Publicité
Liens rapides
Manuel utilisateur KeyPad TouchScreen
KeyPad TouchScreen est un clavier sans l avec écran tactile conçu pour gérer
le système de sécurité Ajax. Les utilisateurs peuvent s'authenti er à l'aide de
smartphones, de porteclés
destiné à être utilisé à l'intérieur.
KeyPad TouchScreen communique avec une centrale par le biais de deux
protocoles radio sécurisés. Le clavier utilise Jeweller pour transmettre les
alarmes et les événements, et Wings pour mettre à jour le rmware, transmettre
la liste des groupes, des pièces et d'autres informations supplémentaires. La
portée de communication en l'absence d'obstacles peut atteindre 1 700 mètres.
En savoir plus
Acheter KeyPad TouchScreen Jeweller
Éléments fonctionnels
Mis à jour January 15, 2024
Tag
, de cartes
Pass
et de codes. Le dispositif est
Publicité
Manuels Connexes pour AJAX KeyPad TouchScreen
Sommaire des Matières pour AJAX KeyPad TouchScreen
- Page 1 Manuel utilisateur KeyPad TouchScreen Mis à jour January 15, 2024 KeyPad TouchScreen est un clavier sans l avec écran tactile conçu pour gérer le système de sécurité Ajax. Les utilisateurs peuvent s’authenti er à l’aide de smartphones, de porteclés , de cartes Pass et de codes.
- Page 2 8. Buzzer intégré. Bouton anti-sabotage 10. Code QR avec l’ID du dispositif pour ajouter le clavier au système Ajax. 11. Bouton d’alimentation. 12. Bornes pour la connexion d’un bloc d’alimentation externe (non inclus). Les bornes peuvent être retirées des supports si nécessaire.
- Page 3 Hub Hybrid (4G) Principe de fonctionnement KeyPad TouchScreen est doté d’un buzzer intégré, d’un écran tactile et d’un lecteur pour l’autorisation sans contact. Le clavier peut être utilisé pour contrôler les modes de sécurité et les dispositifs d’automatisation et pour signaler les alarmes du système.
- Page 4 Lorsque l’alimentation externe est connectée, les batteries préinstallées servent de source d’alimentation de secours. Contrôle de sécurité KeyPad TouchScreen permet d’armer et de désarmer l’ensemble du site ou des groupes spéci ques, et d’activer le Mode nuit. Utilisez l’onglet Contrôle pour...
- Page 5 DESFire® est basé sur la norme internationale ISO 14443 et combine un chiffrement complet à 128 bits et une protection contre la copie. 3. Codes. KeyPad TouchScreen prend en charge les codes généraux, les codes personnels et les codes pour les utilisateurs non enregistrés.
- Page 6 Les droits d’accès et les codes peuvent être ajustés dans les applications Ajax. Si le code est compromis, il peut être modi é à distance, sans avoir besoin d’appeler un installateur sur le site. Si un utilisateur perd son Pass, son Tag ou son smartphone, un administrateur ou un PRO disposant de droits de con guration du système peut instantanément bloquer le dispositif dans...
- Page 7 . Deux options sont disponibles dans les paramètres KeyPad TouchScreen : uniquement Bouton de panique (par défaut) ou les trois boutons. Le texte des noti cations dans les applications et les codes d’événement transmis au centre de télésurveillance dépendent du type de bouton sélectionné.
- Page 8 : l’écran ; le logo ; l’indication sonore. Selon les réglages, le logo s’allume en rouge en permanence ou lorsque le système ou le groupe est armé. L’indication du KeyPad TouchScreen n’apparaît...
- Page 9 L’écran contenant des informations sur l’alarme incendie et le bouton permettant de la mettre en sourdine s’a che sur tous les claviers KeyPad TouchScreen dont la fonction Désactiver l’alarme incendie est activée. Si quelqu’un a déjà appuyé sur le bouton muet d’un clavier, une noti cation correspondante s’a che sur les autres écrans des claviers KeyPad TouchScreen.
