Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BLAZE Manuels
  4. Brûleurs
  5. BLZ-SB2LTE3
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

BLAZE BLZ-SB2LTE3 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DANGER
- IF YOU SMELL GAS:
I) Shut off the gas supply to the appliance at its source.
2) Extinguish any open flames.
3) If a gas odor persists, keep away from your
appliance and contact your gas supplier or fire
department immediately.
ATTENTION:
INSTALLER: PLEASE LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE CONSUMER.
CONSUMER: PLEASE READ & RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND BEFORE INSTALLING
AND OPERATING.
USE & CARE GUIDE
DOUBLE SIDE BURNER MODEL
BLZ-SB2LTE3 (NG/LP)
- CONTACT INFORMATION -
Blaze Outdoor Products
6620 Greenwell Springs Rd, Baton Rouge, LA 70805
Phone: 866-976-9510
CustomerService@BlazeGrills.com
www.BlazeGrills.com
BLAZE Instructional Book
WARNING
I) Do not store or use gasoline or other flammable
liquids or vapor in the vicinity of this or any other
appliance.
2) An LP cylinder not connected for use shall not be
stored in the vicinity of this or any other appliances.
Page | 1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BLAZE BLZ-SB2LTE3

Sommaire des Matières pour BLAZE BLZ-SB2LTE3

  • Page 1 USE & CARE GUIDE DOUBLE SIDE BURNER MODEL BLZ-SB2LTE3 (NG/LP) DANGER - IF YOU SMELL GAS: WARNING I) Shut off the gas supply to the appliance at its source. I) Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapor in the vicinity of this or any other 2) Extinguish any open flames.
  • Page 2 VI. Installing the Appliance in a BBQ Island i. Outdoor Kitchen Ventilation 21-23 ii. Building BBQ Specifications + Instruction Diagrams 23-24 VII. First Time Operation i. Lighting the Appliance 25-26 ii. Manually Lighting the Appliance iii. Flame Adjustment 26-27 BLAZE Instructional Book Page | 2...
  • Page 3 VIII. Cleaning your Appliance 27-28 IX. Fuel Conversion i. Gas Regulator 28-29 ii. Burners Troubleshooting XI. Warranty Registration XII. Parts XIII. Product Serial Number XIV. BLAZE Product Registration BLAZE Instructional Book Page | 3...
  • Page 4 THIS MANUAL APPLIES TO THE FOLLOWING BLAZE PRODUCT: DOUBLE SLIDE IN SIDE BURNER PRODUCT SPECIFICATIONS NOTE: ALWAYS have equipment measured by Contractor before beginning any project. Double Side Burner Cut Out 8 1/2” H x 10 3/4” W x 20 3/4” D...
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read this manual carefully and before using your BLAZE burner to ensure proper operation, installation, servicing and to reduce the risk of fire, burn hazard and or other injury. This manual should be retained for your information.
  • Page 6 General Safety and Installation Warnings Safe operation of the BLAZE burner depends upon its proper installation. Only a qualified professional installer and service technician must perform adjustments and service of the burner. Proper location and proper use is essential to insure safe and continued trouble-free operation. Any non-approved alterations made to the appliance will void the product’s warranty.
  • Page 7 A “T” handle type manual gas valve must be installed in the gas supply line to this appliance. This applies to permanently installed natural gas and propane installations. This does not apply to propane portable installations using a 20 pound tank. BLAZE Instructional Book Page | 7...
  • Page 8 Although an obstructed burner tube is not the only cause of “FLASH- BACK” it is the most common cause, and frequent inspection and cleaning of the burner tubes is necessary. BLAZE Instructional Book Page | 8...
  • Page 9 The use of accessories, regulators, or components not recommended by the appliance  manufacturer may cause injuries and will void warranty. Never light the appliance with the stainless steel cover in place and be certain that the burners are  BLAZE Instructional Book Page | 9...
