Publicité
Verwendung des Produkts
Produkt nur für Vakuum, Gase oder
Flüssigkeiten unter den im Abschnitt
«Technische Daten» angegebenen
Bedingungen verwenden! Materialien
für Gehäuse und Dichtung müssen für
die verwendeten Gase und Flüssig -
keiten geeignet sein.
Technische Daten:
-7
Druckbereich:1 x 10
mbar bis 5 bar (abs)
Zulässige
Ventil
Temperatur:
Handrad < 50°C
Material: Gehäuse
Aluminium
AlMgSi1 (6082)
Nichtrostender Stah
1.4435
Membrane VITON ®
® Fluorkautschuk von DuPont
VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland
Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 CH@vatvalve.com www.vatvalve.com
Montage-, Betriebs- und Serviceanleitung
Installation, Operating, and Maintenance Instructions
ISO 9001
EN 29001
Instructions de montage, de service et d'entretien
Reihe / Series / Série 22, DN 16 – 40 (
Intended Use of Product
Use product only for vacuum, gases
or liquids under the conditions
indicated in chapter «Technical data»!
The body and seal material must be
suitable for the used gases and
liquids.
Technical data:
Pressure range:1 x 10
<100°C
Admissible
temperature:
Material: Body
Diaphragm VITON ®
® fluorine caoutchouc of DuPont
Utilisation du produit
N'utiliser le produit que pour vide, gaz
ou liquides aux conditions indiquées
au paragraphe «Caractéristiques
techniques»! Les matériaux du boîtier
et du joint doivent être appropriés aux
gaz et liquides utilisés.
Caractéristiques techniques:
-7
mbar to 5 bar (abs) Pressions: 1 x 10
Valve
<100°C
Température
Handwheel < 50°C
admissible:
Aluminum
Matériaux: Boîtier
AlMgSi1 (6082)
Stainless steel
1.4435
5
1
/
" – 1
/
")
8
2
-7
mbar à 5 bar (abs)
Vanne <100°C
Volant < 50°C
Alliage léger
AlMgSi1 (6082)
Acier inoxydable
1.4435
Membrane VITON®
® caoutchouc fluoré de DuPont
211720MC
3/4
2003-04-14
Publicité