- Page 10 Sinon, l’écran de mise en sourdine ne s’a chera que lorsque le clavier se réveille. Code de contrainte KeyPad TouchScreen prend en charge un code de contrainte qui vous permet de simuler le désarmement du système. Dans ce cas, ni l’...
- Page 11 é. Armement en deux étapes Le clavier KeyPad TouchScreen peut participer à l’armement en deux étapes, mais ne peut pas être utilisé en tant que dispositif de deuxième étape. Le processus d’armement en deux étapes à l’aide d’un Tag, d’un Pass ou d’un smartphone est similaire à...
- Page 12 Transmission d’événements au centre de télésurveillance Le système de sécurité Ajax peut transmettre des alarmes à l’application de surveillance PRO Desktop ainsi qu’au centre de télésurveillance au formats SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 et d’ autres protocoles KeyPad TouchScreen peut transmettre les événements suivants : 1.
- Page 13 Pour connecter un KeyPad TouchScreen à la centrale, le clavier doit se trouver sur le même site sécurisé que le système (à portée du réseau radio de la centrale). Pour fonctionner via le prolongateur de portée de signal radio ReX 2 jumelez d’abord le clavier avec la centrale, puis le connectez à...
- Page 14 ), vous serez averti lorsque vous tenterez d’en ajouter un nouveau. KeyPad TouchScreen est doté d’un avertisseur sonore intégré qui peut signaler des alarmes et des états spéci ques du système, mais il ne s’agit pas d’une sirène. Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 dispositifs de ce type (y compris les sirènes) à la centrale.
- Page 15 Lorsqu’un dysfonctionnement du KeyPad TouchScreen est détecté, l’application Ajax a che un compteur de dysfonctionnement sur l’icône du dispositif. Tous les dysfonctionnements sont indiqués dans les états du clavier. Les champs présentant des dysfonctionnements seront mis en évidence en rouge.
- Page 16 Icônes dans l’application Les icônes dans l’application a chent certains états du clavier. Pour y accéder : 1. Connectez-vous à l’ application Ajax 2. Sélectionnez la centrale. 3. Allez dans l’onglet Appareils Icône Signi cation Intensité du signal Jeweller. A che l’intensité du signal entre la centrale et le dispositif.
- Page 17 La con guration du Bluetooth n’est pas terminée. La description est disponible dans les états du clavier. Une mise à jour du rmware est disponible. Allez dans les états ou les paramètres du clavier pour trouver la description et lancer une mise à jour. connectez Pour mettre à...
- Page 18 Icône Signi cation La restauration du système est nécessaire après une alarme. En fonction de type de compte , l’utilisateur peut soit envoyer une demande de restauration, soit restaurer le système. Pour ce faire, cliquez sur l’icône et sélectionnez le bouton requis à l’écran. En savoir plus l’écran de Désactiver l’alarme incendie.
- Page 19 Les états comprennent des informations sur l’appareil et ses paramètres de fonctionnement. Les états du KeyPad TouchScreen se trouvent dans les applications Ajax : 1. Allez dans l’onglet Appareils 2. Sélectionnez votre KeyPad TouchScreen dans la liste. Paramètre Valeur En cliquant sur , vous ouvrez la liste des dysfonctionnements du KeyPad TouchScreen.
- Page 20 Puissance du signal entre la centrale ou le prolongateur de portée et le dispositif via le canal Jeweller. La valeur recommandée est de 2 ou 3 barres. Intensité du signal Jeweller Jeweller est un protocole pour transmettre des événements et des alarmes du KeyPad TouchScreen.
- Page 21 Niveau de charge de batterie de l’appareil : Batterie faible Lorsque les batteries sont faibles, les Charge de la batterie applications Ajax et le centre de télésurveillance reçoivent des noti cations appropriées. Après avoir envoyé une noti cation de batterie faible, le clavier peut fonctionner jusqu’à 2 semaines.