  • Page 10 This BLAZE burner must be located outdoors only. As with any gas appliance, harmful carbon  monoxide is produced during the combustion process that should not be allowed to accumulate in a confined space. Please note since hot air rises above the BLAZE burner while in operation, covered BLAZE Instructional Book Page | 10...
  • Page 11 Do not locate the BLAZE burner where an overhang or awning may cover it. DO NOT obstruct the flow of combustion and ventilation air to this appliance.  Keep any electrical supply cords and the fuel supply hoses away from any heated surfaces and/or sharp ...
  • Page 12 Do not operate any appliance with a damaged power cord or power plug, and do not operate any appliance after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. If this should occur, return BLAZE Instructional Book Page | 12...
  • Page 13 Appliances operated with NG (natural gas) gas must be installed with the NG regulator supplied with • the unit and set to 4.0" water column pressure. Appliances operated with LP (liquid propane) gas must be installed with an LP regulator set to 11" water • column pressure. BLAZE Instructional Book Page | 13...
  • Page 14 Ensure that the service supplying the appliance is fitted with a shut off valve conveniently positioned near the appliance and giving ease of access. The appliance and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system. BLAZE Instructional Book Page | 14...
  • Page 15 AFFECT THE SAFETY BEFORE EACH USE. ONLY THE FACTORY SUPPLIED HOSE AND REGULATOR MUST BE USED. USE ONLY REPLACEMENT REGULATOR AND HOSE ASSEMBLIES SPECIFIED BY BLAZE OUTDOOR PRODUCTS. Checking for Gas Leaks Perform a leak test before each use. In addition, whenever the gas cylinder is connected to the regulator or whenever any part of the gas system is disconnected or replaced, perform a leak test.
  • Page 16 Ensure the leak test includes all valves, pipe connections, joints, lines and every point from the gas source to the burners. BLAZE Instructional Book Page | 16...
  • Page 17 Your BLAZE Series Appliance comes pre-assembled and requires very little setup. We do however; recommend the use of professional help during the installation of your unit as improper installation may affect your warranty.
  • Page 18 An installer supplied gas shutoff valve must be installed in an accessible place.  Liquid Propane (LP) Gas and Tank Requirements If your BLAZE Grill is for a Liquid Propane application, a L.P regulator set for 11” WC must be used and is  for use with LP gas only.
  • Page 19 Never store any spare or extra gas cylinder(s) around or in the outdoor kitchen containing the BLAZE  appliance or any other open flame, heat-producing appliance(s) or heat source. Filling and Refilling LP Gas Cylinders: Turn control knobs and cylinder valve to the OFF position. Unscrew valve.
  • Page 20 6. To disconnect after you have used the appliance, turn the burner knobs to the OFF position. 7. Close the Cylinder Valve by turning the Hand Wheel counter-clockwise until it stops. 8. Disconnect the regulator from the LP cylinder after use. BLAZE Instructional Book Page | 20...
  • Page 21 Wind can back up the heat behind the control panel potentially creating a gas leak, damage to the product, and injury. A wind block behind the appliance may be necessary. BLAZE Instructional Book Page | 21...
  • Page 22 (picture shown on page 24), and both the cabinets containing the gas appliances and the gas tank should be ventilated appropriately. If a plenum wall is undesirable, BLAZE offers a Propane tank drawer as an alternative.
  • Page 23 Perform the leak test procedure as described earlier in this manual. • Connect the transformer to the grill, then into the electrical outlet. Be sure to follow all of the electrical safety • and instructions found on page 11. BLAZE Instructional Book Page | 23...
  • Page 24 ALL BBQ ISLANDS MUST BE MANUFACTURED FROM “NON-COMBUSTIBLE” MATERIAL. Maintain minimum clearance to adjacent combustible construction at 16” from sides & 16” from back. HEIGHT MODEL DESCRIPTION WIDTH (B) DEPTH (C) 8 1/2” 10 3/4” 20 3/4” BLZ- Double Side Burner SB2LTE3(NG/LP) BLAZE Instructional Book Page | 24...
