Publicité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
PRÉCAUTIONS
Lisez attentivement l'ensemble des Instructions d'Utilisation avant de faire fonctionner
l'appareil. Conservez les Instructions d'Utilisation afin de pouvoir vous y référer à une
date ultérieure. Tous les avertissements et toutes les mises en garde imprimés dans
les Instructions d'Utilisation et sur l'appareil luimême doivent être respectés. Il en est
de même pour les recommandations suivantes concernant la sécurité.
INSTALLATION
1
Eau et humidité - Tous les avertissements et toutes les mises en garde imprimés
dans les Instructions d'Utilisation et sur l'appareil luimême doivent être respectés.
Il en est de même pour les recommandations suivantes concernant la sécurité.
2
Chaleur - N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source de chaleur comme
une bouche de chauffage, une cuisinière ou tout autre appareil dégageant de la
chaleur. L'appareil ne doit pas être mis en présence de températures inférieures à
5 °C ou supérieures à 35 °C.
3
Support - Posez l'appareil sur une surface plane et horizontale.
4
Aération - L'appareil doit être installé dans un endroit où l'air peut circuler
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
librement autour, afin de bien évacuer la chaleur dégagée. Prévoyez un
dégagement de 10 cm derrière et au dessus de l'appareil et de 5 cm de chaque
côté. Ne posez pas l'appareil sur un lit, un tapis ou une surface semblable, car cela
boucherait les ouvertures d'aération sur la face inférieure. N'installez pas l'appareil
IMPORTANT
s, please comply
dans une bibliothèque fermée ou dans un rack hermétique, car la ventilation de
lic instruction's
DO NOT make any connection to the larger terminal which is marked
l'appareil ne serait pas assurée correctement.
tery pack or
with the letter 'E' or by the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN
5
Pénétration de corps étrangers ou de liquides - Veillez à ce qu'aucun objet
heat such as
AND YELLOW. The wires in the mains lead on this product are colored in
ni aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil à travers les ouvertures
accordance with the following code:
d'aération.
pairs to this
BLUE - NEUTRAL
checks to
BROWN - LIVE
6
Chariots et supports - Si vous placez ou installez l'appareil sur un support
ndition.
ou sur un chariot, les déplacements doivent être effectués en faisant
mounted to a wall
As these colors may not correspond with the colored markings identifying
très attention. Les arrêts brusques, les efforts excessifs ou les sols
.
the terminals in your plug, proceed as follows:
accidentés risqueraient de renverser le chariot et l'appareil.
•
The BLUE wire must be connected to the terminal marked with the
7
Fixation au mur ou au plafond - L'appareil ne doit pas être fixé au mur ou au
letter 'N' or colored BLACK.
thin an equilateral
•
The BROWN wire must be connected to the terminal marked with the
plafond, à moins que cela ne soit prévu dans les Instructions de l'Utilisateur.
sence of
letter 'L' or colored RED
duct's enclosure
•
When replacing the fuse, only a correctly rated and approved type
AVERTISSEMENT!
ute a risk of
should be used, and be sure to re-fit the fuse cover.
AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET
APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
IF IN DOUBT CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN.
angle is intended
operating
This product is manufactured to comply with the radio
Ce produit est fabriqué en conformité avec les exigences en matière
e literature
interference requirements of EEC DIRECTIVE 2004/108/EC.
d'interférences radio des DIRECTIVES 89/68/EEC et 73/23/EEC
NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
At the end of its useful life, this product must not be disposed
1
Sources d'alimentation - Ce produit doit obligatoirement être alimenté par une
of with regular household waste but must be returned to a
source du type indiqué dans les Instructions d'Utilisation et sur l'appareil lui-même.
collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. The symbol on the product, user's manual and
2
Polarité - Pour des raisons de sécurité, il se peut que cet appareil soit équipé
packaging point this out.
d'une prise secteur alternatif avec système de détrompage interdisant
tout branchement dans le «mauvais sens». Si la fiche n'entre pas (ou pas
The materials can be reused in accordance with their markings. Through
complètement) dans la prise murale, essayez de la brancher dans l'autre sens.
re-use, recycling of raw materials, or other forms of recycling of old
Si elle n'entre toujours pas, appelez un électricien qualifié pour faire réparer ou
products, you are making an important contribution to the protection of
TRIC SHOCK,
our environment.
remplacer votre prise murale. Afin de ne pas détériorer le dispositif de sécurité de
OISTURE AND
la prise détrompée, n'essayez pas de la brancher de force dans la prise murale.