- Page 22 système. Durée du signal sonore en cas d’alarme. Réglage par incréments de 3 secondes. Durée de l’alarme A ché lorsque l’option Activer le buzzer du clavier si une alarme est détectée dans le système est activée. Indique si le lecteur de cartes et de porteclés Lecture du Pass/Tag est activé.
- Page 23 sont activées. Indique le niveau de volume du buzzer pour les noti cations. Indique l’état du réglage de la désactivation forcée du clavier : Non – le dispositif fonctionne normalement. Couvercle seulement – l’administrateur de la centrale a désactivé les noti cations d’activation d’alarme pour le bouton anti- sabotage du clavier.
- Page 24 Paramètres Pour modi er les paramètres du KeyPad TouchScreen dans l’application Ajax : 1. Allez dans l’onglet Appareils 2. Sélectionnez le KeyPad TouchScreen dans la liste. 3. Allez dans les Paramètres en cliquant sur l’icône de l’engrenage 4. Dé nissez les paramètres requis.
- Page 25 Le nom de la pièce est a ché dans le texte SMS et les noti cations dans le ux d’événement. Sélection de la méthode d’armement/désarmement : Codes clavier uniquement. Codes de l’utilisateur uniquement. Codes clavier et de l’utilisateur. Options d’accès Pour activer les Codes d’accès des claviers con gurés pour les personnes qui ne sont pas enregistrées dans le système, sélectionnez les...
- Page 26 Ajax (même Interconnectée) à l’aide d’un clavier. En savoir plus Lorsque cette option est activée, le mode de Lecture du Pass/Tag sécurité peut être contrôlé par les dispositifs d’accès Pass et Tag. Lorsque cette option est activée, le mode de Bluetooth sécurité...
- Page 27 Bascule le dispositif en mode de mise à jour du rmware. connectez Pour mettre à jour le rmware, Mise à jour du rmware l’alimentation externe au KeyPad TouchScreen. En savoir plus Bascule l’appareil en mode test d’intensité du signal Jeweller. Test d’intensité du signal Jeweller En savoir plus Bascule l’appareil en mode test d’intensité...
- Page 28 Pass. En savoir plus Ouvre le manuel utilisateur du KeyPad Guide de l’utilisateur TouchScreen dans l’application Ajax. Permet à l’utilisateur de désactiver l’appareil sans le retirer du système. Trois options sont disponibles : Non – l’appareil fonctionne normalement et transmet tous les événements.
- Page 29 Sélection des groupes qui seront partagés et disponibles pour la gestion par tous les utilisateurs autorisés. Tous les groupes du système et les groupes Groupes partagés créés après l’ajout du KeyPad TouchScreen à la centrale sont partagés par défaut. Mode groupe Disponible si le est activé.
- Page 30 Disponible si la bascule Pré-autorisation est désactivée. Lorsque cette fonction est activée, les utilisateurs peuvent passer en mode armé du système (ou du groupe) à l’aide de dispositifs d’accès sans con rmation par les touches du clavier. Changement facile du mode de sécurité / Gestion facile du groupe assigné...
- Page 31 Un utilisateur ou un PRO ayant le droit de con gurer le système peut ajouter ou supprimer des scénarios et les activer ou les désactiver. Les scénarios désactivés n’apparaissent pas dans l’onglet Scénarios de l’écran du clavier. Lorsque cette fonction est activée, l’utilisateur doit d’abord s’authenti er pour avoir accès à...
- Page 32 La bascule s’a che si une option avec trois boutons est activée dans le menu Type de bouton. Lorsque cette fonction est activée, les sirènes ajoutées au système sont activées lorsque le bouton Appeler les secours est enfoncé. Si le bouton d’appel de secours est enfoncé La bascule s’a che si une option avec trois boutons est activée dans le menu Type de bouton.
- Page 33 2. Carillon à l’ouverture. 3. Avertissement en cas d’alarme. Nous déconseillons l’utilisation du KeyPad TouchScreen à la place de la sirène. L’avertisseur sonore du clavier n’est destiné qu’à des noti cations supplémentaires. Les sirènes Ajax sont conçues pour dissuader les intrus et attirer l’attention. Une sirène...
