOR PIECE RAIL 11-546-12 08-138-12 BOTTOM PLASTIC DOOR RAIL...
- Page 34 PACKED PACKED DESCRIPTION DRAWING DESCRIPTION DRAWING IN BOX IN BOX 10-510-12 10-511-12 LEFT SIDE RIGHT SIDE RAFTER RAFTER 10-512-12 10-513-12 REGULAR MIDDLE RAFTER ROOF JOINT 10-514-12 10-515-12 MIDDLE EDGING ROOF JOINT 10-516-12 08-156-12 EDGING SCREW (M4*16mm) 08-158-12 08-161-12 BOLT BOLT (M6*73mm) Bb-3 Cc-3...
- Page 35 PACKED PACKED DESCRIPTION DRAWING DESCRIPTION DRAWING IN BOX IN BOX 10-518-12 10-519-12 REGULAR ROOF TOP ROOF REINFORCE CROSSBAR Ll-3 Kk-3 10-520-12 08-134-12 ROOF TOP UPPER DOOR REINFORCE RAIL END CAP Mm-3 10-521 08-135-12 ( 51 ½” X 24 ½”) SCREW LEFT+RIGHT Oo-3 ROOF PANEL...
- Page 36 AVAILABLE REPLACEMENT PARTS DESCRIPTION DRAWING DESCRIPTION DRAWING 85-014 10-435-12 REPLACEMENT PVC WINDOW SCREENING (no (in frame) frame) 12-176-12 85-417-S PVC WINDOW for ROUND SPLINE FOR HALF FRAME A-3 SCREENING 10-493 23-096-12 PVC WINDOW BOTTOM STEEL (replacement PANEL (for wall material only) panels) 85-417-P 23-097-12...
- Page 37 Note: The Dimensions are approximate...
- Page 39 TOOLS REQUIRED: Screwdriver (Philips #2) Knife File (smooth) Needle-nosed pliers Rubber mallet Step ladder (minmum 6' in height) Spatula Power drill Tube of silicon Drill bit 5/16" cement (according to surface) BEFORE STARTING: Ensure that you have a solid base, such as concrete or wooden deck, not slanted more than 1”...
- Page 40 Step 1 "Top View" 1.1 Decide the position of the door frames before assembly according to where you intend to slide the door. At the front of the solarium, use frame D3 for the opening of the door and B3 for the direction of the door when open.
- Page 41 Step 2 Note the direction of the screw hole "Top View" "Top View" 2. Connect the Regular Frame (A-3), Sliding Door Frame (D-3) and Frame Next To Door (B-3) with Corner Connector (K-3) and Connecting Piece (E-3). Make sure that the holes for bolts on Corner Connector (K-3) are facing up and out.
- Page 42 Step 3 Note the direction of the screw hole "Top View" "Top View" 3. Connect the remaining Regular Frame (A-3) with Corner Connector (K-3) and Connecting Piece (E-3). (See sketch on page 8) NOTE: When placing the door frame opening, make sure the inserts on the frame are on the inside and on the upper half of the frame of the solarium because the door will be set on the inside due to clearance.
- Page 43 Step 4 Ww-3 Vv-3 Vv-3 Ww-3 Ww-3 Vv-3 4. Slide the Left Wall Guide (Vv-3) and Right Wall Guide (Ww-3) into the two ends of the frames along the grooves, shaking while sliding for easier movement. Note: Channel Groves should remain to the outside on both Vv-3 and Ww-3.
- Page 44 Step 5 Zz-3-R 5. Slide three Regular Top Filler (Yy-3) and one End Top Filler (Zz-3-L) from the left side to the right on top of the frame. The groove should be towards the interior of the unit. Repeat from the right side with two Regular Top Filler (Yy-3) and one End Top Filler (Zz-3-R) and space evenly.
- Page 45 Step 6 6. Insert the Left Side Receiver (I-3) and Right Side Receiver (J-3) at the top of the frame. Make sure the 2 frames are at the correct level, if not, use shims to compensate. Do not use tools to force.
- Page 46 Step 7 ASSEMBLE PIECES BEFORE SCREWING THEM TO THE WALL MR-3 ML-3 MR-3 ML-3 ML-3 MR-3 ML-3 7. Assemble ML-3, N-3, O-3, and MR-3 as shown and position evenly above vertical guides, at 96’’ from the ground. Secure wall track and vertical tracks to brick or cement wall by drilling through the aluminum, at intervals of 16”(minimum) and using screws Xx-3.