  • Page 25 Installation Diagram Installation Method for Low Pressure Gas ( 5 Gallon LP Tank Shown) Source – (Natural Gas Regulator Shown) BLAZE Instructional Book Page | 25...
  • Page 26 Use caution when lighting burners by standing as far away from the burners as possible. Do not put your hands, arms, head or any body parts close to the appliance when lighting. To ignite burners, push the burner knob in and slowly rotate counter-clockwise to the high position. BLAZE Instructional Book Page | 26...
  • Page 27 If the burner does not light after five seconds, turn the control knobs to the OFF position. Wait five minutes until the gas clears before attempting to light it again. If the burner does not light after several attempts, immediately close all gas valves and consult an authorized service technician. BLAZE Instructional Book Page | 27...
  • Page 28 LOW flame setting simply light the appliance on the LOW setting and adjust the screw located under the knob on the front of the valve using a flat head screwdriver as seen in the diagram below.) Low flame setting screw BLAZE Instructional Book Page | 28...
  • Page 29 Inspect the burners before each use. Symptoms of insect nests can include any of the following conditions: 1) The smell of gas in conjunction with the burner flames appearing yellow. 2) The burner does not reach temperature. 3) The burner heats unevenly. 4) The burner makes popping noises. BLAZE Instructional Book Page | 29...
  • Page 30 Fuel Conversion CAUTION: This should only by performed by a licensed gas professional. A video converting your blaze grill is located on the blaze website to assist with the below instructions, www.blazegrills.com Convertible Gas Regulator (if applicable): Currently all Natural Gas burners are supplied with a regulator which is appropriate for use with Natural Gas or low pressure Propane.
  • Page 31 BLAZE Instructional Book Page | 31...
  • Page 32 Fuel (Gas) Conversion Instructions for BLAZE Gas Burners. There will be an orifice conversion kit in each Side Burner appropriate for the opposite gas type. The kit will include two orifices to be replaced. CAUTION: This should only by performed by a licensed gas professional.
  • Page 33 Warranty Registration If you have purchased a Blaze Series Burner you must register your product within 30 days of purchase to validate the warranty and maintain your original receipt to get parts for the appliance. You may register your appliance e at blazegrills.com by selecting Support, and then selecting Register your Product.
  • Page 34 SIDE BURNER PARTS BREAKDOWN Double Side Burner Version 1.0 BLAZE Instructional Book Page | 34...
  • Page 35 Locating the Product Serial Number: The serial number for your BLAZE appliance is located on the left hand out side of the Firebox (see picture on page 12.) You will need this number to properly register your appliance and activate coverage. Write this...
  • Page 36 Please take a minute to let us know what you bought. This makes sure we keep you up to date and have your info ready if you ever need warranty help! You may register your product electronically on the blaze website under “support”.
  • Page 37 INSTALLATEUR : VEUILLEZ LAISSER CES INSTRUCTIONS AU CONSOMMATEUR. CONSOMMATEUR : VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ET AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION. - INFORMATIONS DE CONTACT - Produits d'extérieur Blaze 6620 Greenwell Springs Rd, Baton Rouge, LA 70805 Téléphone : 866-976-9510 CustomerService@BlazeGrills.com www.
  • Page 38 Ventilation de la cuisine extérieure 21-23 ii. Spécifications du barbecue de construction + schémas d'instructions 23-24 VII. Première opération i. Allumer l'appareil 25-26 ii. Allumer manuellement l'appareil iii. Réglage de la flamme 26-27 Livre d'instruction BLAZE Page | 2...
  • Page 39 VIII. Nettoyage de votre appareil 27-28 IX. Conversion de carburant i. Régulateur de gaz 28-29 ii. Brûleurs Dépannage30 XI. Enregistrement de la garantie31 XII. Pièces détachées XIII. Numéro de série du produit XIV. Enregistrement du produit BLAZE Livre d'instruction BLAZE Page | 3...