- Page 34 correctement installée est plus di cile à démonter en raison de sa position de montage surélevée par rapport à un clavier situé au niveau des yeux. Paramètre Valeur Signaux sonores. Bip lors du changement de mode de sécurité Si activé : une noti cation sonore est envoyée si le mode de sécurité...
- Page 35 Mode nuit En savoir plus Si activé, le buzzer du clavier émet un bip pour signaler une temporisation à l’armement en Mode nuit Temporisations arm/Nuit En savoir plus Bip lorsque désarmé Si activé, le buzzer intégré informe par un court bip que les détecteurs d’ouverture se sont déclenchés lorsque le système est Désarmé.
- Page 36 En savoir plus Réglage de la réponse du clavier aux alarmes de l’appareil KeyPad TouchScreen peut répondre aux alarmes de chaque détecteur du système grâce à un buzzer intégré. Cette fonction est utile si vous n’avez pas besoin d’activer le buzzer en cas d’alarme d’un appareil spéci que. Par exemple, cela peut s’appliquer au déclenchement du détecteur de fuites d’eau...
- Page 37 Réglage de la réponse du clavier à une alarme du bouton anti-sabotage KeyPad TouchScreen peut répondre aux alarmes anti-sabotage de chaque dispositif du système grâce à un buzzer intégré. Lorsque la fonction est activée, le buzzer intégré émet un signal sonore lorsque le bouton anti-sabotage l’appareil est déclenché.
- Page 38 Dé nir la réponse à l’appui sur le bouton de panique dans les applications Ajax Vous pouvez con gurer la réponse du clavier à l’alarme lorsque le bouton de panique est pressé dans les applications Ajax. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : 1. Ouvrez l’application Ajax.
- Page 39 Grâce à cette fonction, les utilisateurs du système et les patrouilles de l’entreprise de sécurité peuvent comprendre que l’alarme s’est produite. L’indication du KeyPad TouchScreen après alarme ne fonctionne pas pour les détecteurs toujours actifs, si le détecteur a été déclenché lorsque le système était désarmé.
- Page 40 7. Cliquez sur Retour pour enregistrer les paramètres. Si les réglages sont corrects, une icône de cloche apparaît dans l’onglet Contrôle de l’application Ajax. Cliquez dessus pour activer ou désactiver le carillon à l’ouverture. Pour paramétrer la gestion du carillon à partir de l’écran du clavier : 1.
- Page 41 Codes d'accès des claviers Code utilisateur Codes des utilisateurs non enregistrés Code GIR Ajout de cartes et de porteclés KeyPad TouchScreen peut fonctionner avec les porteclés Tag , les cartes Pass les dispositifs tiers qui prennent en charge la technologie DESFire®.
- Page 42 Hub 2 Plus Hub Hybrid (2G) Hub Hybrid (4G) Comment ajouter un Tag ou un Pass au système 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez la centrale à laquelle vous souhaitez ajouter un tag ou un Pass. 3. Allez dans l’onglet Appareils...
- Page 43 8. Allez sur n’importe quel clavier avec la fonction Lecture du Pass/Tag activée et activez le dispositif. Après l’activation, KeyPad TouchScreen a che un écran permettant de basculer le clavier en mode d’enregistrement du dispositif d’accès. Cliquez sur le bouton Démarrer.
- Page 44 été effectuée. Sur d’autres centrales, le Tag ou le Pass sont toujours a chés dans l’application, mais ne peuvent pas être utilisés pour gérer les modes de sécurité. Ces dispositifs doivent être supprimés manuellement. 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez la centrale. 3. Allez dans l’onglet Appareils 4.
- Page 45 Si le formatage est réussi, vous recevrez une noti cation dans l’application Ajax et sur l’écran du clavier. Si le formatage échoue, réessayez. 10. Si vous devez réinitialiser un autre Pass ou un autre Tag, cliquez sur Réinitialiser autre Pass/Tag dans l’application.
