Besoin d'aide?
Si ce manuel d'instructions ne
répond pas à vos questions ou
que la section Conseils ne résout
pas votre problème, veuillez contacter le
centre ou le service client local de Philips.
Voir le document " World-wide guarantee"
fourni.
Avant de téléphoner au Service
Consommateurs de Philips, notez le modèle
et le numéro de série complet de votre TV,
qui sont inscrits sur une étiquette collée au
dos de l'appareil ou sur l'emballage.
Modèle : 32PF9730/10
N° de série: ..........................................
Entretien de l'écran
Voir Conseils, p. 37.
R Instructions pour appareils en fin
de cycle de vie
Philips s'efforce de fabriquer des produits qui
ne nuisent pas à l'environnement. Votre
nouveau téléviseur est constitué de
matériaux recyclables et réutilisables. Des
entreprises spécialisées démontent les
téléviseurs arrivés en fin de cycle de vie pour
récupérer les matériaux réutilisables afin de
réduire au minimum les déchets.
Veillez à vous défaire de votre ancien
téléviseur en respectant les réglementations
locales en vigueur.
®
NXT
is a trademark of New Transducers Limited
Table des matières
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Première installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Touches en haut du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Utilisation de la télécommande RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ecran de navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Navigation dans le menu Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Démo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation
Sélectionnez le menu des langues et pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mémorisation des chaînes TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise à niveau logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Menu Configuration
Préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Décodeur
Menu TV
Menu Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Menu Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menu Ambilight
Navigateur Multimédia
Affichage de contenu d'un périphérique USB/d'une carte mémoire . . . 19
Menu Navigateur Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menu Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexions latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexion d'équipement périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistreur (vcr-dvd+rw)
Enregistreur et d'autes équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lecteur DVD ou autre équipement périphérique numérique . . . . . . . 26
Récepteur MultiCanaux surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Branchez l'équipement au connecteur HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Branchez l'équipement au connecteur DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Enregistrer avec votre enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pour sélectionner l'équipement branché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Touches d'équipement audio et vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilisation de la télécommande avec les périphériques
Configuration de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pour quitter le mode sélectionné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Programmation de la télécommande
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Annexe 1 - Mise à niveau du logiciel du téléviseur Philips
avec une mémoire portable
Annexe 2: Format de diaporama pour téléviseur Philips
avec background audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Annexe 3 - Philips TV - Mémoire portable et USB . . . . . . . . . . 42
Les options EasyLink reposent sur l'approche "action unique". Ceci signifie
qu'une séquence de plusieurs actions est exécutée simultanément sur le
téléviseur et l'enregistreur, à condition que tous deux disposent de la fonction
EasyLink et soient connectés par le câble euro fourni avec l'enregistreur.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1