Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lorsque vous souhaitez faire apparaître le compteur de bande, l'heure et le numéro du canal syntonisé à
l'écran du téléviseur/magnétoscope, appuyez sur la touche DISPLAY sur la télécommande. A chaque pression
de la touche DISPLAY sur la télécommande, l'information apparaissant à l'écran du l'appareil changera dans
l'ordre indiqué ci-dessous.
Lorsque le mode d'affichage des sous-titres est désactivé :
•
En mode d'affichage du compteur de
bande, seul le compteur de bande
demeure affiché pendant plus de 5
secondes à l'écran. Pour le faire
disparaître de l'écran, appuyez sur la
touche DISPLAY.
•
En mode d'affichage de l'horloge,
seuls l'heure et le numéro du canal
syntonisé apparaissent à l'écran
pendant plus de 5 secondes. Pour les
faire disparaître de l'écran, appuyez
sur la touche DISPLAY.
Lorsque le mode d'affichage des sous-titres est mis en fonction :
•
L'affichage à l'écran disparaîtra après 5 secondes.
•
Cela se produit même si la touche MUTE ou la
touche PAUSE/STILL est pressée pendant qu'un
enregistrement est en cours.
DÉSIGNATIONS DES CHAÎNES CÂBLÉES
Si vous êtes un souscripteur de la télé sur câble, les chaînes sont indiquées de 1 à 125. Les câblo-diffuseurs
désignent souvent les chaînes avec des lettres ou un combinaison de lettres et de nombres. Veuillez consulter
votre câblo-diffuseur local. Voici un tableau de la désignation des chaînes câblées les plus connues.
Chaîne CATV
5A
2
Affichage Télé
1
2
Chaîne CATV
C
D
Affichage Télé
16
17
Chaîne CATV
R
S
Affichage Télé
31
32
Chaîne CATV
W+10 W+11 W+12 W+13 W+14 W+15 W+16 W+17 W+18 W+19 W+20 W+21 W+22 W+23 W+24
46
47
Affichage Télé
Chaîne CATV
W+25 W+26 W+27 W+28 W+29 W+30 W+31 W+32 W+33 W+34 W+35 W+36 W+37 W+38 W+39
Affichage Télé
61
62
Chaîne CATV
W+40 W+41 W+42 W+43 W+44 W+45 W+46 W+47 W+48 W+49 W+50 W+51 W+52 W+53 W+54
76
77
Affichage Télé
W+55 W+56 W+57 W+58
Chaîne CATV
91
92
Affichage Télé
Chaîne CATV
W+65 W+66 W+67 W+68 W+69 W+70 W+71 W+72 W+73 W+74 W+75 W+76 W+77 W+78 W+79
Affichage Télé
106
107
Chaîne CATV
W+80 W+81 W+82 W+83 W+84
Affichage Télé
121
122
AFFICHAGE À L'ÉCRAN
Mode d'affichage
désactivé
3
4
5
6
3
4
5
6
E
F
G
H
18
19
20
21
T
U
V
W
33
34
35
36
48
49
50
51
63
64
65
66
78
79
80
81
A-5
A-4
93
94
95
96
108
109
110
111
123
124
125
Mode d'affichage du
compteur de bande
ARRÉT
SP
COMPTEUR 0:12:34
5 secondes
plus tard
COMPTEUR 0:12:34
Le compteur de
bande reste
affiché à l'écran
Mode d'affichage
désactivé
7
8
9
10
7
8
9
10
I
J
K
L
22
23
24
25
W+1
W+2
W+3
W+4
37
38
39
40
52
53
54
55
67
68
69
70
82
83
84
85
A-3
A-2
A-1
W+59 W+60 W+61 W+62 W+63 W+64
97
98
99
100
112
113
114
115
- 35 -
Mode d'affichage
de l'horloge
ARRÉT
5 : 40 PM
SP
5 secondes
plus tard
5 : 40 PM
L'heure et le numéro
de canal restent
affichés à l'écran
Mode d'affichage de
l'horloge/compteur de bande
ARRÉT
5 : 40 PM
SP
COMPTEUR 0:12:34
11
12
13
A
11
12
13
14
M
N
O
P
26
27
28
29
W+5
W+6
W+7
W+8
41
42
43
44
56
57
58
59
71
72
73
74
86
87
88
89
101
102
103
104
116
117
118
119
CH2
CH2
CH2
B
15
Q
30
W+9
45
60
75
90
105
120
FR
1C29
Publicité
