Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GIK07/GIK08/GIK09/GIK16
ELECTRIC INSECT KILLER
ELEKTRISCHE INSECTENVERDELGER
TUE-INSECTES ÉLECTRIQUE
REPELENTE ELECTRÓNICO PARA INSECTOS
FLUGINSEKTENVERNICHTER
ELETROCUTOR DE INSETOS
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
GIK07
GIK09
3
5
8
10
13
15
GIK08
GIK16
GIK07
2 x 6 W
GIK08
2 x 10 W
GIK09
2 x 15 W
GIK16
2 x 20 W
Publicité
Manuels Connexes pour Perel GIK16
Sommaire des Matières pour Perel GIK16
- Page 1 GIK07/GIK08/GIK09/GIK16 ELECTRIC INSECT KILLER ELEKTRISCHE INSECTENVERDELGER TUE-INSECTES ÉLECTRIQUE REPELENTE ELECTRÓNICO PARA INSECTOS FLUGINSEKTENVERNICHTER ELETROCUTOR DE INSETOS GIK07 GIK08 GIK09 GIK16 GIK07 2 x 6 W USER MANUAL GIK08 2 x 10 W GIK09 2 x 15 W GEBRUIKERSHANDLEIDING GIK16 2 x 20 W...
- Page 2 GIK07/GIK08/GIK09/GIK16 A on/off switch B high voltage grid C insect collector D UV lamp (2x) E starter (2x) A aan/uit-schakelaar B hoogspanningsrooster C opvangbakje voor insecten D UV-lamp (2x) E starter (2x) A interrupteur marche/arrêt B grille à haute tension C casier de récupération...
- Page 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.
- Page 4 GIK07/GIK08/GIK09/GIK16 Features no chemical substances so no pollution odourless, noiseless and safe easy-to-clean aluminium alloy scratch-resistant housing suitable for wall mounting, ceiling suspension (chain included), or freestanding use remove the bottom to dispose of the dead insects.
- Page 5 (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv.
- Page 6 GIK07/GIK08/GIK09/GIK16 Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is of voordat u het toestel reinigt. Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. Steek nooit metalen voorwerpen in het toestel, om elektrische schokken te vermijden.
- Page 7 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Page 8 GIK07/GIK08/GIK09/GIK16 MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
- Page 9 GIK07/GIK08/GIK09/GIK16 La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.
- Page 10 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 11 GIK07/GIK08/GIK09/GIK16 Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo periodo de tiempo o antes de limpiarlo. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. Nunca introduzca un objeto metálico en el aparato: riesgo de descarga eléctrica.
- Page 12 (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
- Page 13 Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Page 14 GIK07/GIK08/GIK09/GIK16 Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
- Page 15 Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.
- Page 16 GIK07/GIK08/GIK09/GIK16 Não danifique o cabo de alimentação e proteja-o contra possíveis danos causados por uma qualquer superfície afiada. Advertência! Se o cabo estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou serviço técnico ou qualquer pessoa qualificada para evitar qualquer dano.
- Page 17 (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
- Page 18 • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®- verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg Velleman® Service and Quality Warranty een duidelijke foutomschrijving bij. Since its foundation in 1972, Velleman®...
- Page 19 Made in PRC • Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung Imported for PEREL by Velleman nv Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe www.perel.eu...