  • Page 40 CE CE MANUEL S'APPLIQUE AU PRODUIT BLAZE SUIVANT : DOUBLE BRÛLEUR LATÉRAL COULISSANT SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT NOTE : Faites TOUJOURS mesurer l'équipement par l'entrepreneur avant de commencer tout projet. Découpe du double brûleur latéral 8 1/2" H x 10 3/4" W x 20 3/4" D...
  • Page 41 INFORMATION IMPORTANTE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Veuillez lire ce manuel attentivement et avant d'utiliser votre brûleur BLAZE pour assurer un fonctionnement correct, l'installation, l'entretien et pour réduire le risque d'incendie, de brûlure ou d'autres blessures. Ce manuel doit être conservé pour votre information.
  • Page 42 REMARQUE : Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages ou des blessures causés par une utilisation incorrecte de cet appareil. Lorsque vous utilisez votre appareil BLAZE, veuillez lire et suivre ces précautions de base : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, lisez et suivez ces précautions de base avant d'installer/de faire fonctionner votre appareil.
  • Page 43 Massachusetts. Une vanne de gaz manuelle à poignée en "T" doit être installée sur la ligne d'alimentation en gaz de cet appareil. Ceci s'applique aux installations permanentes de gaz naturel et de propane. Ceci ne s'applique pas aux installations portatives au propane utilisant un réservoir de 20 livres. Livre d'instruction BLAZE Page | 7...
  • Page 44 Bien qu'un tube de brûleur obstrué ne soit pas la seule cause de "FLASH-BACK", c'est la cause la plus fréquente, et une inspection et un nettoyage fréquents des tubes de brûleur sont nécessaires. Livre d'instruction BLAZE Page | 8...
  • Page 45 Ne testez jamais l'appareil pour détecter les fuites de gaz à l'aide d'une allumette allumée ou de  toute autre flamme nue ; voir les procédures de test de fuite utilisant des solutions d'eau et de savon - voir la section sur le test de fuite. Livre d'instruction BLAZE Page | 9...
  • Page 46 Cet appareil de cuisson au gaz pour l'extérieur n'est pas approuvé pour être installé dans ou sur un véhicule récréatif et/ou un bateau. Les brûleurs BLAZE sont pour l'usage de la famille unique/résidentiel seulement.
  • Page 47 Ne stockez pas de matériaux combustibles, d'essence ou de liquides ou vapeurs inflammables autour  de l'appareil. Ce brûleur BLAZE doit être placé à l'extérieur uniquement. Comme avec tout appareil à gaz, du  monoxyde de carbone nocif est produit pendant le processus de combustion qui ne devrait pas être autorisé...
  • Page 48 L'essence, l'essence à briquet ou d'autres liquides et vapeurs inflammables ne doivent jamais être stockés à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Livre d'instruction BLAZE Page | 12...
  • Page 49 L'installation doit se conformer aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, avec soit le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou CAN/CGA-B149.1, Code d'installation du gaz naturel ou CAN/CGA-B149.2, Code d'installation du propane. Livre d'instruction BLAZE Page | 13...
  • Page 50 La conception de l'appareil autonome à GPL est certifiée pour être utilisée avec une bouteille standard de 20 lb, de 12 1/4" de diamètre et de 18" de hauteur, avec des filets de raccordement à droite, et c'est la taille maximale Livre d'instruction BLAZE Page | 14...
  • Page 51 LA RECHERCHE ET/OU LA RÉPARATION D'UNE FUITE DE GAZ N'EST PAS UNE PROCÉDURE "À FAIRE SOI-MÊME" - FAITES APPEL À UN PROFESSIONNEL. N'UTILISEZ JAMAIS L'APPAREIL SANS AVOIR D'ABORD VÉRIFIÉ L'ÉTANCHÉITÉ DES RACCORDS DE GAZ, Y COMPRIS TOUTES LES VANNES, LES RACCORDS, LES CONDUITES, ETC. (TOUTES LES Livre d'instruction BLAZE Page | 15...
