1 Introduction
Ce mode d'emploi a été conçu afin de vous aider à utiliser et à entretenir en toute sécurité la règle
lisseuse EZ‐SCREED. Ce mode d'emploi s'adresse aux concessionnaires et aux utilisateurs de la règle
lisseuse.
1.1 Qu'est‐ce qu'une règle lisseuse?
Une règle lisseuse EZ‐Screed est un appareil qui en intègre deux: une règle lisseuse et une règle
vibrante. Livraison de 2 ensembles: la règle lisseuse et le groupe de vibration.Le groupe de vibration
consiste de deux poignées de commandes entre lesquelles le moteur à essence se trouve. Le moteur
active à l'aide d'une arbre flexible le vibreur qui est réglable sur 4 plages. Le EZ‐Screed est équipé d'un
systèm d'accouplement rapide, le groupe de vibration peut être monté sur une autre longueur de profil
en un clin d'oeil sans outillage spécifique.Avec le profil du EZ‐Screed, il est possible d'obtenir facilement
de grandes performances tant en lissage que compactage du béton.
Le moteur de la règle lisseuse est mis en marche par l'étirement de la corde du lanceur. Le profil du EZ‐
Screed est équipée de deux côtés different: une règle lisseuse tirée et une règle vibrante. Avec le côté
lisseuse tirée on peut utiliser le EZ‐Screed comme une règle lisseuse
( Figure 3); avec l'autre côté comme une règle vibrante (Figure 4). En faisant pivoter le groupe de
vibration de 180º, le EZ‐Screed peut être utilisé comme règle vibrante ou comme règle lisseuse ( en
tirant).
Figure 3: Le EZ‐Screed utilisé comme une règle lisseuse.
6/18
Mode démploi EZ-Screed, révision 1: 17-06-2013