SHOULD NOT BE
Your local administrative office can advise you of the responsible waste
3
Câble d'Alimentation Secteur - Lorsque vous débranchez le cordon
disposal point.
d'alimentation secteur, tirez sur la fiche secteur et non sur le cordon. Ne tirez
jamais sur le cordon lui-même. Ne touchez jamais la fiche ou la prise secteur si
RECORD YOUR MODEL NUMBER (NOW, WHILE YOU CAN SEE IT)
round the unit
The model and serial number of your new C 355BEE are located on the
vous avez les mains mouillées, car vous risqueriez de subir un choc électrique ou
than is equal to,
back of the cabinet. For your future convenience, we suggest that you
de provoquer un incendie. Les câbles d'alimentation ne doivent pas passer dans
record these numbers here:
des endroits où ils risquent d'être piétinés ou pincés ou tordus excessivement.
Faites particulièrement attention à ces détails pour ce qui concerne le câble entre
Model number : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l'appareil et la prise murale. Évitez de surcharger les prises de secteur murales et/
Serial number : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ou les rallonges, car cela risquerait d'entraîner un incendie ou de provoquer un
choc électrique.
he plug fitted is
4
Rallonge électrique - Afin de contribuer à éviter les chocs électriques, ne
ble is too short
branchez jamais une fiche secteur détrompée sur une rallonge électrique, une
approved
embase ou une quelconque autre source de courant si la fiche ne peut pas
mains plug is
être complètement enfoncée dans la prise : les broches de la fiche doivent être
ediately, to avoid
inaccessibles.
mains supply. If
s to be fitted, then
5
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé - Débranchez le cordon secteur de la prise
murale si l'appareil ne va pas être utilisé pendant plusieurs mois. S'assurer que
cette prise est accessible à tout moment. Débrancher le cordon d'alimentation
secteur de la prise murale si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue
période de temps (plusieurs mois et plus).
ark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited
08, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited
2
EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES
Le symbole de l'éclair avec une flèche à son extrémité, dans un triangle
équilatéral, a pour but de vous avertir de la présence d'une « tension
électrique dangereuse » et non isolée à l'intérieur de l'enceinte de
l'appareil, qui peut être suffisamment puissante pour constituer un
risque d'électrocution pour les personnes.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral vous avertit de
l'existence d'instructions importantes de fonctionnement et d'entretien
(intervention) dans la documentation accompagnant l'appareil.
ATTENTION
Les changements ou les modifications apportés à cet équipement qui ne sont pas
approuvés explicitement pourraient invalider le droit de l'utilisateur d'utiliser cet
équipement.
ENTRETIEN
Nettoyez cet appareil conformément aux recommandations données dans les
Instructions de l'Utilisateur.
DÉTÉRIORATIONS NÉCESSITANT UNE INTERVENTION
Dans les cas suivants, faites réparer l'appareil par un technicien de service après vente
qualifié :
•
Détérioration de la fiche d'alimentation secteur.
•
Pénétration de corps étrangers ou de liquides à l'intérieur de l'appareil.
•
L'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau.
•
L'appareil semble ne pas fonctionner correctement.
•
Les performances de l'appareil se sont sensiblement détériorées.
•
L'appareil a subi une chute, ou le boîtier a été endommagé.
NE TENTEZ AUCUNE RÉPARATION VOUS-MÊME.
Publicité
