Publicité
The following may not be required for your product
Lo siguiente no puede ser requerido para su producto
Ce qui suit peut ne pas être requis pour le produit
Remove existing tub spout (check under spout for screw to remove). If there is no set screw,
rotate spout counter clocwise to remove. Make sure all items are free of debris and clean all
mounting surfaces.
Quite el canalón existente de la tina (cheque debajo del canalón para que el tornillo quite). Si no hay
tornillo de fijación, gire el surtidor contra clocwise para eliminar. Cerciórese de que todos los artículos
estén libres de la ruina y limpie todas las superficies de montaje
Enlevez le bec existant de baquet (contrôle sous le bec pour que la vis enlève). S'il n'ya pas de vis de
réglage, tournez le bec contre clocwise pour enlever. Assurez-vous que tous les articles sont exempts de
débris et nettoyez toutes les surfaces de montage.
May not be included • Es posible que no se incluya • Peut ne pas être inclus
7
Spout Installation: Copper Pipe
Instalación del canalón: Pipa de cobre
Installation de bec: Pipe de cuivre
Caulking or Sealant
Calafateo o sellante
Calfeutrage ou mastic
7A
U
Supplied Hex Wrench
Proveído Llave hexagonal
Fourni Clé hexagonale
Apply Caulking or Sealant to gaps if
needed according to manufacturer's
instructions.
Aplicar calafateo o sellante brechas si es necesario
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Appliquer calfeutrage ou mastic à
combler les lacunes si nécessaire selon les
instructions du fabricant.
U
11
Publicité
