Page 1
Glen Dimplex Deutschland Dimplex HWK 332HC Instructions de montage et d‘utilisation Tour hydraulique combinée avec gestionnaire de PAC No de commande: 452162.66.25-FR FR · FD 0306...
Page 3
HWK 332HC Français Table des matières Consignes de sécurité..........................FR-2 1.1 Symboles et identification ............................FR-2 1.2 Remarques importantes ..............................FR-2 1.3 Dispositions légales et directives..........................FR-2 Utilisation de la tour hydraulique combinée..................FR-2 2.1 Domaine d’utilisation ..............................FR-2 2.2 Généralités..................................FR-2 Fournitures..............................FR-3...
Page 4
Français HWK 332HC en outre les dispositions locales applicables en matière d'ap- Consignes de sécurité provi- sionnement en eau potable. Les enfants âgés de plus de 8 ans ainsi que les personnes dont 1.1 Symboles et identification les facultés physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou qui ne disposent pas de l'expérience ou de connaissances...
Page 5
HWK 332HC Français Fournitures Accessoires 3.1 Appareil de base 4.1 Système de contrôle- commande des bâtiments Composants hydrauliques Distributeur double sans pression différentielle Le gestionnaire de pompe à chaleur peut être relié au réseau Ballon tampon de 100 l ...
Page 6
Français HWK 332HC Transport Installation Le transport vers l'emplacement définitif doit de préférence 6.1 Généralités s'effectuer sur une palette. L’appareil de base peut être trans- porté avec un chariot élévateur, diable ou toute solution équiva- En règle générale, la tour hydraulique combinée doit être mon- lente.
Page 7
Conduite de circulation fage ou chauffage/rafraîchissement (C)) peuvent être raccor- Conduite d’eau froide dés à la HWK 332HC : REMARQUE Circuits de chauffage non mélangés : MHU(C) 25 avec pompe Lors du démontage du capot de l’appareil, tenir compte du fait que le câble de raccordement entre l’unité...
Page 8
Français HWK 332HC 7.3.2 Courbes caractéristiques de la sonde 7.3.3 Montage de la sonde de température extérieure Température en °C La sonde de température doit être placée de telle sorte qu’elle NTC-2 en k 14,6 11,4 puisse détecter la plupart des influences atmosphériques sans NTC-10 en k...
Page 9
HWK 332HC Français 7.3.5 Système de distribution hydraulique REMARQUE Deux câbles de raccordement (< 25 V / 230 V) doivent être Le distributeur double sans pression différentielle sert d’inter- raccordés pour entre le gestionnaire de pompe à chaleur et face entre la pompe à chaleur, le circuit de distribution du la pompe à...
Page 10
Français HWK 332HC 9.3 Anode anticorrosion Nettoyage / entretien L’anode anticorrosion montée dans le ballon d’eau chaude doit 9.1 Entretien être contrôlée électriquement à intervalles réguliers et tous les deux ans au minimum après la mise en service de la pompe à...
Page 11
HWK 332HC Français 12 Informations sur les appareils Désignation technique et commerciale HWK 332HC Forme Tour hydraulique combinée équipée d’un distributeur Version double sans pression différentielle avec gestionnaire de Degré de protection selon EN 60529 IP 20 Emplacement de montage à...
Page 13
HWK 332HC Français 14 Diagrammes 14.1 Courbes caractéristiques Pumpen- / Gerätekennlinie (Heiz- und Wärmepumpenkreis in Betrieb) Pump / device characteristic curve (heating circuit and heat pump circuit in operation) Courbe caractéristique de la pompe / de l’appareil (circuit de chauffage et de PAC en service) Förderhöhe in [m] / Delivery height in [m] / Hauteur de refoulement en [m]...
Page 14
Français HWK 332HC 15 Schéma d'intégration 15.1 Installation de chauffage par pompe à chaleur mono-énergétique avec un circuit de chauffage, ballons tampon et d'eau chaude sanitaire REMARQUE Le schéma hydraulique est un exemple donné uniquement à titre indicatif. Une étude conforme aux exigences techniques et de sécurité...
Page 15
HWK 332HC Français 15.2 Installation de chauffage par pompe à chaleur mono-énergétique avec trois circuits de chauffage, ballons tampon et d'eau chaude sanitaire Monoenergetische REMARQUE Le schéma hydraulique est un exemple donné uniquement à titre indicatif. Une étude conforme aux exigences techniques et de sécurité...
Page 16
Français HWK 332HC 15.3 Légnde Robinet d’arrêt Mélangeur 3 voies Circulateur Vase d´expansion Vanne commandée par température ambiante Robinet d’arrêt avec clapet anti-retour Robinet d'arrêt avec écoulement Groupe de valves de sécurité Consommateur de chaleur Sonde de température Tuyau de raccord flexible Clapet anti-retour Pompe à...
Page 20
Glen Dimplex Deutschland Centrale Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach T +49 9221 709-101 F +49 9221 709-339 info@dimplex.de www.dimplex.de Bureau et service France Dimplex SAS Solutions Thermodynamiques 25A rue de la Sablière F-67590 Schweighouse Sur Moder...