ABOVE&BEYOND Vega Mode D'emploi page 3

Table of contents
NL ................................................................................................................................................................4 - 15
Belangrijke informatie ....................................................................................................................................................................5
Verankeringspunten bepalen ..........................................................................................................................................................6
De tent opzetten .............................................................................................................................................................................8
Zijwanden plaatsen ......................................................................................................................................................................12
EN ............................................................................................................................................................. 16 - 27
Important information ..................................................................................................................................................................17
Determine the anchoring points ...................................................................................................................................................18
Setting up the tent ........................................................................................................................................................................20
Installing the sidewalls .................................................................................................................................................................24
FR ...............................................................................................................................................................28- 39
Information importante ................................................................................................................................................................29
Détermination Des points d'ancrage .............................................................................................................................................30
Montage de la tente ......................................................................................................................................................................32
Mise en place des parois latérales ................................................................................................................................................36
DE ............................................................................................................................................................. 40 - 51
Wichtige Informationen ................................................................................................................................................................41
Verankerungspunkte bestimmen ..................................................................................................................................................42
Zelt aufbauen ...............................................................................................................................................................................44
Seitenwände anbringen ................................................................................................................................................................48