Publicité
• Lorsque l'appareil a atteint la durée précisée, il
s'éteindra automatiquement.
• Pour changer la durée de l'enregistrement pendant
l'enregistrement express, appuyez sur [REC I]
plusieurs fois de suite jusqu'à obtenir la durée voulue.
• Pour annuler l'enregistrement express dans les limites
de temps fixées, appuyez sur [STOP C].
9
Appuyez sur [STOP C] pour arrêter
l'enregistrement.
Cette opération peut prendre quelques instants.
Remarque
• Vous pouvez changer de chaîne si vous êtes en mode
pause REC.
• L'enregistrement se poursuit jusqu'à ce que le disque soit
plein ou jusqu'à ce que vous arrêtiez vous-même
l'enregistrement.
• Si l'horloge n'est pas réglée, la date et l'heure des noms des
titres sera 01/01/10 et 00:00.
• Vous ne pouvez pas changer le mode d'enregistrement si
vous êtes en mode REC ou pause REC.
• Même si l'émission que vous enregistrez est enregistrée sur
un système SECAM, cet appareil la convertira
automatiquement sur le système PAL pendant
l'enregistrement.
• 99 titres au maximum peuvent être enregistrés sur des
disques DVD-RW/-R.
• 49 titres au maximum peuvent être enregistrés sur des
disques DVD+RW/+R.
• Vous pouvez lire un titre sur un composant tout en faisant un
enregistrement sur un autre composant. Pour ce faire,
sélectionnez simplement le composant (DVD or VHS) que
vous souhaitez utiliser pour la lecture en appuyant sur le
bouton [DVD] ou [VCR] pendant l'enregistrement sur le
DVD / VHS. Puis suivez la procédure normale pour la
lecture.
• L'enregistrement NTSC est interdit avec cet appareil.
• Le temps d'enregistrement restant apparaîtra à l'écran du
téléviseur pendant l'enregistrement express. Appuyez sur
[DISPLAY] pour le faire apparaître à l'écran du téléviseur.
• Le temps d'enregistrement restant apparaîtra sur le
panneau avant pendant l'enregistrement express.
• Contrairement à l'enregistrement programmé, vous pouvez,
pendant l'enregistrement express, effectuer les opérations
suivantes.
- Mettez l'appareil hors tension. (L'enregistrement express
sera annulé.)
- Utilisez [REC I] ou [STOP C] sur la télécommande.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction pause pendant
l'enregistrement express.
• L'appareil s'éteindra automatiquement dans les conditions
suivantes:
- S'il n'y a plus d'espace libre sur le disque.
- Si une panne de courant se produit.
• Si l'enregistrement express du DVD est terminé pendant la
lecture ou l'enregistrement du magnétoscope, le DVD sera
mis en mode stop et le magnétoscope continuera à
fonctionner dans le mode actuel.
• Quand l'enregistrement express sera terminé et que
l'alimentation sera coupée, l'appareil passera
automatiquement en mode de veille programmée, si cette
fonction a été précédemment réglée. Appuyez sur
[TIMER SET] pour annuler le mode de veille programmée et
utiliser l'appareil de manière continue.
Enregistrement Programmé
DVB
ANALOG
Video
VR
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VHS
VHS
VHS
Vous pouvez programmer l'appareil de manière à enregistrer
jusqu'à 12 programmes, et ce, jusqu'à un mois à l'avance. Il
est également possible de programmer des enregistrements
quotidiennement ou hebdomadairement.
• Assurez-vous de régler l'horloge avant d'entrer un
enregistrement programmé.
Insérez un disque enregistrable ou une cassette
ayant une languette de protection.
1
En mode stop, appuyez sur [TIMER PROG.].
La Liste "Programm. par minuterie" apparaît.
2
Sélectionnez "Nouveau programme" en utilisant
L], puis appuyez sur [ENTER
\
le [K
Programm. par minuterie
Date
Début
Fin
20/05
7:00
9:00
21/05
9:00
9:30
Nouveau programme
• S'il y a 6 programmes ou plus, utilisez [SKIP H \ G]
pour tourner la page.
3
Entrez la date en utilisant le [K
appuyez sur le [1].
A chaque fois que vous appuierez sur [L] au niveau de la
date en cours, la date de l'enregistrement programmé
changera de la manière suivante.
par ex.) 1er janvier
01/01
Quot.
LU-VE (Lun-Ven)
H-SAM
H-VEN
H-DIM
31/01
Programm. par minuterie
Début
Date
20/05
--:--
Enr. s/
Mode
New Program
DVD
SP
• La chaîne analogique est indiquée en tant qu' "ATV".
4
Entrez l'heure de début et de fin en utilisant le
L], puis appuyez sur le [1].
\
[K
DVD-R
DVD-R
DVD-R
DVD+RW
DVD+RW
DVD+RW
DVD+R
DVD+R
DVD+R
\
OK].
0:00
LUN
17/05
STTL
CH
VPS/PDC
DVB 18
DVB 190
1/1
L], puis
\
0:00 LUN 17/05
Fin
CH
--:--
DVB 10
STTL
OFF
SP
2:00
1/1
FR
33
Publicité
