Manuels Connexes pour NAD C556
Sommaire des Matières pour NAD C556
- Page 1 C 556 ® Turntable Owner’s Manual Manuel d’Installation Manual del Usuario Manual do Proprietário Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning...
-
Page 2: Important Safety Instructions
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. For your convenience, record the model number and serial number in the space provided ark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited below. Please refer to them when you contact your dealer in case of difficulty. -
Page 3: Identification Of Controls
IDENTIFICATION OF CONTROLS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS 1 Platter 1 Plateau 1 Plato 1 Prato 2 Sub platter 2 Plateau interne 2 Subplato 2 Sub-prato 3 Spindle 3 Axe 3 Eje 3 Eixo 4 Bearing 4 Palier 4 Cojinete 4 Suporte 5 Anti-vibration feet 5 Pieds antivibratoires 5 Patas contra la vibración... - Page 4 Use the external phono leads to connect the C 556 to an amplifier. Use an 6 Don’t use a record cleaner that works as the record plays, or any external Phono Preamplifier (like one of NAD’s Phono Preamplifier series) if cleaners that use water or fluids. Don’t touch the playing surface of your amplifier has no integrated phono stage.
-
Page 5: Physical Specifications
SPECIFICATIONS GENERAL CARTRIDGE SPECIFICATIONS Output voltage 2.5mV at 1kHz TURNTABLE Drive system Belt drive Tracking force recommended 2g – 3g Motor High torque synchronous motor Cantilever Carbon Speed 33.3 and 45.1 rpm Cartridge weight Suspension system 3 energy absorbent synthetic rubber feet Replacement stylus User replaceable TONEARM... -
Page 6: Démarrage Rapide Pour La Cellule De Lecture Installée En Usine
(comme un des modèles de la quelconque. Ne touchez pas la surface de lecture des disques. Toute gamme de préamplificateurs phono de NAD). poussière visible à la surface du disque est simplement balayée par la pointe;... -
Page 7: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES GÉNÉRAL CARACTÉRISTIQUES DE LA CELLULE TOURNE-DISQUE Tension de sortie 2,5 mV à 1 kHz Entraînement Courroie Force d'appui recommandée 2g – 3g Moteur Moteur synchrone à couple élevé Bras cantilever Carbone Vitesses 33,3 et 45,1 tr/mn Poids de la cellule 3 pieds absorbeurs d’... - Page 8 Use un preamplificador de fono externo (como un modelo de la serie 6 No utilice un producto de limpieza de discos que limpie mientras Phono Preamplifier de NAD) si su amplificador no tiene una sección de se toca el disco, no otros productos de limpieza que empleen agua fono integrada.
-
Page 9: Especificaciones Físicas
ESPECIFICACIONES GENERAL ESPECIFICACIÓN DE LA CÁPSULA FONOCAPTORA TOCADISCOS Tensión de salida 2,5mV a 1kHz Sistema de accionamiento Accionamiento por correa Recomendado de la fuerza de 2g – 3g seguimiento Motor Motor síncrono de alto par Brazo Carbono Velocidad 33,3 y 45,1 rpm Peso de la cápsula fonocaptora Sistema de suspensión 3 apoyos de caucho sintético absorbentes... -
Page 10: Conselhos E Sugestões
Utilize o cabo de áudio externo para ligar o C 556 a um amplificador. Se o seu amplificador não possuir um pré-amplificador de áudio integrado, utilize um pré-amplificador de áudio externo (qualquer um da série de pré- amplificadores da NAD). -
Page 11: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAL ESPECIFICAÇÕES DA CÁPSULA FONOCAPTORA GIRA-DISCOS Tensão de saída 2.5mV a 1kHz Sistema de accionamento Accionamento por correia Força recomendada de rastreamento 2g – 3g Motor Motor síncrono de binário alto Braço Carbono Duração 33,3 e 45,1 rpm Peso da cápsula fonocaptora Sistema de suspensão 3 pés de borracha sintética amortecedores... -
Page 12: Suggerimenti E Consigli
(ad esempio. uno della serie di superficie di riproduzione dei dischi. La polvere visibile sulla superficie preamplificatori phono NAD). del disco viene spazzolata via semplicemente dallo stilo e l’eventuale polvere che si raccolga può essere facilmente soffiata via. -
Page 13: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI SPECIFICHE TESTINA GIRADISCHI Livello di uscita 2,5mV a 1kHz Sistema di comando Trasmissione a cinghia Massa punta equivalente 2g – 3g Motorino Motore sincrono ad alta coppia Braccio Carbonio Velocità 33,3 e 45,1 giri/min. Peso testina Sistema di sospensione 3 piedini in gomma sintetici per Tipo di stilo Sostituibile dall’utente... - Page 14 Verwenden Sie externe Phonokabel, um den C 556 an einem Verstärker der sich an der Nadel sammelt, kann ganz leicht weggeblasen werden. anzuschließen. Verwenden Sie einen externen Phonovorverstärker (z. B. einen aus der Phonovorverstärkerreihe von NAD), falls Ihr Verstärker keine integrierte Phonostufe hat.
-
Page 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN TONABNEHMERSYSTEMDATEN PLATTENSPIELER Ausgangsspannung 2.5mV bei 1kHz Antriebssystem Riemenantrieb Empfohlene Auflagekraft 2g – 3g Motor Synchronmotor mit hohem Drehmoment Nadelträger Carbon Geschwindigkeiten 33,3 und 45,1 U/Min Systemgewicht Aufhängung 3 energieabsorbierende, Nadeltyp Vom Benutzer austauschbar Synthetikgummifüße MECHANISCHE DATEN TONARM Abmessungen des Geräts (B x H x T) bei 447 x 115 x 360 mm Bedienung... -
Page 16: Geavanceerde Instelling
Gebruik een externe phono-voorversterker (zoals één van de laat deze dan met rust. Doordat de dempers zich zetten, kan het zijn Phono-voorversterkers van NAD) als uw versterker geen geïntegreerde dat de draaitafel na een paar maanden wat naar achteren leunt, maar phonotrap heeft. -
Page 17: Fysieke Specificaties
SPECIFICATIES ALGEMEEN SPECIFICATIE ELEMENT DRAAITAFEL Uitgangsniveau 2.5mV bij 1kHz Aandrijfsysteem Diemaandrijving Equivalente tipmassa 2g – 3g Motor Synchroonmotor met hoog koppel Cantilever Koolstof Snelheid 33,3 en 45,1 tpm Gewicht element Ophangingssysteem 3 energie absorberende synthetische Naaldtype Kan door de gebruiker worden vervangen rubberen voeten FYSIEKE SPECIFICATIES TOONARM... - Page 18 HUR DU ANVÄNDER C 556 SNABBGUIDE FÖR FABRIKSMONTERAD PICKUP Denna skivspelare har tagits fram för att ge en extremt god musikalisk återgivning. I konstruktionen finns det flera detaljer som förbättrar C 556 ÄR designad för att sättas upp och användas snabbt och enkelt. ljudkvaliteten och fokusera tillverkningskostnaderna på...
-
Page 19: Specifikationer
SPECIFIKATIONER ALLMÄNT PICKUP SPECIFIKATION SKIVSPELARE Utsignalnivå 2.5mV vid 1kHz Drivning Remdrivning Spåra kraft rekommenderas 2g – 3g Motor Synkronmotor med högt vridmoment Nålrör Kolfiber Hastighet 33,3 och 45,1 varv/min Pickupvikt 3 energi absorberande syntetiska Nåltyp Kan bytas av användaren Upphängning gummifötter FYSISKA MÅTT TONARM... - Page 20 All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.