Page 2
Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les Normes en vigueur. SOMMAIRE A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissements importants Caractéristiques techniques Utilisation Installation Mise en service Emplacement Le thermostat Branchement électrique Emplacement des denrées Réversibilité...
Page 3
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice d’utilisation avec votre appa- • N’essayez jamais d’enlever le givre avec un objet reil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre métallique, vous risqueriez d’endommager irrémé- personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’ac- diablement l’évaporateur rendant du même coup compagne.
Page 4
vaise conservation des aliments. condenseur et du compresseur. Veillez à ce que l’air circule librement tout autour de l’appareil. Une • Emballer systématiquement les produits pour évi- ventilation insuffisante entraînerait un mauvais ter que les denrées ne se contaminent mutuelle- fonctionnement et des dommages sur l’appareil.
Page 5
UTILISATION Mise en service Indicateur de température (compartiment réfrigérateur) Votre appareil étant installé, prenez la précaution de Pour vous aider au bon réglage de votre appareil nous nettoyer l’intérieur avec de l’eau tiède et un savon ino- avons équipé le compartiment réfrigérateur d'un indica- dore (produit utilisé...
Page 6
Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid con- venant le mieux à leur nature. La zone la plus froide se situe au niveau de la clayette inférieure en verre. Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur.
Page 7
Compartiment congélateur Conservation des produits surgelés et congelés du commerce Comment congeler Pour une bonne conservation des produits surgelés et • Votre appareil porte le sigle normalisé 4 étoiles c’est congelés, la température à l’intérieur du compartiment à dire qu’il vous permet de congeler vous-même congélateur doit être mainteneu égale ou inférieure à...
Page 8
GUIDE DE CONGELATION Préparez et emballez les aliments et congelez-les Les barquettes d’aluminium : rapidement. Il en existe de différentes formes et contenances. Leurs couvercle aisé à mettre en place assure géné- Préparer ralement une bonne étanchéité. Ces barquettes sont souvent réutilisables après avoir Les denrées congelées doivent conserver toutes leurs été...
Page 9
L’étiquetage congélation. L’identification des emballages est de première impor- tance; elle doit indiquer la nature de l’aliment, le poids, Décongélation aux micro-ondes la quantité ou le nombre de parts, la date de congéla- tion et éventuellement la date limite d’utilisation (voir On ne peut aujourd’hui parler de décongélation sans paragraphes «durée de conservation en mois»).
Page 10
• Ajoutez-y 1 jus de citron (par litre de sirop) et ver- par ciel dégagé, le temps orageux est très néfaste sez sur les fruits. à leur conservation. • Laissez refroidir et congelez l’ensemble «fruits au sirop». GROSEILLES ROUGES, BLANCHES ou CASSIS - bien mûrs- fermes - non avariés - frais - parfaitement Décongélation sains...
Page 11
purée. ques instants et à refroidir aussitôt à l’eau froide. • Vous pélerez les poires plus facilement si vous les trempez dans l’eau bouillante. • à l’eau : Les poires supportent mal la congélation. Portez l’eau à ébullition. Préférez donc la congélation en purée plutôt Immergez les légumes en totalité...
Page 12
CHOUX-FLEURS ciboulette - bien vertes - fraîches - feuilles ten- - très blancs - bien fermes - serrés - non épanouis dres Lavez-les. Egouttez-les. Mettez-les en petits bou- • Entier: Enlevez les feuilles et une partie du pied. quets. Emballez-les. Lavez-les, égouttez-les et Mettez-le heure dans l’eau froide salée (pied hachez-les finement.
Page 13
• Dégraissez et désossez pour obtenir un gain de Décongélation place de 25 à 30%. • Les volailles seront cuites directement sans • Ne pas saler, ajoutez quelques épices si nécessai- décongélation. re (attention: après congélation de la viande, poiv- •...
Page 14
Moules: Décongélation Lavez-les et faites-les ouvrir sur le feu. Décoquillez-les et laissez-les refroidir. Dans le réfrigérateur pendant 1 à 2 heures. Emballez-les et congelez-les. Vérifiez l’état de décongélation avant l’utilisation. Filtrez l’eau et congelez-la à part. Remarques : COQUILLES ST-JACQUES •...
Page 15
CREMES GLACEES Préparez la glace selon vos recettes habituelles. Congelez-la dans des boîtes spéciales congélation si elle n’a pas besoin d’être remuée. Décongélation Attendez quelques instants avant de consommer directement. Durée de conservation en mois PRODUITS LAITIERS Jaune d’œuf 8 à 10 Blanc d’œuf 10 à...
Page 16
ENTRETIEN L’entretien régulier de votre appareil assurera son bon 6. Utilisez la spatule comme gouttière d’évacuation; pour cela, glissez-la au dessus de la plinthe, en fonctionnement et sa durée de vie. bas de l’appareil (voir figure ci-contre). Dégivrage 7. Placez dessous un récipient pour recevoir l’eau de dégivrage.
Page 17
ENTRETIEN ET NETTOYAGE savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. De temps en temps, dépoussiérez le condenseur (gri- Nettoyage lle située à l’arrière de l’appareil) à l’aide d’un aspira- teur ou d’une brosse. Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. Il est indispensable de maintenir votre appareil en par- fait état de propreté.
Page 18
Remplacement de l’ampoule Changement de l’ampoule du réfrigérateur 1. Débranchez l’appareil. 2. L’ampoule R est accessible après avoir retiré la diffuseur X. 3. Dévissez l’ampoule et remplacez-la par un modèle semblable et de même puissance. En cas d’absence prolongée ou de non- utilisation 1.
Page 19
EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une ano- malie de fonctionnement consultez le tableau ci-dessous. Dans la majorité des cas, vous pourrez y remédier vous- même. Anomalies Causes possibles Que faire?
Page 20
GARANTIE Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l’acte d’achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les condi- tions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à...
Page 21
SERVICE APRES-VENTE En cas d’anomalie de fonctionnement reportez-vous à la rubrique “EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNE- MENT”. Si malgré toutes les vérifications une inter- vention s’avéré nécessaire, le vendeur de votre appa- reil est le premier habilité à intervenir. A défaut (démé- nagement de votre part, fermeture du magasin où...
Page 22
A L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FRC 373 AW Hauteur mm 1.980 Largeur mm Profondeur mm Pouvoir de congélation kg/24h Autonomie de fonctionnement, en cas de panne, heures (*) (*) Selon la Norme NF EN 28187 Cet appareil est conforme aux Directives...
Page 23
Branchement électrique Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé. Vérifiez que le compteur électrique peut sup porter l'intensité absorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés. Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V.
Page 24
Réversibilité des portes Si vous désirez inverser le sens d’ouverture des por- tes, procédez comme suit: Pour changer le sens d’ouverture des portes Débranchez l’appareil Retirez la plinthe (1) Démontez la charnière inférieure (2) en vous assurant que le pivot reste en place. Utilisez une clé de 10 mm, dévissez la charnière et remontez-la sur le côté...