Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ADVERTENCIA
Bajo ciertas condiciones, se podrá producir gas de hidrógeno en un calentador de agua que no fue usado por dos
semanas o más. EL GAS DE HIDRÓGENO ES UN EXPLOSIVO.
If the hot water has not been used for two or more weeks, prevent the possibility of damage or injury by turning
on all hot water faucets and allowing them to run for several minutes. Do this before using any electrical
appliance connected to the hot water system. This simple procedure will allow any built-up hydrogen gas to
escape. Since the gas is flammable, do not smoke, use an open flame, or use the appliance during this process.
ADVERTENCIA
FORMA ADECUADA DE DESCARTAR EL LAVAVAJILLAS
Los lavavajillas tirados o abandonados son peligrosos...incluso aunque se conserven por "sólo
unos pocos días". Si se deshará de su lavavajilla, siga las siguientes instrucciones a fin de evitar
accidentes.
■ N o permita que los niños jueguen con, en, o dentro de éste o cualquier electrodoméstico que
haya descartado.
■ R etire la puerta del compartimiento de lavado o quite la traba, retirando los dos tornillos del receptor de la
traba dentro de la tina (como se muestra).
PRECAUCIÓN
■ D urante o después del ciclo de lavado, es posible
que los contenidos estén calientes al tacto. Tenga
cuidado antes de tomar los mismos.
■ S e deberá estar especialmente atento si el
electrodoméstico es usado por niños o se encuentra
cerca de los mismos. No permita que los niños
jueguen alrededor del lavavajillas cerrar la puerta,
cerrar la bandeja superior, o mientras verticalmente
ajustando la rejilla superior debido a la posibilidad de
que sus dedos pequeños sean presionados.
PRECAUCIÓN
■ E ste electrodoméstico deberá ser provisto con
120V, 60 Hz, y estar conectado a un circuito
individual correctamente conectado a tierra,
protegido por un disyuntor o fusible de retardo de
15 o 20 amp.
■ S i el suministro de corriente provisto no cumple con
AVISO
■ S i el lavavajillas está conectado a un tomacorriente
de pared, asegúrese de que el interruptor esté
encendido antes del uso.
■ S i decide apagar el interruptor entre ciclos de
lavado, espere entre 5 y 10 segundos luego de
encender el interruptor antes de presionar Start
(Iniciar) para permitir que el control se inicie.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
49-4000042
SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA
RIESGO DE QUE UN NIÑO QUEDE ATRAPADO
A FIN DE EVITAR LESIONES MENORES Y DAÑOS SOBRE LA
PROPIEDAD
REQUISITOS ELÉCTRICOS
■ P roductos que no sean utensilios: no lave
artículos tales como filtros electrónicos de limpieza
con aire, filtros de horno y brochas de pintura
en su lavavajillas. Se podrán producir daños,
descoloración o manchas sobre el lavavajillas.
■ C argue artículos de plástico livianos, de modo
que no sean desplazados ni caigan al fondo del
lavavajillas – es posible que entren en contacto con
el calentador y sean dañados.
las especificaciones anteriores, se recomienda que un
electricista matriculado instale un tomacorriente aprobado.
■ S u circuito del lavavajillas no debería ser usado
para ningún otro electrodoméstico mientras el
lavavajillas está funcionando, ya que éste requiere
toda la capacidad del circuito.
■ U se sólo polvo, Finish
Dishwashing Detergent, detergentes líquidos o
agentes de enjuague recomendados para uso con
un lavavajillas y mantenga los mismos fuera del
alcance de los niños. El Detergente para Lavavajillas
Quantum
Automáticos Finish
®
Dishwashing Detergent, y los agentes de enjuagues
Finish
Jet-Dry
Rinse Aid fueron aprobados para su
®
®
uso en todos los lavavajillas de Café.
Dos tornillos
Quantum
Automatic
®
®
Automatic
®
5
Publicité
