Page 2
Register your product and get support at www.philips.com/welcome PerfectCare Aqua GC8600 series...
Page 3
- Si le cordon d’alimentation ou le cordon d’arrivée de la vapeur est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout accident. - Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant qu’il...
Page 4
Puis, réinsérez le bouton EASY DE-CALC. Si de la vapeur continue à s’échapper lorsque l’appareil chauffe, éteignez l’appareil et contactez un Centre Service Agréé Philips. - Ne retirez jamais le bouchon EASY DE-CALC de la chaudière lorsque cette dernière est encore chaude ou sous pression.
Page 5
- Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique intérieur. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...
Page 6
Français Introduction Merci d’avoir choisi cette chaudière Philips. - Le nouveau PerfectCare Philips vous propose une façon novatrice de repasser vos vêtements. Nous connaissons tous les tracas relatifs aux fers traditionnels : choisir la température adéquate pour vos tissus les plus tenaces et les plus délicats, attendre que le fer chauffe et refroidisse...
Page 7
Français Présentation du produit 1 Cordon d’arrivée de la vapeur 2 Support du fer à repasser 3 Bouton ECO avec voyant 4 Bouton marche/arrêt avec voyant 5 Voyant EASY DE-CALC 6 Mode d’emploi 7 Dépliant sur la garantie internationale 8 Cordon d’alimentation avec fiche secteur 9 Bouton EASY DE-CALC 10 Compartiment de...
Page 8
Français Avant la première utilisation Cette chaudière est uniquement destinée au repassage et au défroissage des vêtements. Retirez les matériaux d’emballage et les autocollants. Enlevez le couvercle de protection de la semelle avant d’utiliser la chaudière. Placez toujours la chaudière sur une surface stable et horizontale.
Page 9
Français Remarque : N’inclinez pas la chaudière et ne la secouez pas si le réservoir d’eau est plein, sous peine de provoquer une fuite sous le couvercle de l’entonnoir de remplissage. Remarque : Ne remplissez pas le réservoir d’eau au-delà du niveau MAX pour éviter tout risque d’éclaboussure.
Page 10
Français , Le voyant d’alimentation bleu s’allume. , Le voyant « Fer prêt » se met à clignoter lentement afin d’indiquer que la chaudière est en train de chauffer. , Lorsque la chaudière est prête à être utilisée, le voyant « Fer prêt » cesse de clignoter et s’allume de manière continue. Remarque : L’eau est aspirée dans le réservoir de la centrale, ce qui provoque un léger bruit. Ce phénomène est normal. Verrouillage du fer (certains modèles uniquement) Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour détacher le fer de son support.
Page 11
Français Température et réglage de la vapeur La technologie OptimalTemp vous permet de repasser tous les types de tissus repassables, dans l’ordre que vous souhaitez, sans avoir à régler la température du fer ou la vapeur. Les tissus avec les symboles suivants sont repassables. Par exemple, le lin, le coton, le polyester, la soie, la laine, la viscose et la rayonne (soie artificielle).
Page 12
Français Gâchette vapeur - Appuyez sur la gâchette vapeur pour commencer le repassage à la vapeur. Fonction Effet pressing - Appuyez rapidement deux fois sur la gâchette vapeur et relâchez-la dans la seconde qui suit pour activer la fonction Effet pressing. Dans ce mode, le système libérera un haut débit de vapeur continu.
Page 13
Français - Vous pouvez également placer le fer avec sa semelle sur la planche à repasser. Si vous le placez à l’horizontale, vous réduisez la pression exercée sur votre poignet. Grâce à la technologie OptimalTemp, la semelle chaude n’endommage pas la planche à repasser. Mode ECO Pendant le repassage, vous pouvez utiliser le mode ECO pour économiser l’énergie tout en profitant d’une vapeur suffisante...
Page 14
Français Boutons : Repassez sur l’envers des boutons pour obtenir de meilleurs résultats de repassage. Mode Arrêt automatique (certains modèles uniquement) - Dans un souci d’économie d’énergie, la chaudière s’éteint automatiquement si elle n’a pas été utilisée depuis 10 minutes. - Pour réactiver la chaudière, appuyez sur le bouton marche/arrêt.
Page 15
Français Débranchez l’appareil. Laissez la chaudière refroidir pendant 2 heures. Placez la chaudière au bord de la table. Placez une tasse sous le bouton EASY DE-CALC et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Enlevez le bouton EASY DE-CALC et laissez l’eau avec des dépôts de calcaire s’écouler dans la tasse.
Page 16
Français Lorsque toute l’eau est sortie de la chaudière, réinsérez le bouton EASY DE-CALC et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour le serrer. N’enlevez jamais le bouton EASY DE-CALC lorsque la chaudière est chaude. Assurez-vous que le bouton EASY DE-CALC est correctement resserré après l’opération de détartrage. Conseil : Vous pouvez également placer la chaudière dans un évier de façon à ce que le bouton EASY DE-CALC soit orienté vers l’évier. Remarque : Cette chaudière est spécialement conçue pour éliminer les dépôts de calcaire et l’eau facilement et efficacement.
Page 17
Français Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer la chaudière et attendez 5 minutes. Appuyez sur la gâchette vapeur et gardez-la enfoncée pendant que vous repassez un morceau de tissu épais avec un mouvement de va-et-vient pendant 3 minutes. Avertissement : L’eau chaude qui s’écoule de la semelle est sale. Vous pouvez arrêter le nettoyage lorsque toute l’eau est sortie de la semelle ou lorsque la vapeur commence à s’échapper de nouveau de la semelle. Allumez la chaudière en appuyant sur le bouton marche/ arrêt. Laissez la chaudière refroidir pendant 2 heures. Enlevez le bouton EASY DE-CALC et laissez l’eau s’écouler dans une tasse.
Page 18
Français rangement Éteignez la chaudière. Débranchez l’appareil. Versez l’eau du réservoir d’eau dans l’évier. Certains modèles uniquement : Verrouillez le fer sur le support du fer à repasser. Pliez le cordon d’arrivée de la vapeur.
Page 19
Ceci s’applique uniquement aux séries dotées du bouton de verrouillage du fer. Dépannage Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
Page 20
: De l’eau s’échappera lorsque vous enlèverez le bouton. La bague d’étanchéité en Contactez un Centre Service Agréé caoutchouc du bouton Philips pour vous procurer un nouveau EASY DE-CALC est usée. bouton EASY DE-CALC. La centrale contient trop Détartrez la chaudière régulièrement de calcaire/minéraux.
Page 21
L’eau est aspirée dans Si le bruit de pompe continue sans produit un le réservoir de la cen- arrêt, éteignez la centrale et débranchez bruit de trale. Ce phénomène est la prise d’alimentation. Contactez un pompe. normal. Centre Service Agréé Philips.