Digitus DA-11005 Guide D'installation Rapide

USB Mini Car Charger
Quick Installation Guide
DA-11005 · DA-11007
How to Use:
1. Plug the cigarette lighter adaptor into the
vehicle's power outlet,
the power indicator will be lighten up.
2. Plug USB plug of music players into charger
to charge energy
Features:
• Compatible with most electronic devices
with a USB port
• Suitable for charging mobile, MP3 players,
iPod, PDA, iPhone, etc.
• LED Indicator
• Input :12-24V
• Output: 5V/ 2.1A
USB-Mini-Fahrzeugadapter
Bedienungshinweise:
1. Schließen Sie den Fahrzeugadapter am
Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs an
(nun leuchtet die Statusanzeige auf)
2. Schließen Sie den USB-Stecker Ihres Players
am Ladegerät an.
Ausstattungsmerkmale:
• Kompatibel mit den meisten elektronischen
Geräten mit USB-Port
• Geeignet für Handy, MP3-Player, iPod, PDA,
iPhone usw.
• LED-Anzeige
• Eingang: 12-24 V
• Ausgang: 5V/ 2.1A
Mini chargeur USB
pour voiture
Instructions d'utilisation :
1. Branchez l'adaptateur sur l'allume-cigare
de votre véhicule. L'indicateur LED du
chargeur s'allume.
2. Branchez le connecteur USB du périphérique
que vous voulez charger sur le chargeur..
Caractéristiques :
• Compatible avec la plupart des appareils
électroniques pourvus d'un port USB
• Convient pour les téléphones mobiles, lecteurs
MP3, iPod, PDA, iPhone, etc.
• Indicateur LED
• Tension en entrée : 12-24 V
• Courant fourni en sortie : 5V/2.1A
USB Mini oplader voor
in auto's
Hoe te gebruiken:
1. Steek de oplader in de sigarettenaansteker,
het voedingslampje zal oplichten.
2. Steed de USB-stekker van een muziekspeler
in de oplader om deze op te laden.
Kenmerken:
• Gelijkwaardig aan de meeste elektronische
apparaten met een USB-poort
• Geschikt voor het opladen van mobiele
telefoons, MP3-spelers, iPod's, PDA's,
iPhone's enz.
• LED-wijzer
• Ingang: 12-24V
• Uitgang: 5V/2.1A
Caricatore mini USB
da auto
Come utilizzarlo:
1. Inserire l'adattatore nella presa accendisigari
del veicolo, l'indicatore di alimentazione si
illuminerà.
2. Inserire la presa USB dei riproduttori musicali
nel caricatore per effettuare la ricarica
Specifiche:
• Compatibile con la maggior parte dei dispositivi
elettronici che utilizzino una porta USB
• Adatto per caricare telefonini, riproduttori MP3,
iPod, PDA, iPhone, ecc.
• Indicatore LED
• Ingresso:12-24V
• Uscita: 5V/2.1A