Page 2
INDEX Répresentation schématique et mesures pag. Caractéristiques des appareils Instructions pour l'installation Mise en route Dispositions de loi, regles thecniques et directives Installation Connexion électrique Système equipotentiel Notice d'emploi Mise en marche Vidange du bassin Nettoyage Non-emploi prolongé de l'appareil En cas de panne Entretien Directive RAEE...
Page 3
Représentation schématique AEC00001 AEC00003 / AEC00005 400 x 900x 270 400 x 900x 270 / 530 poids env.50 kg poids env.59 kg / 62 kg AEC00002 AEC00004 / AEC00006 600 x 900x 270 800 x 900x 270 / 530 poids env.95 kg poids env.109 kg / 120 kg Interrupteur principal Lampe témoin (tension)
Page 4
Représentation schématique ADC00004 400 x 900x 875 400 x 900x 875 poids env.64,5 kg poids env.70 kg / 73 kg ADC00005 ADC00006 600 x 900x 875 800 x 900x 875 poids env.104 kg poids env.120 kg / 131 kg Interrupteur principal Commande de vidange d'huile Lampe témoin (tension) Lampe témoin (résistance)
Page 5
CAT/KAT GAS/GAZ Caractéristiques des appareils II2H3B/P P mbar II2H3+ P mbar La plaquette des caractéristiques est placée devant à II2H3+ P mbar II2L3B/P P mbar droite, sur le tableau des commandes où sont indiquées 0051 II2ELL3B/P P mbar TIPO/TYPE II2E+3+ P mbar MOD.
Page 6
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION MISE EN ROUTE Installation Avant de commencer les travaux de mise en route, enle- L’installation, mise en marche et entretien de l’appareil ver l’appareil de l’emballage. doivent être exécutés par du personnel qualifié. Certaines pièces sont protégées par une pellicule adhési- Tous les travaux nécessaires à...
Page 7
ISTRUZIONI PER L’UTENTE Attention! NETTOYAGE Attention! - N’utiliser l’appareil que sous surveillance! - L’huile et la graisse à frire, quand elles sont veilles et Eviter de laver l’appareil en utilisant des jets d’eau di- sâles, représentent un fort danger d’incendie. rects ou à...
Page 8
LA DIRECTIVE 2002/96/EC (RAEE): informations aux utilisateurs Cette note informative est uniquement destinée aux possesseurs d'appareils qui portent le sym- bole représenté par la Fig. A sur l'étiquette adhésive appliquée sur le produit (étiquette ma- triculaire) et reportant les données techniques) Ce symbole indique que le produit est classé, selon les normes en vigueur, dans la catégorie des appareils élec- triques ou électroniques et qu'il est conforme à...
Page 9
Schemas électriques ADC00004 AEC00001 - AEC00003 - AEC00005 11 12 13 400 V 3N~ L1 L 2 L 3 N 11 12 13 L1 L 2 L 3 230 V 3~ Bôite à bornes Bôite à bornes de commutation Interrupteur Microinterrupteur Contacteur de sureté...
Page 10
Schemas électriques ADC00005 - ADC00006 AEC00002 - AEC00004 - AEC00006 400 V 3N~ L1 L 2 L 3 N Y X Z L1 L 2 L 3 230 V 3~ Bôite à bornes Bôite à bornes de commutation Interrupteur Microinterrupteur Contacteur de sureté...
Page 11
AVERTISSEMENT LA SOCIETE CONSTRUCTRICE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CE QUI CONCERNE LES EVENTUELLES INEXACTITUDES CONTENUES DANS CET OPUSCULE, IMPUTABLES A DES ERREURS DE TRANSCRIPTION OU D'IMPRIMERIE. ELLE SE RESERVE LE DROIT D'APPORTER A SES PRO- DUITS LES MODIFICATIONS QU'ELLE RETIENDRA UTI- LES OU NECESSAIRES, SANS TOUTEFOIS EN COMPRO- METTRE LES CARACTERISTIQUES ESSENTIELLES.