  • Page 52 FOURNIS PAR L'USINE DOIVENT ÊTRE UTILISÉS. UTILISER UNIQUEMENT LE RÉGULATEUR DE REMPLACEMENT ET LES ASSEMBLAGES DE TUYAUX SPÉCIFIÉS PAR BLAZE OUTDOOR PRODUCTS. Vérification des fuites de gaz Effectuez un test d'étanchéité avant chaque utilisation. En outre, chaque fois que la bouteille de gaz est connectée au détendeur ou chaque fois qu'une partie du système de gaz est déconnectée ou remplacée, effectuez un test...
  • Page 53 Ouvrez la vanne (vanne d'arrêt ou réservoir LP "ON"). Vérifiez l'absence de fuites en appliquant une solution de savon liquide sur tous les joints. La formation de bulles indique une fuite de gaz. Livre d'instruction BLAZE Page | 17...
  • Page 54 à enlever et/ou laisserait des marques sur les matériaux qui ne sont pas couvertes par la garantie. Votre appareil de la série BLAZE est livré pré-assemblé et nécessite très peu d'installation. Nous recommandons cependant l'utilisation d'une aide professionnelle pendant l'installation de votre appareil car une installation incorrecte peut affecter votre garantie.
  • Page 55  Gaz propane liquide (LP) et exigences relatives aux réservoirs Si votre gril de BLAZE est pour une application de propane liquide, un régulateur de L.P réglé pour 11" WC  doit être employé et est pour l'usage avec le gaz de LP seulement.
  • Page 56 Ne stockez jamais de bouteille(s) de gaz de rechange ou supplémentaire(s) autour ou dans la cuisine  extérieure contenant l'appareil BLAZE ou toute autre flamme ouverte, appareil(s) produisant de la chaleur ou source de chaleur. Remplissage et recharge des bouteilles de gaz de pétrole liquéfié : Tournez les boutons de commande et le robinet de la bouteille en position OFF.
  • Page 57 (toutes les connexions de gaz peuvent fuir et il est donc essentiel de vérifier l'absence de fuites avant chaque utilisation). 6. Pour vous débrancher après avoir utilisé l'appareil, tournez les boutons des brûleurs sur la Livre d'instruction BLAZE Page | 21...
  • Page 58 Assurez-vous que tous les dégagements aux combustibles sont maintenus. Voir page 23. L'îlot doit être fabriqué dans un matériau non combustible. Dans le cas où il est combustible, l'utilisation d'une enveloppe isolante est OBLIGATOIRE. Livre d'instruction BLAZE Page | 22...
  • Page 59 îlot varie en fonction des différents codes locaux, de la structure interne et de la conception de la cuisine extérieure, de la quantité de produits au gaz installés et de leur emplacement, etc. Votre entrepreneur local et/ou les autorités compétentes peuvent déterminer la ventilation Livre d'instruction BLAZE Page | 23...
  • Page 60 (photo de la page 24), et les armoires contenant les appareils à gaz et le réservoir de gaz doivent être ventilées de manière appropriée. Si un mur de plenum n'est pas souhaitable, BLAZE offre un tiroir de réservoir de propane comme une alternative.
  • Page 61 Assurez-vous que la cavité de votre îlot est correctement ventilée. Le nombre d'évents indiqué dans le diagramme n'est donné qu'à titre indicatif. Consultez votre professionnel agréé local pour connaître les exigences adéquates. Assurez-vous que votre cuisine extérieure est construite avec des matériaux non combustibles. Livre d'instruction BLAZE Page | 25...