- Page 47 Step 8 Ww-3 Tt-3 Rr-3 Ss-3 Uu-3 Vv-3 PQ-3 PQ-3 Uu-3 Ss-3 Tt-3 Rr-3 Tt-3 Uu-3 Rr-3 Ss-3 8. Set polycarbonate exposed side on the outside over horizontal left Side Receiver (I-3), use one Left Back Gable panel (Rr-3), one Left Gable Joint (P-3) and one Left Front Gable panel (Ss-3) , then do the right side with one Right Back Gable panel (Tt-3), one Right Gable Joint (Q-3) and one Right Front Gable panel (Uu-3) over the Right Side Receiver (J-3) horizontal panel.
- Page 48 Step 9 MR-3 Bb-3 Bb-3 Bb-3 9. Set Right Side Rafter (T-3) over last bracket then secure to Corner Connector (K-3) and to Right Gable Joint (Q-3) bracket with screw (Bb-3). Repeat on left side with Left Side Rafter (S-3).
- Page 49 Step 10 ±5mm Gg-3 Gg-3 Cc-3 Cc-3 10. Attach the Sliding Door Frame (D-3), Frame Next To Door (B-3) and Bottom Door Rail (G-3) together with bolts (Cc-3) and washers (Gg-3). NOTE: Be sure measurements diagonally across the overall frame are within 5mm of the same distance after completing this step...
- Page 50 Step 11 Bb-3 Oo-3 11.1 Insert the Top Door Rail (F-3) into the connect piece on the top of the Sliding Door (C-3). 11.2 Fix the Plastic Stopper (H-3) onto both ends of the Top Door Rail (F-3) by using the Bolts (Bb-3).
- Page 51 Step 12 ① ② ③ Cc-3-2 ④ Dd-L-3 Remove the small square here and you can use it. Bb-3 “INSIDE VIEW ” 12.1 Put the assembled Sliding Door (C-3) upright, insert the lower end into the Bottom Door Rail (G-3), and fix the upper end with Bolts (Cc-3- 2/Ww).Make sure to push up the upper door track (F-3) so that the doors does not rub against the bottom track.
- Page 52 Step 13 Bb-3 Bb-3 13.Set (U-3) rafters over the middle of each panel with Bb-3 screws at the top and two (Z-3) screws over the brackets on frame manually. Set (U-3) rafter on each joint and use (Z-3) screws manually. Do not use power drill.
- Page 53 Step 14 Pp-3 Qq-3 Pp-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Pp-3 Pp-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Pp-3 14. Remove protective film from two sides of each panel and make sure the top side of the panel faces the sunlight. Insert and slide them in the top groove of the rafters all the way to the end. Roof panel (Pp-3) should go first and last with the Roof panel (Qq-3) panels in between.
- Page 54 Step 15 Pp-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Pp-3 V-3/W-3 Before A�er This side up ! V-3/W-3 V-3/W-3 15. Insert the aluminum middle roof joint between the rafters, making sure the slotted holes are at the bottom. Slide into upper and lower grooves of the rafters then slide all the way into the panels.
- Page 55 Step 16 Pp-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Pp-3 Qq-3 W-3 W-3 W-3 W-3 W-3 W-3 Pp-3 Pp-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Pp-3 Note:"Make sure the one with the UV protection to be facing up." Pp-3/Qq-3 Before A�er V-3/W-3 Pp-3/Qq-3...
- Page 56 Step 17 Pp-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Qq-3 Pp-3 Bb-3 Bb-3 Bb-3 17. Starting at either end, add (X-3) edging and one (R-3) bracket and screw with (Bb-3) manually, do not use power drill. Add (Y-3) edging and repeat until you reach the end, then add the (X-3) edging.
- Page 57 Step 18 Jj-3 Ll-3 Kk-3 Mm-3 Ff-3 Ff-3 Jj-3 Kk-3 Kk-3 Kk-3 Kk-3 Kk-3 Kk-3 Ll-3 Mm-3 Jj-3 Mm-3 Mm-3 Mm-3 Mm-3 Mm-3 Ll-3 18. On the inside of the solarium under each rafter there are two rows of inserts with threads.
- Page 58 STEP #19 Anchor the solarium to the deck or floor securely using screws and shields supplied.Or use your own anchor of choice. See diagram below. SPECIAL NOTES To remove a screen, remove the two (2) screws at the top of the frame then pull sideways to the opposite end of the handles to remove.
- Page 59 Suggestions The below mentioned are only suggestions in order to permit drainage, these will vary depending on your flooring – material, flatness and slope. flooring – material, flatness and slope. For Concrete Flooring On the outside face, it is suggested to drill holes at the bottom end of the panels to permit drainage when installing on concrete floor...