- Page 46 2. Autorisez l’application Ajax Security System à utiliser Bluetooth si cette autorisation n’a pas été accordée au préalable. Dans ce cas, l’avertissement s’a che dans les États du KeyPad TouchScreen. En appuyant sur le symbole , vous ouvrez une fenêtre contenant des explications sur la marche à...
- Page 47 Autorisez l’application à trouver des appareils à proximité et à s’y connecter. La fenêtre contextuelle pour les smartphones Android et iOS peut être différente. De plus, la Gestion de la sécurité avec un smartphone peut être activée dans les paramètres de l’application : Cliquez sur l’icône dans le coin supérieur gauche de l’écran, sélectionnez le menu Paramètres de l’app.
- Page 48 3. Il est recommandé de con gurer le Géorepérage pour assurer un fonctionnement stable de l’authenti cation Bluetooth. L’avertissement s’a che dans les États du KeyPad TouchScreen si le Géorepérage est désactivé et que l’application n’est pas autorisée à utiliser l’emplacement du smartphone.
- Page 49 Comment con gurer le Géorepérage 4. Activez l’option Maintenir l’application active pour gérer la sécurité via Bluetooth. Pour ce faire, rendez-vous sur Appareils → Centrale → Paramètres → Géorepérage. 5. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. S’il est désactivé, l’avertissement apparaît dans les États du clavier.
- Page 50 L’écran du clavier passe à l’écran initial 10 secondes après la dernière interaction avec celui-ci. Saisissez le code ou approchez à nouveau un dispositif d’accès personnel pour contrôler le système à l’aide du KeyPad TouchScreen. Pré-autorisation à l'aide d'un code clavier...
- Page 51 Activez le Bluetooth, le Service de localisation du smartphone et déverrouillez l’écran. KeyPad TouchScreen est verrouillé pour la durée spéci ée dans les paramètres si un code incorrect est saisi ou si un dispositif d’accès non véri é est présenté trois fois de suite en l’espace d’une minute.
- Page 52 Si le Mode groupe est activé, les utilisateurs voient le mode de sécurité de chaque groupe séparément. Le groupe est armé si le contour de son bouton est blanc et s’il est marqué de l’icône . Le groupe est désarmé si le contour de son bouton est gris et s’il est marqué...
- Page 53 Les étapes à suivre pour modi er le mode de sécurité à l’aide du clavier dépendent de l’activation ou non de la pré-autorisation de l’utilisateur dans les paramètres du KeyPad TouchScreen. Si la pré-autorisation est activée Gestion de la sécurité du site Gestion de la sécurité...
- Page 54 Gestion de la sécurité du site Gestion de la sécurité du groupe Utilisation d'un code de contrainte Exemple de saisie de codes Code Exemple Remarque Code clavier Les chiffres saisis de manière incorrecte peuvent être 1234 → OK Code de contrainte du clavier effacés à...
- Page 55 2. Approchez votre Tag/Pass ou votre smartphone. Armement en deux étapes Le clavier KeyPad TouchScreen peut participer à l’armement en deux étapes, mais ne peut pas être utilisé en tant que dispositif de deuxième étape. Le processus d’armement en deux étapes à l’aide d’un Tag, d’un Pass ou d’un smartphone est similaire à...
- Page 56 10. Cliquez sur Enregistrer. 11. Appuyez sur Retour pour revenir au menu Scénarios d’automatisation. 12. Activez la bascule Pré-autorisation si nécessaire. Les scénarios créés sont a chés dans l’application : KeyPad TouchScreen → Paramètres → Scénarios d’automatisation → Scénarios de clavier. Vous...
- Page 57 , saisissez le code ou approchez un dispositif d’accès personnel du clavier. Pour exécuter un scénario, appuyez sur un bouton approprié dans l’onglet Scénarios L’écran du KeyPad TouchScreen n’a che que les scénarios activés dans les paramètres du clavier. Silence de l’alarme incendie Chapitre en cours de préparation Indication KeyPad TouchScreen informe les utilisateurs des alarmes, des temporisations à...
