Publicité
Liens rapides
DE
FR
EN
NL
GEBRAUCHSANWEISUNG / NOTICE D'UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL / HANDLEIDING / MANUAL
DE INSTRUCCIONES/ MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUALE DI ISTRUZIONI / ANVÄNDARMANUAL /
INSTRUKTÁŽNÍ PŘÍRUČKA / INŠTRUKTÁŽNA PRÍRUČKA / NAVODILA ZA UPORABO / PRIRUČNIK ZA
UPORABU / MANUAL DE INSTRUCȚIUNI / INSTRUKCJA OBSŁUGI / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PFLEGE-/WARTUNGS-/SICHERHEITSHINWEISE - ENTRETIEN / MAINTENANCE / CONSEILS DE SÉCURITÉ - SERVICING/MAINTENANCE/SAFETY INSTRUCTIONS - VOORSCHRIFTEN BEDIENING/ONDERHOUD/
VEILIGHEID - SERVICIO / MANTENIMIENTO / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - MANUTENÇÃO / CONSELHOS DE SEGURANÇA / CURA - ISTRUZIONI DI ASSISTENZA/MANUTENZIONE/SICUREZZA - SERVICE/
UNDERHÅLL/SÄKERHETSINSTRUKTIONER - SERVIS/ÚDRŽBA/BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - SERVIS/ÚDRŽBA/BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - SERVISIRANJE/VZDRŽEVANJE/VARNOSTNA NAVODILA - SERVISIRANJE/
ODRŽAVANJE/SIGURNOSNE UPUTE - INSTRUCȚIUNI DE SERVICE/ÎNTREȚINERE/SIGURANȚĂ - INSTRUKCJE SERWISOWANIA/KONSERWACJI/BEZPIECZEŃSTWA - РУКОВОДСТВО ПО УХОДУ, ТЕХНИЧЕСКОМУ
POOLROBOTER / ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE / ROBOTIC POOL CLEANER
/ ROBOT REINIGING ZWEMBADBODEM / ROBOT LIMPIAFONDOS DE PISCINAS/
ASPIRADOR DE PISCINAS ROBÓTICO / PULITORE PER PISCINA / POOLROBOT /
ROBOTICKÝ BAZÉNOVÝ VYSAVAČ / ROBOTICKÝ BAZÉNOVÝ VYSÁVAČ / ROBOTSKI
SESALEC ZA BAZEN / ROBOT ČISTAČ PODA BAZENA / ASPIRATOR ROBOT PENTRU
PISCINĂ / ROBOT DO CZYSZCZENIA DNA BASENU / РОБОТ-ОЧИСТИТЕЛЬ (ПЫЛЕСОС)
ES
IT
CZ
PT
SE
ОБСЛУЖИВАНИЮ И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
SK
HR
SL
RO
CF 600
ДЛЯ БАССЕЙНА
PL
RU
Publicité
Manuels Connexes pour CF 600
Sommaire des Matières pour CF 600
- Page 1 UNDERHÅLL/SÄKERHETSINSTRUKTIONER - SERVIS/ÚDRŽBA/BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - SERVIS/ÚDRŽBA/BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - SERVISIRANJE/VZDRŽEVANJE/VARNOSTNA NAVODILA - SERVISIRANJE/ ODRŽAVANJE/SIGURNOSNE UPUTE - INSTRUCȚIUNI DE SERVICE/ÎNTREȚINERE/SIGURANȚĂ - INSTRUKCJE SERWISOWANIA/KONSERWACJI/BEZPIECZEŃSTWA - РУКОВОДСТВО ПО УХОДУ, ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ CF 600 POOLROBOTER / ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE / ROBOTIC POOL CLEANER / ROBOT REINIGING ZWEMBADBODEM / ROBOT LIMPIAFONDOS DE PISCINAS/ ASPIRADOR DE PISCINAS ROBÓTICO / PULITORE PER PISCINA / POOLROBOT /...
- Page 2 JAMSTVO ..........................119 PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU REFERENCU Priručnik CF Electric Cleaners ima za cilj pružiti sve informacije koje su potrebne za optimalnu instalaciju, korištenje i održavanje. Neophodno je da se upoznate s ovim dokumentom i čuvate ga na sigurnom i poznatom mjestu za buduću upotrebu.
- Page 3 SIGURNOSNE UPUTE SAFETY ADVICE • Kada se čistač postavlja na tlo ili se vadi iz bazena, obavezno isključite napajanje jer će u protivnom lako doći do njegovog ozbiljnog oštećenja. • Kabel za napajanje čistača mora biti uključen u utičnicu sa zaštitom od curenja. Nitko ne smije ulaziti u bazen dok čistač...
- Page 4 OPIS UVOD CF 600 je proizvod vrhunske serije koji integrira najnapredniju tehnologiju robota za čišćenje bazena, uključujući senzore, inteligentno planiranje putanje, samoprilagodbu bazenu, ima visoki kapacitet savladavanja prepreka, visokoučinkovito usisavanje prljavštine i precizno filtriranje, daljinsko upravljanja i unaprijeđene funkcije. Pogodan je za velike/srednje bazene.
- Page 5 OPIS TEHNIČKI PODACI • Nazivni ulazni napon: 100~240 VAC • Frekvencija: 50 Hz/60 Hz • Izlazni napon: DC28V • Snaga napajanja: 130 W; snaga aparata: 100 W • Radno vrijeme: 1h/2h/3h • 4 načina rada: cijeli bazen/dno bazena/stjenka bazena/vodena linija. •...
- Page 6 UPUTE ZA UPORABU UGRADNJA For the cleaning in different seasons, the filter screens with different density can be 11. For the cleaning in different seasons, the filter screens with different density can be Upravljačka kutija za napajanje mora biti postavljena na odgovarajuće mjesto kako cleaner can reach every corner of the swimming pool.
- Page 7 UPUTE ZA UPORABU • Prilikom vađenja čistača iz bazena, držite čistač za ručku, nemojte povlačiti kabel. 8. Operate the machine by connec7ng Bluetooth and using the APP. 9. Working environment temperature: 0~+40℃. IV. InstrucCons for use • Gumb za napajanje: 1.
- Page 8 UPUTE ZA UPORABU MAINTENANCE POVEZIVANJE APLIKACIJE • Preuzmite aplikaciju: - Za Android telefone, potražite WYBOT u Google playu i preuzmite ga - Za iPhone, potražite WYBOT u App storeu i preuzmite ga • Uključite aparat, lampica aparata svijetli plavo i uvijek je upaljena •...
- Page 9 QUESTIONS FRÉQUENTES MAINTENANCE ODRŽAVANJE ČIŠĆENJE FILTRA Nakon što je čišćenje završeno, izvadite čistač iz bazena, pritisnite gumb na kraju čistača, gornji pokrov će automatski odskočiti, podignite ga i izvadite filtar, izlijte ostatke iz njega i isperite ga s čistom vodom. Gumb za otvaranje Cover opening button poklopca...
- Page 10 4. Le numéro de commande ou l'enregistrement doit être présenté roka. garan�e. pour toute réclama�on ou répara�on pendant la période de garan�e. CF Group ADRIA d.o.o. Kolodvorska ulica 25a 2310 Slovenska Bistrica Slovenija +386 -2-80-50-430 Programmes environnementaux, direc�ve européenne DEEE Programmes environnementaux, direc�ve européenne DEEE...