  • Page 62 Maintenez un dégagement minimum par rapport aux constructions combustibles adjacentes de 16" sur les côtés et 16" à l'arrière. HAUTEUR MODÈLE DESCRIPTION LARGEUR (B) PROFONDEUR Double brûleur 8 1/2” 10 3/4” 20 3/4” BLZ- latéral SB2LTE(NG/LP) Livre d'instruction BLAZE Page | 26...
  • Page 63 Schéma Méthode d'installation pour le gaz à basse pression (Réservoir LP de 5 gallons illustré) Source - (Régulateur de gaz naturel illustré) PREMIÈRE OPÉRATION Livre d'instruction BLAZE Page | 27...
  • Page 64 Si le brûleur ne s'allume pas dans les 5 secondes, éteignez les brûleurs et attendez cinq minutes avec le couvercle enlevé jusqu'à ce que le gaz s'évacue avant de tenter de l'allumer à nouveau. Livre d'instruction BLAZE Page | 28...
  • Page 65 Avant de cuisiner avec votre appareil pour la première fois, brûlez tout corps étranger et débarrassez l'appareil de toute odeur en allumant les brûleurs principaux uniquement sur HIGH pendant environ 10 minutes. Livre d'instruction BLAZE Page | 29...
  • Page 66 REMARQUE : attendez toujours que votre appareil soit complètement froid avant de le nettoyer. Vous devez nettoyer votre appareil après chaque utilisation afin de préserver l'aspect général de votre appareil pendant toute sa durée de vie. Après la Livre d'instruction BLAZE Page | 30...
  • Page 67 1) L'odeur de gaz associée à l'apparition de flammes jaunes dans le brûleur. 2) Le brûleur n'atteint pas la température. 3) Le brûleur chauffe de manière inégale. 4) Le brûleur fait des bruits d'éclatement. Livre d'instruction BLAZE Page | 31...
  • Page 68 Conversion de carburant ATTENTION : Cette opération ne doit être effectuée que par un professionnel du gaz agréé. Une vidéo de conversion de votre gril blaze est disponible sur le site Web de blaze pour vous aider à suivre les instructions ci-dessous, www.blazegrills.com...
  • Page 69 Livre d'instruction BLAZE Page | 33...
  • Page 70 Instructions de conversion du combustible (gaz) pour les brûleurs à gaz BLAZE. Il y aura un kit de conversion d'orifice dans chaque brûleur latéral approprié pour le type de gaz opposé. Le kit comprendra deux orifices à remplacer. ATTENTION : Cette opération ne doit être effectuée que par un professionnel du gaz agréé.
  • Page 71 Enregistrement de la garantie Si vous avez acheté un brûleur de la série Blaze, vous devez enregistrer votre produit dans les 30 jours suivant l'achat pour valider la garantie et conserver votre reçu original pour obtenir des pièces pour l'appareil. Vous pouvez enregistrer votre appareil sur blazegrills.com en sélectionnant Support, puis Enregistrer votre produit.
  • Page 72 Toutes les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de votre revendeur local. Livre d'instruction BLAZE Page | 36...
  • Page 73 TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN TERMIN Double brûleur latéral Version 1.0 Livre d'instruction BLAZE Page | 37...
  • Page 74 Localisation du numéro de série du produit : Le numéro de série pour votre appareil BLAZE est situé sur l'ex t érieur gauche de la boîte à feu (voir l'image à la page 12.) Vous aurez besoin de ce numéro pour enregistrer correctement votre appareil et activer la couverture.
  • Page 75 Veuillez prendre une minute pour nous faire savoir ce que vous avez acheté. Cela nous permet de vous tenir au courant et d'avoir vos informations à portée de main si jamais vous avez besoin d'aide pour la garantie ! Vous pouvez enregistrer votre produit électroniquement sur le site web de blaze sous la rubrique "support". FirstLast Courriel Téléphone...

Ce manuel est également adapté pour:

Blz-sb2lte3ngBlz-sb2lte3lp