- Page 58 L’indication du KeyPad TouchScreen n’apparaît sur l’écran que lorsqu’il est actif. En haut de l’onglet Contrôle , des icônes indiquant certains états du système ou du clavier sont a chées. Par exemple, elles peuvent indiquer une alarme incendie, le rétablissement du système après une alarme et un carillon à...
- Page 59 Si les noti cations pour Le système ou le groupe passe Le buzzer intégré émet un bip Activation/Désactivation du en Mode nuit. court. Mode nuit sont activées. Si les noti cations pour Le buzzer intégré émet deux Le système est désarmé. Armement/Désarmement sont bips courts.
- Page 60 Noti cations sonores des dysfonctionnements Si un dispositif est hors ligne ou si la batterie est faible, KeyPad TouchScreen peut avertir les utilisateurs du système par un signal sonore. La LED du clavier...
- Page 61 SMS ou par noti cation push. Pour activer les noti cations sonores de dysfonctionnements, utilisez les applications Ajax PRO et PRO Desktop : 1. Cliquez sur Appareils , choisissez la centrale et ouvrez ses paramètres Cliquez sur Service →...
- Page 62 Test de fonctionnalité Le système de sécurité Ajax propose plusieurs types de tests pour vous aider à choisir le bon endroit pour installer les appareils. Les tests ne commencent pas immédiatement. Toutefois, le temps d’attente ne dépasse pas la durée d’un intervalle d’interrogation entre la centrale et le dispositif.
- Page 63 La hauteur d’installation recommandée est de 1,3 à 1,5 mètre au-dessus du sol. Installez le clavier sur une surface plane et verticale. Cela permet de s’assurer que votre KeyPad TouchScreen est solidement xé à la surface et d’éviter les déclenchements intempestifs du bouton anti-sabotage.
- Page 64 ReX 2 . KeyPad TouchScreen est incompatible avec les prolongateurs de portée du signal radio ReX. N’installez pas le clavier 1. À l’extérieur. Cela peut entraîner une défaillance du clavier.
- Page 65 Si la LED ne s’allume pas lors de l’installation sur SmartBracket, véri ez l’état du bouton anti-sabotage dans l’application Ajax, l’intégrité de la xation et l’étanchéité de la xation du clavier sur le panneau.
- Page 66 TouchScreen, il faut respecter les règles générales de sécurité électrique pour l’utilisation de l’équipement électrique et les exigences de la réglementation en matière de sécurité électrique. KeyPad TouchScreen est équipé de bornes permettant de connecter un bloc d’alimentation 10,5V–14 V⎓. Les paramètres électriques recommandés pour...
- Page 67 l’alimentation sont : 12 V⎓ avec un courant d’au moins 0,5 A. Il est recommandé de raccorder une alimentation externe lorsqu’il est nécessaire de maintenir un écran toujours actif et d’éviter une décharge rapide de la batterie, par exemple lorsque le clavier est utilisé dans des locaux à basse température. Une alimentation externe est également nécessaire pour mettre à...
- Page 68 : 5. Mettez le clavier sous tension et placez-le sur le panneau de montage. 6. Véri ez l’état des batteries et de l’alimentation externe ainsi que le fonctionnement général de l’appareil dans l’application Ajax. Mise à jour du rmware...
- Page 69 KeyPad TouchScreen. Sans alimentation externe, la mise à jour ne pourra pas être lancée. Si le KeyPad TouchScreen n’est pas alimenté par une source d’alimentation externe sur le lieu d’installation, vous pouvez utiliser un panneau de montage SmartBracket séparé...
- Page 70 Con guration conformément aux exigences de la norme EN Garantie La garantie des produits de la Limited Liability Company « Ajax Systems Manufacturing » est valable pendant 2 ans à compter de la date d’achat. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez d’abord contacter le service d’assistance technique Ajax.
- Page 71 Abonnez-vous à nos e-mails et découvrez nos derniers conseils sécurité. Aucun spam Email S'abonner...