Publicité
LIMITED WARRANTY
HITACHI Director's Series ® display products are guaranteed to be free from defects in workmanship and material. If any failure resulting from either
workmanship or material defect should occur under normal and proper usage within the period stated hereunder from the original provable date of
purchase, such failure should be repaired at no cost to the buyer.
IMPORTANT: KEEP WARRANTY CARD AND ATTACH IT TO YOUR BILL OF SALE FOR FUTURE USE.
Where HITACHI service is not available, the purchaser must assume the responsability and expense for the proper packing, shipping and all costs
associated with the delivery to and from the closest HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTER.
All goods returned to a HITACHI authorized service center must be shipped on a "PREPAID BASIS". To avoid any damage to the returned
goods, please ensure that proper packing procedures are followed. A short written description of the problem along with proof of warranty should
accompany the product returned for repair. Only products under warranty will be returned on a no-charge basis to the customer. The customer is
reponsible for all transport costs if the product is no longer under warranty.
1 HITACHI Display products that have been modified or repaired in a
manner not previously authorized by Hitachi in writing.
2
Any product whose serial number has been removed, altered,
replaced, defaced or rendered illegible.
3 Any defect, malfunction, or failure caused by or resulting from improper
service, maintenance, repair or from abuse , misuse, mishandling,
neglect, accident, disaster or any other cause beyond the control of
Hitachi.
4 Any product that has been installed or used in any manner inconsistent
with configurations or recommended systems applications: or
subjected to operating conditions beyond those specified in the
user's manual.
5 Products whose display case has been opened by: or replacement
parts have been provided or installed by: anyone other than an
Authorized Hitachi Service Facility.
6 Uncrating, improper setup, improper installation, or mis-adjustments
caused by customer operated controls.
IMPORTANT:This warranty is in lieuof all others warranties, or agreements whether express or implied, and no person, dealer or company is
authorized to change, modify, or extend its terms in any manner whatsoever.
LES PRODUITS D'AFFICHAGE HITACHI Director's Series ® sont garantis contre tout défaut de matériel et de fabrication. Toute panne attribuable
à de tels défauts sera réparée sans frais pourvu que la panne se soit produite lors d'un usage normal et au cours de la période de garantie cí-
dessous qui court à partir de la date d'achat initiale.
IMPORTANT: CONSERVER CETTE CARTE DE GARANTIE AINSI QUE LA FACTURE D'ACHAT POUR UTILISATION ULTÉRIEURE.
PERIODE DE GARANTIE - 2 ANS PIÉCES ET MAIN-D'OEUVRE "RÉPARATION À DOMICILE"
En l'absence d'un centre de service HITACHI dans un rayon acceptable, l'acheteur doit assumer la responsabilité et les coûts pour un emballage
adéquat, l'expédition ainsi que tous les coûts associés à la livraison de l'appareil au CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ HITACHI le plus près.
Toutes les dépenses encourues pour le transport ou la livraison à nos centres de service autorisés Hitachi sont aux frais de l'acheteur. Le produit
doit être emballé adéquatement pour éviter les bris, tout en s'assurant d'y inclure une brève description du problème ainsi qu'une PREUVE validant
la garantie. Seuls les produits encore couverts par la garantie seront retournés sans frais au consommateur.
1 Produits d'affiche HITACHI modifiés ou répairés d'une façon non
préalablement autorisèe par ècrit par Hitachi.
2 Produits dont le numéro de série a éte enlevé, retouché, remplacé,
mutilé ou effacé.
3 Produits présentant défectuosité, anomalie ou défaillance causée par
un dépanage ou un entretien inadéquant ou résultant de celui-ci, ou,
causée par un mauvais, usage, une manutention inapropriée, une
négligence, un accident, un désastre ou toute autre raison hors du
contrôle de Hitachi.
4 Produits installés ou utilisés d'une façon incompatible aux
configurations ou applications de système, ou soumis à des
conditions de fonctionnement dépassant celles stipulées dans le
manual d'utilisation.
5 Produits d'affiche dont le boÎtier a eté ouvert par, ou des réparations
ont été effectuées ou des pièces de rechange ont été installées
par, toute personne autre qu'un centre de dépannage autorisé par
Hitachi.
6 Déballage, réglage, installation ou ajustement inadéquat causé par
les commandes contrôlées par le client.
IMPORTANT:Cette garantie ne peut être modifiée par aucune autre garantie ou entente, écrite ou verbale. Aucune personne, marchand ou
compagnie n'est autorisé à la changer, la modifier ou à en élargir les clauses d'aucune manière.
WARRANTY PERIOD - 2 YEAR PARTS AND LABOUR "ON-SITE SERVICE"
WARRANTY DOES NOT COVER
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS DANS LES CAS SUIVANTS
7
Cabinet, cabinet parts, knobs, batteries, and accesories(Remote
Control Unit).
8 Screens that have been cleaned by any means except that specified
in the user's manual.
9 Normal wear and tear or degraded brightness caused due to cell
defects.
10 Products returned for service others that are damaged due to improper
packaging, mishandling or shipping. Shipping conditions when
returned to Hitachi Authorized Service Center. Products returned
for service must be securely packaged to prevent damage in the
original shipping container or its equivalent without any mishandling.
Products must be returned with the shipping charges prepaid and
proof of purchase included on the box. Failure to property package
the display product will void all warranties.
11 Any new product purchased or service performed outside Canada.
12 Any product that has been sold or transferred from the original
owner.
7 Meuble, parties du meuble, poignées, piles et accesoires
(télecomande).
8 Écrans qui ont été nettoyés par tout moyen autre que ceux spécifiés
dan le manuel d'utilisation.
9
Usure normale ou dégradation de la brillance causée par la
défectuosité des cellules.
10 Produits expédies pour dépannage qui présentent des dommages
causés par un emballage, une manutention ou un transport
inadéquant. Conditions d'expédition de produits livrés à un Centre de
dépannage autorisé par Hitachi: les produits doivent ítre solidement
emballés dans leur emballage original ou un équivalent pour prévenir
les dommages, le tout sans manutention innapropriée. Les produits
doivent ítre expédiés avec les frais d'expédition prépayés et les
preuves d'achat présentes dans la boÎte. L'emballage inadéquat de
l'produit d'affiche annulera toutes les garanties.
11 Produits achetés ou ayant subi un dépannage à l'exterieur du
Canada.
12 Produits vendus ou transférés à une personne autre que l'acheteur
original.
Hitachi Home Electronics (Canada)
Hitachi Home Electronics (Canada)
56
Publicité
